El mito de la creación turca es una antigua historia sobre la creación de los Gaoche ( chino : 高車/高车, pinyin : Gāochē, Wade-Giles : Kao-ch'e) (también conocido como pueblo Tiele ) contada entre varios pueblos turcos . [1] [2]
La historia se cuenta en chino en el Libro de Wei [3] y en la Historia de las Dinastías del Norte [4] [5]
Según las leyendas, Xiongnu Chanyu tuvo dos hijas, ambas extremadamente hermosas. Toda la gente del país pensaba que eran espíritus. El Chanyu dijo: "¡Cómo podría encontrar maridos para mis hijas! Las voy a entregar al Cielo". Entonces, en un lugar desolado del norte del país, erigió una plataforma alta y colocó a sus dos hijas en la cima, diciendo: "¡Oh Cielo, por favor ven y recíbelas tú mismo!" Después de tres años, su madre quiso traerlos de regreso, pero el Chanyu dijo: "Puede que no, su tiempo aún no se ha acabado". Después de un año más, había un viejo lobo que vigilaba la plataforma día y noche, aullando. Cavó un agujero debajo de la plataforma y no salió durante mucho tiempo. La hija menor dijo: "Nuestro padre nos puso aquí, queriendo entregarnos al Cielo. Ahora bien, este lobo vino aquí, probablemente sea un ser celestial, enviado por el Cielo". Estaba a punto de descender y acercarse al lobo pero su hermana mayor dijo horrorizada: "¡Esto es una bestia! No traigas deshonra a nuestros padres". La hermana menor no la escuchó, descendió y se convirtió en la esposa del lobo y dio a luz a hijos. Posteriormente se multiplicaron y formaron un estado. Por eso a su gente le gusta cantar canciones largas con una voz prolongada, similar al aullido de los lobos.
— Weishu , 103; Traducido por Inaba Minoru. [6]