stringtranslate.com

SM-70

La SM-70 ( Splittermine Modell 1970 ) es una mina antipersonal de fragmentación direccional de Alemania del Este desarrollada específicamente para combatir la Republikflucht ( deserción ) a través de la frontera interior alemana ( Grenze ) hacia Alemania Occidental . [1] [2]

Diseño

En 1942, Erich Lutter, un líder de las SS que dirigía el Departamento II D 4 (armamento) de la Oficina Central de Seguridad del Reich, desarrolló el concepto de sistemas de disparo automático en las vallas de los campos de concentración y guetos, conocidos como Scharfschützenmine (mina de francotirador). El objetivo era evitar que los prisioneros escaparan con un gasto mínimo de personal. Los diseños de Lutter nunca se llevaron a cabo. [3] Según el periodista Georg Bensch, sus planes cayeron en manos de la potencia soviética victoriosa después de la Segunda Guerra Mundial. En la RDA, estos planes se utilizaron para desarrollar sus propios sistemas de disparo automático. En 1966, los primeros dispositivos en Alemania del Este se desarrollaron con la ayuda del instituto técnico militar "VUSTE" en Checoslovaquia, entre Salzwedel y Arendsee, donde los sistemas de disparo automático se probaron en cerdos que fueron conducidos a las áreas correspondientes. Las minas, que se utilizaron por primera vez en 1970, tenían forma de cono, se activaban con un cable trampa y estaban montadas en postes de hormigón a lo largo de la línea de la valla de malla de acero prefabricada resistente a las trepadas. En algunos casos, se montaban directamente en la propia valla. Se dirigían en paralelo a la línea de la valla y su objetivo era matar o incapacitar a cualquiera que intentara trepar o cortar la valla.

Servicio

Esquema del SM-70 del ejército estadounidense

A finales de 1970, se instalaron aproximadamente 60.000 minas SM-70 en 440 kilómetros de zonas rurales de la frontera con Alemania del Este especialmente propensas a fugas. La instalación de las minas costó 100.000 marcos de Alemania del Este por kilómetro, por un coste total de más de 44 millones de marcos. Las minas no se utilizaron en el Muro de Berlín . [1] Los planes iniciales preveían que las SM-70 sustituyeran por completo a las minas antipersonal PMN enterradas a lo largo de la frontera, pero los problemas iniciales con los dispositivos de disparo eléctrico tras la exposición a los elementos dieron lugar a que se colocaran más minas PMN como medida provisional. [2] Cuando se disparaba, las SM-70 producían un cono de fuego letal en un radio de 25 metros. Un alemán del Este describió haber encontrado un ciervo destrozado por una SM-70, señalando que un área de 5 m "parecía como si hubiera sido trabajada con un rastrillo". [2]

Aunque en la Guardia Fronteriza se las denominaba con la designación G-501 del Ejército Popular Nacional , en los documentos públicos se hacía referencia a las minas con fines propagandísticos como "dispositivos de disparo automático" (en alemán: "Selbstschussanlage" ). La descripción críptica llevó a la percepción pública de que la mina era un tipo de arma centinela automatizada (en lugar de una simple mina de disparo estática), una idea errónea compartida incluso por las agencias de inteligencia occidentales . De hecho, no existía tal tecnología durante la vida de Alemania del Este, y la mina era en realidad más similar en capacidad a una pistola de resorte de gran tamaño , pero los rumores proporcionaron un elemento de disuasión psicológica adicional a los posibles cruces de la frontera. A partir de 1973, las minas se encerraron en una caja de plástico para protegerlas de los elementos, ocultando aún más su diseño a los espectadores. [4]

La hipersensibilidad de los cables trampa resultó ser un problema molesto durante toda la vida útil del SM-70. Los cables demostraron ser lo suficientemente sensibles como para activar las minas si un pájaro se posaba sobre ellos, lo que dio lugar a una gran cantidad de detonaciones accidentales en los primeros despliegues; esto llevó a que se colocara un "alambre para pájaros" inerte ligeramente por encima del primer cable trampa real para darles a los pájaros algo sobre lo que posarse sin correr el riesgo de que se dispararan. Esto resultó ser solo algo efectivo, ya que las minas todavía sufrían detonaciones involuntarias con regularidad debido a fuertes vientos, ciervos y otros animales, acumulación de nieve y hielo, caída de ramas de árboles, maleza de zarzas y alemanes occidentales que lanzaban piedras. [5]

