stringtranslate.com

monorima

Monorrima es un pasaje, estrofa o poema completo en el que todos los versos tienen la misma rima final. [1] El término "monorrima" describe el uso de un tipo ( mono ) de sonido repetitivo ( rima ). Esto es común en obras árabes, latinas y galesas, [2] como El libro de las mil y una noches , [ cita necesaria ] por ejemplo, qasida y su derivado kafi .

Algunos estilos de monorrima utilizan el final de la línea de un poema para utilizar esta herramienta poética. El estilo de poesía persa ghazal coloca la monorrima antes del estribillo en una línea. [ cita necesaria ] Esto se ve en el poema "Incluso la lluvia" de Agha Shahid Aili:

" ¿Qué será suficiente para un nudo de amor verdadero? ¿Incluso la lluvia?
Pero ha comprado la lotería del dolor, ha comprado incluso la lluvia. "

El nudo monorima se introduce antes del estribillo o pausa del verso. La rima correspondiente comprada se utiliza en la siguiente línea. Aunque estas no son las últimas palabras de los versos del poema, la monorrima se incorpora en esquemas de rima idénticos en cada verso.

Ejemplo

Un ejemplo de monorrima es el poema "A Monorhyme for the Shower" de Dick Davis . Esta monorrima tiene todas las líneas finales que riman con la palabra "cabello".

Una monorrima para la ducha
Levantando los brazos para enjabonarse el pelo.
Sus bonitos pechos responden – y ahí
El movimiento de esa pareja boyante
Es como un hechizo para hacerme jurar
Veinte años y pico se han convertido en aire;
Ahora ella es la chica a la que no me atrevía
Acércate, pregunta y mucho menos declara.
Mi amor, sumido en la desesperación juvenil.
Maternidad, filas, cuidados domésticos.
Todo el desgaste prosaico
Que constituyen la vida que compartimos.
Deslízate de ella hermosa y desnuda.
Cuerpo brillante como, medio consciente
De mi mirada rápida y subrepticia,
Ella se escurre el agua del pelo
Y volteando sonríe al verme allí. [3]

También hay una monorrima cantada por Willy Wonka en la película de 1973 Willy Wonka y la fábrica de chocolate , durante la escena del túnel oscuro, con todas las líneas terminando con palabras que riman con "owing".

Ver también

Fuentes

  1. ^ Greene, Roland, ed. (24 de agosto de 2017). "Monorima". La Enciclopedia de Poesía y Poética de Princeton (4ª ed.). Prensa de la Universidad de Princeton. doi :10.1093/acref/9780190681173.001.0001. ISBN 978-0-691-15491-6- vía Referencia de Oxford.
  2. ^ "Monorima - literatura". Enciclopedia Británica . 1 de septiembre de 1999 . Consultado el 7 de enero de 2023 .
  3. ^ Davis, Dick (2001). Una monorrima para la ducha . West Chester, Pensilvania: Aralia Press.