La misteriosa carta de Nancy es el octavo volumen de la serie de historias de misterio de Nancy Drew . Se publicó por primera vez en 1932 y fue escrita por Walter Karig , un escritor que reemplazó a Mildred Wirt Benson. [1] Benson rechazó trabajar en la serie cuando la Depresión obligó a una reducción en la tarifa por contrato que se les brindaba a los escritores del Stratemeyer Syndicate, por lo que Karig, ya un escritor establecido de Stratemeyer, se hizo cargo de la autoría. Debido a que Karig murió en 1956, la versión de 1932 pasó al dominio público en Canadá y otros países que tienen una póliza de vida más 50 años, en 2007.
A finales de otoño, tras regresar de la granja Red Gate Farm en una excursión de un día, Nancy y sus amigos disfrutan de un chocolate caliente y un refrigerio a la hora del té. El cartero Ira Dixon, que está a punto de jubilarse, es invitado a entrar y deja su bolsa de correo en el vestíbulo, donde se la roban.
Nancy es citada por las autoridades postales, que la acusan de estar implicada en el robo, que amenaza la pensión y la carrera del cartero.
Mientras tanto, Ned Nickerson la invita a pasar un fin de semana en Emerson College, donde se jugará un partido de fútbol importante, y se prepara para el viaje. Nancy se encuentra con la despreciable Sra. "Sailor" Joe Skeets, quien la acusa de haber cometido un delito debido a que le robaron una carta que contenía dinero junto con el correo. Curiosamente, las cartas se vuelven a enviar más tarde.
Nancy recibe una carta de unos abogados británicos que le informan de una tal Nancy Smith Drew, buscada como heredera de una finca allí. Nancy no tiene segundo nombre ni inicial y busca su tocayo. El principal sospechoso es Edgar Dixon, el medio hermano de su cartero, un hombre llamativo con un abrigo amarillo.
La señora Skeets proporciona una pista, al igual que George Fayne, y Nancy descubre que su contraparte es profesora visitante en Emerson. Ned tiene un buen desempeño en el gran juego, durante el cual Nancy ve al sospechoso en el estadio. Nancy intenta ponerse en contacto con Nancy S. Drew. Mientras investiga durante una escala inesperada, ella y Ned descubren una red de correos de corazones solitarios donde se solicita dinero por servicios de presentación.
Nancy salva el día para la señorita Drew y la ayuda a evitar casarse con un delincuente, el sospechoso Edgar Dixon, mientras exculpa a Ira Dixon.
La edición revisada está en gran parte condensada, pero emplea la misma trama. Se eliminan las subtramas que implican una nevada temprana que suma días al viaje a Emerson y el éxito de Nancy en un evento de disfraces en un hotel.
Ira Dixon se convierte en "Nixon" y la acción se acelera. Nancy sigue yendo a Emerson, pero su compañera en la versión original, Helen Corning, se convierte en una nueva conocida. La acción en Emerson ahora incluye a alguien que intenta dañar a Nancy soltando una cortina pesada después de atraerla a un escenario de teatro desierto. Nancy también es asaltada en el aeropuerto mientras se dirige allí para encontrar a su tocaya. La detective adolescente es atraída al baño por una joven que le dice a Nancy que alguien está enfermo. Una vez dentro, la mujer agarra a Nancy y sostiene un paño empapado en cloroformo sobre la nariz y la boca de Nancy. Obligada a respirar la anestesia , Nancy se desmaya en los brazos de la mujer. Los detalles relacionados con el partido de fútbol se modernizan y se abrevian para reducir este elemento de la historia.
La obra de arte original de 1932 es del ilustrador de moda Russell H. Tandy , ilustrador de la serie Nancy Drew de 1930 a 1949. [2]
Nancy aparece persiguiendo a Edgar en el estadio de fútbol, con un frontispicio brillante de Nancy en la oficina del inspector postal y tres ilustraciones interiores brillantes incluidas en la impresión original. El frontispicio solo se utilizó a partir de 1937, pero se conservó la tercera placa, de Nancy, Nancy S. Drew y Edgar. Tandy actualizó esta ilustración a pluma y tinta sobre papel normal con peinados de la década de 1940 en 1943.
En 1950, Bill Gillies introdujo una portada con un primer plano de Nancy al aire libre, con nieve en el suelo, examinando una carta con una expresión bastante sorprendida en su rostro. Este diseño se mantuvo en todas las portadas, incluidas las portadas con imágenes impresas directamente, hasta que se introdujo el texto de 1968.
La portada revisada por Rudy Nappi muestra a Nancy con un traje rosa y la carta en la mano, y una imagen superpuesta de la carta sobre un fondo azul. Un ilustrador no acreditado proporcionó un frontispicio y cinco dibujos internos en papel simple que muestran vistas poco comunes del interior de la casa de los Drew. La obra de arte de 1968 permanece sin cambios en las publicaciones actuales.
Una edición de Collins de 1973 muestra a Nancy y a otro hombre de noche, a punto de ser atropellados por un automóvil que se aproxima. [3]
