Un mino (蓑) es un impermeable tradicional japonés hecho de paja . El mino tradicional es una prenda de vestir que cubre todo el cuerpo, aunque históricamente también se usaban faldas más cortas, parecidas a faldas de pasto, para cubrir solo la parte inferior del cuerpo. También se utilizaron capas de paja similares en China , [1] Vietnam y Corea .
La paja de arroz tiene propiedades naturalmente repelentes del agua , y las gotas de agua que golpean una estera de paja tienden a fluir a lo largo de las fibras, en lugar de penetrar debajo de ellas. Por esta razón, los primeros impermeables japoneses solían estar hechos de paja, que tenía la ventaja adicional de ser barata de adquirir, fácil de tejer y sujetar, y de ser liviana; sin embargo, este equipo de lluvia también era voluminoso y altamente inflamable. En épocas anteriores, [ ¿ cuándo? ] la ropa de paja tenía la ventaja adicional de ofrecer un grado significativo de camuflaje en determinados terrenos, [1] incluidos bosques y humedales, similar a los modernos trajes ghillie .
A medida que las fibras sintéticas y más tarde los plásticos se introdujeron en Japón, el mino perdió gran parte de su practicidad y quedó en desuso. Hoy en día, sin embargo, todavía se usan como trajes en diversas tradiciones y festivales folclóricos tradicionales , como las celebraciones de Año Nuevo de la Península de Oga , donde los hombres se visten como namahage , parecido a un ogro , con máscaras y mino . Mino también aparece en algunas obras de kabuki . [2]
Sarumino (猿蓑, "El impermeable del mono")es una antología de 1691 depoesía de la escuelaBashōSe considera ampliamente una de las compilaciones más importantes dejaponés clásico.[3][4]
El Pokémon gusano de bolsa , Burmy, se llama Minomucchi (ミノムッチ) en japonés, que es un acrónimo de ミノムシ( minomushi ) , la palabra japonesa para gusano de bolsa, y el sufijo japonés -cchi , que denota un lindo apodo. Minomushi en sí es un acrónimo de mino y mushi , que significa "insecto". Esto significa que el nombre japonés de Burmy se traduce aproximadamente como "una chica con un abrigo de paja". [5]
El Pokémon de tipo Hielo Snorunt está basado en un yukinko , un espíritu del folclore japonés de la nieve, que también lleva un mino . [ cita necesaria ]
El ninja sonoro de Naruto Dosu Kinuta lleva un Mino sobre sus hombros. [6]
"Los actores hicieron todo lo posible para producir efectos sorprendentes. Por ejemplo, Bandō Shūka, interpretando el papel de una onna hinin (mendiga), apareció en el escenario cubierta con un komo (esterilla de paja utilizada a veces como capa para la lluvia) hecha de hilos de oro. en lugar de la habitual paja de arroz.