Michael Gartenschläger

Réplica del SM-70 en Grenzhus Schlagsdorf

La verdadera naturaleza y el propósito de la mina SM-70 se determinaron finalmente después de que Michael Gartenschläger, residente de Hamburgo y ex prisionero político de Alemania del Este (que había liderado un grupo de seis desertores en una exitosa huida a través de la frontera en 1971), se infiltrara con éxito en las defensas fronterizas cerca de Büchen el 30 de marzo de 1976, desmantelara una mina SM-70 activa de su soporte y regresara sano y salvo para presentar la mina a las autoridades de Alemania Occidental para su inspección. En contra del consejo oficial, Gartenschläger realizó un segundo viaje exitoso a la misma sección de la valla el 23 de abril y recuperó otra mina SM-70 activa. El evento apareció en los periódicos de Alemania Occidental y alertó a los guardias fronterizos de que el sector estaba siendo objeto de sabotaje. Se reunió un grupo de trabajo especial de 29 miembros para preparar posiciones de tiro ocultas en el área y preparar una emboscada para el culpable. El 1 de mayo de 1976, cuando Gartenschläger intentaba saltar la valla de Alemania del Este por tercera vez, fue capturado por el haz de luz de un reflector y volado de su escalera por una ráfaga de disparos de armas automáticas. No hubo ninguna petición de rendición. [6]

En 2005, el guardia fronterizo que le disparó fue absuelto de todos los cargos en un tribunal alemán. [7]

Tras la recuperación y el análisis de las minas SM-70 intactas en 1976, la indignación pública internacional dio lugar a protestas diplomáticas con el gobierno de Alemania del Este. Cuando la RDA, ávida de divisas, se acercó a Occidente para relajar las relaciones a cambio de comercio, el único punto de fricción en la plataforma de Alemania Occidental fue la eliminación de las minas SM-70. Esto también le convenía a la RDA, ya que Erich Honecker consideraba que las minas SM-70 eran problemáticas, caras y malas para la imagen de la RDA, y tenía la intención de eliminarlas de todos modos en breve (junto con el resto de las minas enterradas) cuando implementó su plan para una red de defensa fronteriza completamente "electrónica" ( Grenze 2000 ). El plan de Honecker finalmente fracasó debido a la falta de financiación, pero las minas SM-70 continuaron siendo eliminadas según el acuerdo, siendo reemplazadas por minas PMN enterradas adicionales, que permanecieron en su lugar hasta la caída de Alemania del Este en 1990.

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Honecker, Erich (6 de mayo de 1974). "Protokoll der 45. Sitzung des Nationalen Verteidungsrates der DDR am 03.05.1974" [Acta de la 45.ª sesión del Consejo de Defensa Nacional de la RDA el 3 de mayo de 1974] (PDF) . Chronik der Mauer (en alemán). Zentrum für Zeithistorische Forschung eV, Bundeszentrale für politische Bildung, Deutschlandradio . Consultado el 28 de junio de 2009 .
  2. ^ abc Stacy, William E (1984). "Capítulo seis Operaciones fronterizas modernas: 1970-1983". Operaciones fronterizas del ejército de los EE. UU. en Alemania, 1945-1983 . Heidelberg : Cuartel general, Ejército de los EE. UU., Europa y 7.º Ejército, Oficina de Historia Militar. OCLC  53275935. GSM 5-1-84. Archivado desde el original el 8 de junio de 2010. Consultado el 28 de junio de 2009 .
  3. ^ https://www-az--online-de.translate.goog/altmark/salzwedel/altmark-getestet-1547574.html?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-US&_x_tr_pto=wapp
  4. ^ "SM-70 (Alemania), Minas menos utilizadas". Jane's Mines and Mine Clearance . Jane's Information Group . 25 de junio de 2008. Consultado el 28 de junio de 2009 .
  5. ^ Rost, Rolf. "Sicherungsanlagen und Aufbau der Innerdeutschen Grenze" [Instalaciones de seguridad y estructura de la frontera interior alemana] (en alemán). Archivado desde el original el 24 de mayo de 2009 . Consultado el 27 de junio de 2009 .
  6. ^ Bailey, Anthony (1983). Al borde del bosque: un viaje por la Cortina de Hierro . Nueva York : Random House . Pág. 46. ISBN. 978-0-394-52395-8.OCLC 9586661  .Reimpreso en Witzel, Eron (2004). Disturbed ground : journeys Along the remnants of the Iron Curtain (PDF) . págs. 124–126. OCLC  84666254. Consultado el 21 de mayo de 2009 .
  7. ^ "Se cierra el último caso del tiroteo en el Muro de Berlín". Deutsche Welle . 17 de febrero de 2005.

Enlaces externos