Sins es una miniserie de televisión de CBS de 1986 protagonizada por Joan Collins . Adaptación de la novela homónima de 1982 de Judith Gould , es la historia de una mujer que sobrevive a los horrores de laocupación nazi de Francia y soporta una sucesión de desafíos a medida que asciende en el mundo de la moda.
Producida por New World Television con un presupuesto de 14 millones de dólares, [1] Collins también se desempeñó como productora ejecutiva con su entonces esposo Peter Holm , y la miniserie contenía 85 cambios de vestuario para su papel (según se informa, un récord para una sola producción); [ cita requerida ] Collins conservó todo su vestuario después de la filmación como parte de su contrato. [2] Carly Simon coescribió e interpretó la canción principal, "It's Hard to be Tender".
Helene Junot es una empresaria de éxito y un nombre destacado en el mundo de la moda. En la Nueva York de los años 80, asiste a una recepción por el lanzamiento de su nueva revista, Woman Of Today , que podría hacer o deshacer su editorial. Mientras tanto, varias personas del pasado de Helene conspiran para destruirla.
En Francia, durante la Segunda Guerra Mundial, Helene, de 13 años, es violada y brutalizada a manos de la Gestapo (dirigida por el sádico comandante nazi , Karl Von Eiderfeld) cuando asesinan a su madre embarazada, sorprendida enviando mensajes para las Fuerzas Aliadas. Aunque Helene escapa más tarde, su hermano y hermana menores, Edmund y Marie, son deportados a un campo de concentración. En 1949, una vez terminada la guerra, Helene va a trabajar como modista con su tía en la gran casa del conde y la condesa De Ville. Allí, comienza a mostrar su talento como diseñadora de moda y también es cortejada por el hijo del conde, Hubert. Sin embargo, los padres de Hubert no aprueban que él salga con una "sirvienta", lo que pone fin a su romance.
En 1955, Helene se muda a París y comienza a trabajar como modelo para la diseñadora de moda Odile. Odile pronto nombra a Helene directora de su casa de moda. En 1959, Helene conoce y se enamora del oficial del ejército estadounidense David Westfield cuando él está de visita en París, pero su romance dura poco cuando David es transferido a Vietnam y muere en acción. Al mismo tiempo, Helene ha contratado a un investigador llamado Otto Mueller, ya que quiere encontrar a su hermano y hermana y al comandante de la Gestapo responsable de la muerte de su madre años antes. Sin embargo, la búsqueda será costosa, y Helene acepta convertirse en la amante del abusivo Conde De Ville (el padre de Hubert) para financiar su búsqueda, para gran consternación y humillación de Hubert. Mueller logra encontrar al hermano de Helene, Edmund, ahora un hombre adulto pero que vive en una institución mental en un estado catatónico permanente después de años de tortura y abuso a manos de los nazis. Helene se lo lleva a su casa y contrata a un médico y a una enfermera para que recupere la salud.
Helene también conoce al compositor estadounidense Eric Hovland, un hombre mayor del que se enamora y con el que más tarde se casa. Sin embargo, su matrimonio dura poco cuando Hubert De Ville, todavía obsesionado con Helene, irrumpe en su casa e intenta violarla. Cuando Eric intenta protegerla, Hubert lo asesina, pero amenaza con usar sus conexiones familiares para culpar a Helene por el crimen si lo denuncia. Helene acepta de mala gana y le dice a la policía que fue un accidente, pero luego descubre que el incidente y su conversación posterior habían sido grabados mientras Eric estaba grabando música en su piano en ese momento. Luego chantajea a los De Ville por 100 millones de francos, o hará que arresten a Hubert por asesinato y destruirá la reputación de su familia. El conde De Ville acepta de mala gana y Helene usa el dinero para comenzar su propia revista de moda, Couture . Sin embargo, su victoria sobre los De Ville es agridulce, ya que descubre que está embarazada de Eric, pero sufre un aborto espontáneo y se entera de que nunca podrá tener hijos debido a una lesión que sufrió después de ser violada por los nazis durante la guerra. Poco después, Mueller le informa a Helene que ha localizado al ex comandante nazi Von Eiderfeld, que ahora es un rico hombre de negocios que vive en Austria. Helene y Edmund lo procesan como criminal de guerra nazi y lo sentencian a cadena perpetua, pero jura vengarse de Helene.
En la década de 1960, Helene se sumerge en su trabajo y Couture se convierte en un gran éxito, mientras que Edmund se casa con su enfermera, Jeanne. Sin embargo, cuando está embarazada de su primer hijo, Jeanne enferma. El bebé nace prematuramente y Jeanne muere, dejando a Edmund solo para criar a su hija, Natalie. Mientras tanto, Helene conoce al editor italiano Marcello D'Itri, quien intenta obtener un préstamo de ella para salvar su tambaleante revista de moda. Helene se ofrece a comprar su revista, con la condición de que se rebautice como Couture Italiana , pero que Marcello siga siendo el editor en jefe, a lo que él accede. Pero mientras está en Venecia, Helene se encuentra con David, que no había muerto en Vietnam como se informó y ha estado tratando de encontrarla durante años. Ahora, un congresista estadounidense, David le pide a Helene que se case con él. La madre de David no aprueba su compromiso, sintiendo que el pasado algo accidentado de Helene empañará la futura carrera de David. Sabiendo también que no puede darle hijos a David, Helene rompe a regañadientes su compromiso. Algunos años después, en la década de 1970, el imperio de Helene se ha expandido y contrata al arquitecto estadounidense Steve Bryant y a su celosa esposa Zizi para diseñar y construir un nuevo rascacielos en Nueva York llamado Junot Tower. Steve se enamora de Helene, para gran disgusto de Zizi, pero su relación sigue siendo platónica.
