La Wikipedia Southern Min ( Pe̍h-ōe-jī : Wikipedia Bân-lâm-gú ), también conocida como Min Nan Wikipedia [1] y Holopedia [2] es la edición Southern Min de Wikipedia , la enciclopedia libre. [3] Es la segunda Wikipedia más grande en lengua sinítica , después del mandarín . [4] Escrito en Pe̍h-ōe-jī , utiliza principalmente el dialecto taiwanés Hokkien . Al 31 de octubre de 2024, cuenta con 432.928 [5] artículos. [6]
La Wikipedia Southern Min fue fundada como un proyecto independiente conocido como Holopedia (una referencia a Hō-ló-oē, un nombre coloquial para el dialecto Southern Min) por los wikipedistas Pektiong (Tân Pe̍k-tiong) y Kaihsu (Tè Khái-sū) en 2003. [7] Después de un año de desarrollo, Holopedia se trasladó de Holopedia.net a Southern Min Wikipedia, creando un proyecto de Wikipedia para el idioma. [8] La Wikipedia de Southern Min tenía 4.000 artículos en 2004 y 11.000 artículos en diciembre de 2013. [9] [10]
En el momento de la creación no existía un código ISO 639 para Southern Min, por lo que los fundadores decidieron utilizar "zh-min-nan", que había sido registrado como una etiqueta de idioma IETF . [11] Ahora existe un código ISO para Southern Min (nan) y el dominio http://nan.wikipedia.org redirecciona a http://zh-min-nan.wikipedia.org/.
La Wikipedia en lengua meridional es la única Wikipedia que tiene dos guiones en el código, aunque anteriormente se utilizaba "be-x-old" para la Wikipedia en bielorruso en ortografía clásica.
En agosto de 2015, los wikipedistas de Southern Min Wikipedia alcanzaron un nuevo consenso para utilizar oficialmente "nan" como código de idioma; sin embargo, a partir de 2023 [update], el consenso aún no se ha ejecutado. [12] [13]
Con 200.000 artículos en 2020, la Wikipedia en lengua singular del sur es la segunda Wikipedia en lengua singular con más artículos. Como sus artículos utilizan en gran medida el alfabeto romano, es "la única Wikipedia en lengua singular que prácticamente no tiene caracteres chinos". El académico Henning Klöter escribió: "Si tomamos la Holopedia no solo como un signo de la vitalidad del taiwanés escrito alfabéticamente, resulta que hoy, como hace 20 años, los planificadores lingüísticos gubernamentales y no gubernamentales todavía no trabajan juntos, tanto en términos de intensidad como de sustancia. Hay que destacar que la participación de agencias no gubernamentales individuales en la planificación lingüística no puede limitarse a la comunidad de la Holopedia". [14]
La Wikipedia en chino meridional fue la Wikipedia sinítica con el mayor aumento de usuarios, pasando de 39 a 119 entre 2015 y 2017. [15] El académico Hongyuan Dong explicó que existen numerosos grupos de diáspora fuera de China continental , como en el sudeste asiático, América del Norte y Europa, lo que permite que esas personas no se vean afectadas por la censura de Internet en China . Dong dijo que la expansión de la Wikipedia en chino meridional se debió a los esfuerzos de estandarización del idioma por parte del gobierno de Taiwán y de los grupos lingüísticos. [15]
La Wikipedia en inglés del Min meridional utiliza el alfabeto fonético Pe̍h-ōe-jī . El erudito Hongyuan Dong atribuyó esto a tres razones. La primera razón era política, ya que los hablantes del Min Nan anhelaban una identidad singular que los distinguiera sustancialmente del chino mandarín. Un alfabeto fonético logra esto. La segunda razón es que de todas las lenguas siníticas, el Min meridional quizás tenía el mejor sistema fonético, habiendo generado una cantidad sustancial de material escrito. La tercera razón fue que la homogeneización del Min meridional por parte de Taiwán tuvo un impacto muy limitado en los hablantes no taiwaneses del dialecto. Dong concluyó que "para llegar a un mayor número de lectores, un sistema de escritura fonética parece tener su ventaja dada la alta homogeneidad interna entre las principales comunidades de hablantes del Min meridional". [16]
