Se celebraron tres referendos en Irlanda el 25 de noviembre de 1992, el mismo día de las elecciones generales de 1992 . Cada uno de ellos trataba sobre una propuesta de enmienda de la constitución irlandesa relacionada con la ley sobre el aborto . Fueron enumeradas como las Enmiendas Duodécima, Decimotercera y Decimocuarta. La Duodécima Enmienda propuesta fue rechazada por los votantes, mientras que tanto la Decimotercera como la Decimocuarta fueron aprobadas.
La Octava Enmienda de la Constitución fue aprobada en referéndum en 1983. Insertó una nueva subsección en la sección 3 del Artículo 40. El Artículo 40.3.3° resultante decía:
El Estado reconoce el derecho a la vida del no nacido y, teniendo debidamente en cuenta el igual derecho a la vida de la madre, garantiza en sus leyes el respeto y, en la medida de lo posible, la defensa y reivindicación de ese derecho.
Se consideró que las enmiendas duodécima y decimotercera propuestas revocaban elementos diferentes de la decisión de la Corte Suprema en el caso X en el que la Corte Suprema sostuvo que el riesgo de suicidio de una mujer embarazada podría constituir un riesgo para su salud que justificaría un aborto. , y que los tribunales tenían poder para dictar una orden judicial que impidiera a una mujer embarazada viajar al extranjero para realizarse un aborto. La Decimocuarta Enmienda también se relacionaba con el aborto y se introdujo para revocar la decisión de los tribunales en los casos de información sobre el aborto. En estos casos, comenzando con el Fiscal General (Sociedad para la Protección del Niño por Nacer) contra Open Door Counseling Ltd. [1] , los tribunales habían dictado mandamientos judiciales que impedían a las personas distribuir información de contacto de clínicas de aborto extranjeras.
La Duodécima Enmienda del Proyecto de Constitución de 1992 proponía que la posibilidad de suicidio no era una amenaza suficiente para justificar un aborto. La redacción de la enmienda propuesta era: [2]
Será ilegal poner fin a la vida de un no nacido a menos que dicha terminación sea necesaria para salvar la vida, a diferencia de la salud, de la madre cuando exista una enfermedad o trastorno de la madre que dé lugar a un riesgo real y sustancial para ella. vida, no siendo un riesgo de autodestrucción.
La Decimotercera Enmienda de la Constitución disponía que la prohibición del aborto no limitaría la libertad de viajar desde Irlanda a otros países donde una persona podría obtener legalmente un aborto. La redacción de la enmienda propuesta era: [2]
Esta subsección no limitará la libertad de viajar entre el Estado y otro estado.
La Decimocuarta Enmienda de la Constitución propuso: [2]
Este inciso no limitará la libertad de obtener o poner a disposición, en el Estado, sujeto a las condiciones que establezca la ley, información relacionada con servicios legalmente disponibles en otro Estado.