En 1982, en un baile de disfraces en Venecia para celebrar el número 50 de Couture Italiana , Helene se entera de que Marcello ha estado malversando fondos de la revista a sus espaldas y lo obliga a dimitir. En la fiesta, Helene se encuentra una vez más con David, que ahora es un senador estadounidense casado. Momentos después, Hubert llega al baile para regodearse de que Von Eiderfeld fue liberado de prisión ese día. Algún tiempo después, Helene finalmente comienza una relación con Steve, pero cuando Zizi los encuentra juntos, Steve sufre un ataque cardíaco y muere, por lo que Zizi culpa a Helene.
Un par de años después, los enemigos de Helene, Von Eiderfeld, Hubert, Marcello y Zizi, unen sus fuerzas en una conspiración para destruirla. Helene ha lanzado una nueva revista, Woman Of Today , pero ha solicitado enormes préstamos y ha vendido una gran cantidad de acciones de su empresa, Junot Publications, para financiarla. Cuando el primer número es un fracaso, los enemigos de Helene compran grandes porciones de las acciones entre ellos. También logran alejar a Luba Tcherina, la socia editorial de Helene desde hace mucho tiempo, mientras sobornan a su banquero, Adam Gore, para que cobre sus préstamos pendientes para que se declare en quiebra. Sin embargo, Marcello y Zizi no se conforman con arruinar a Helene, quieren matarla y contratar a un sicario con un perro de ataque para mutilarla. Los enemigos de Helene se ven frustrados, primero cuando su banquero Gore es descubierto por fraude y se suicida, salvando a Helene de la bancarrota, y luego cuando un intento de asesinato fracasa. Sus enemigos se vuelven contra sí mismos y, en una lucha que sigue, Zizi dispara y mata a Von Eiderfeld. Mientras tanto, Helene ha ganado un tiempo precioso para relanzar su nueva revista, esta vez con su talentosa sobrina Natalie al mando. El segundo número es un gran éxito, pero no antes de que Helene reciba un disparo del asesino que fue contratado para matarla mientras intenta cumplir con su contrato. Sin embargo, ella solo resulta herida y sobrevive, mientras que David mata al asesino. Después de que Helene se recupera, David se divorcia de su esposa y él y Helene se casan más tarde. Finalmente, cuando encuentra la verdadera felicidad, Helene decide entregar su imperio editorial a Natalie para que lo dirija.
Adaptada de la novela Sins de Judith Gould de 1982 , la obra fue escrita por Laurence Heath. La miniserie fue producida, entre otros, por Collins y su entonces esposo Peter Holm . Dirigida por Douglas Hickox , Sins se filmó en 1985 en los Studios de Billancourt en París, y en locaciones de Francia, Italia y Nueva York. Muchos de los trajes de Collins fueron diseñados por Valentino . [3]
La miniserie de siete horas se emitió en tres partes en CBS a partir del 2 de febrero de 1986. Jon Corry del New York Times calificó a Sins como "una producción muy bonita" y "un himno al consumismo". [3] Escribió:
Sins no es algo improbable ni improbable; es algo más grandioso que eso: ridículo, digamos, o absurdo. Al mismo tiempo, no trata realmente de lo que se supone que trata; trata en realidad de Joan Collins y sus prendas de Valentino... se llevan unas a otras... Sins no es una buena, grandiosa o inspiradora televisión; es simplemente televisión. En realidad, es como la propia estrella. Es una profesional, aunque no esperamos verla como una de las tres hermanas de Chéjov. Tampoco queremos verla. [3]
Un episodio de la exitosa serie de ABC Growing Pains titulado "Reputation", que también se transmitió originalmente en febrero de 1986, hizo múltiples referencias indirectas a la miniserie, incluido el audio de un anuncio de televisión falso y la lectura en voz alta de una descripción de listado ficticio en TV Guide . [ aclaración necesaria ]
Algunos críticos retrospectivos consideran que Sins es un símbolo de los excesos exagerados de la televisión de la década de 1980, con Collins interpretando una "versión sobrehumana del tipo de heroína dura como el acero que Joan Crawford solía interpretar en su apogeo en Hollywood", [4] y el lujoso diseño de producción se describe como el "ápice estético" de la miniserie melodramática. [5]
Sins se estrenó en formato de vídeo doméstico en los años 80 y 90, y en DVD en el Reino Unido (como un conjunto de 3 discos) en 2003. Aunque la miniserie se emitió originalmente en tres partes, el DVD tiene la versión que se emitió en televisión sindicada y está dividida en siete episodios de diferente duración (entre 30 minutos y 55 minutos cada uno). Sólo el primer episodio incluye la secuencia de créditos iniciales. Los "materiales especiales" del DVD consisten en perfiles escritos de Joan Collins, Timothy Dalton, Marisa Berenson, Jean-Pierre Aumont y Joseph Bologna, así como una sección de galería de fotos y enlaces web de Collins y Dalton.
El DVD se lanzó en los EE. UU. en 2011. Esta edición fue un conjunto de 2 discos y conserva el formato de transmisión original de la miniserie como tres episodios, aunque no hay materiales adicionales.