stringtranslate.com

Mina de carbón de Turów

La mina de carbón de Turów ( polaco : Kopalnia Węgla Brunatnego Turów SA ) o KWB Turów , es una gran mina a cielo abierto en el suroeste de Polonia , ubicada en las afueras de Bogatynia , Baja Silesia . Alimenta a la cercana central eléctrica de Turów . En marzo de 2024, un tribunal de Varsovia declaró inválida la EIA para la minería a partir de 2026, pero el propietario la apeló. A diferencia de otras partes de Polonia que dependen del carbón, aún no se ha planificado una transición justa para la eliminación gradual del carbón a partir de 2024. [1]

Operaciones

Situada a 55 km al oeste de Jelenia Góra , 80 km al este de Dresde , Alemania , y 20 km al noroeste de Liberec , República Checa , la mina de Turów forma parte de una zona ampliamente conocida como el " Triángulo Negro " debido a su pasada fuerte contaminación industrial. cubriendo partes del este de Alemania, el suroeste de Polonia y el norte de la República Checa. [2] La mina de Turów, operada por Polska Grupa Energetyczna , representa una de las mayores reservas de lignito de Polonia , con una reserva estimada de 760 millones de toneladas de carbón . [3] La producción anual de carbón de Turów es de aproximadamente 27,7 millones de toneladas.

En 1740 se encontró lignito cerca de Turasów. Entre 1836 y 1869 se excavaron casi 70 pozos. Los propietarios de estas minas organizaron la sociedad anónima Hércules en 1904 y tres años más tarde comenzaron la minería a cielo abierto. En 1925 se arrojó la roca de cubierta al norte de la mina. Después de la Segunda Guerra Mundial , en 1947, una organización polaca tomó el control de la mina de la administración militar soviética y nació KWB Turów.

Central eléctrica

La cercana central eléctrica de Turów funciona con lignito extraído de la mina de carbón de Turów. La primera unidad de la central se puso en servicio en 1962. La central es la quinta fuente de emisiones de gases de efecto invernadero en Polonia [4] y en 2007 fue la octava central menos eficiente de la UE. [5] Una nueva unidad de 496 MW se puso en línea en mayo de 2021. [6]

En 2022, la planta fue el noveno mayor emisor de carbono de la Unión Europea, con más de 11 millones de tCO2e . [7]

Legalidad

La licencia de la mina expiraba en abril de 2020, pero en marzo de 2020, el gobierno polaco la extendió otros seis años. El gobierno polaco aceptó el deseo del Grupo PGE de continuar la minería en el sitio hasta 2044, cuando se espera que sus depósitos de carbón se agoten por completo. [8] Más tarde, el gobierno polaco anunció que la mina se cerraría en 2044, alegando que esto estaba en línea con los planes de la UE para reducir las emisiones. [8] La decisión del Grupo PGE de ampliar la mina enfrenta la oposición del gobierno checo, ya que las comunidades checas y alemanas cercanas dicen que el impacto ambiental de la mina está afectando gravemente su calidad de vida y amenazando la supervivencia de varias aldeas cercanas a la frontera. haciendo que sus pozos se sequen. [9] [10] [11] Según un estudio geológico, la continuación de la minería también corre el riesgo de provocar hundimientos del suelo en la ciudad alemana de Zittau . [11] En febrero de 2021, la República Checa demandó a Polonia por la mina ante el Tribunal de Justicia de la Unión Europea , la primera vez que un Estado miembro de la UE demandaba a otro por una cuestión medioambiental. [12]

En mayo de 2021, Polonia desafió una orden judicial que ordenaba el cierre inmediato de la mina, alegando que tendría un impacto adverso en el sistema energético del país y provocaría la pérdida de miles de puestos de trabajo. [13] La afirmación fue refutada por estudios sobre las alternativas de energía renovable para la región, que se estimaba que producirían entre 800 y 4.100 puestos de trabajo más que la mina y la planta de carbón, al tiempo que ahorrarían más de 13 mil millones de euros en costos de producción de electricidad durante 25 años. [14]

Dado que Polonia no había cesado las actividades de extracción de lignito en la mina de Turów, el 20 de septiembre de 2021 el vicepresidente del Tribunal ordenó a Polonia pagar a la Comisión Europea una multa coercitiva diaria de medio millón de euros, [15] pero los polacos continuaron desafiar el fallo. [4] [16] Después de que Polonia resolviera el caso con la República Checa en 2022, el Tribunal confirmó en 2024 una multa de 68 millones de euros por el retraso en el cumplimiento. [17]

En 2023, el gobierno polaco volvió a renovar el permiso de la planta hasta 2044. La decisión está sujeta a procedimientos legales, y un caso ante el Tribunal Administrativo del Voivodato de Varsovia se suspendió en 2023 hasta que se resuelvan otros procedimientos. [18]

Impacto ambiental

La mina de carbón de Turów tiene un impacto significativo en las zonas circundantes y en sus aguas subterráneas y superficiales. Un análisis del hidrólogo Sylwester Kraśnicki predice efectos devastadores en los ríos locales, incluidas sequías, escasez de agua y una degradación continua de la composición química del río Neisse de Lusacia , entre otros. [19] La escasez de agua ya está provocando la muerte de la naturaleza circundante, mientras que algunas aldeas perdieron el acceso al agua corriente y tienen que depender de los bomberos para que les entreguen tanques de agua. [20]

Galería

Ver también

Referencias

  1. ^ Kulbaczewska-Figat, Małgorzata (21 de marzo de 2024). "El caso Turów vuelve a los tribunales". Conversaciones Transfronterizas . Consultado el 10 de abril de 2024 .
  2. ^ "Proyecto de rehabilitación de Turów. El proyecto de repotenciación de CFB más grande del mundo" (PDF) . Foster Wheeler. Archivado desde el original (PDF) el 25 de abril de 2012 . Consultado el 27 de octubre de 2011 .
  3. «Referencias 1950-2006» (PDF) . Ingeniería Poltegor. Archivado desde el original (PDF) el 13 de marzo de 2012 . Consultado el 28 de septiembre de 2010 .
  4. ^ ab Daniel Boffey (20 de septiembre de 2021). "Polonia promete mantener abierta la mina de carbón a pesar de la multa del TJCE de 500.000 euros al día". el Guardián . Consultado el 20 de septiembre de 2021 .
  5. ^ Sucio treinta, mayo de 2007
  6. ^ "Nowy blok w Elektrowni Turów oddany do eksploatacji - energetyka". wnp.pl (en polaco) . Consultado el 24 de septiembre de 2021 .
  7. ^ "Reincidentes: las centrales eléctricas de carbón encabezan la lista de emisores de la UE". Ascua . 2023-05-22 . Consultado el 23 de junio de 2024 .
  8. ^ ab "Polonia promete mantener abierta la mina de carbón a pesar de la multa del TJCE de 500.000 euros al día". el Guardián . 2021-09-20 . Consultado el 22 de septiembre de 2021 .
  9. ^ "Polonia prolonga la vida útil de la mina Turow a pesar de la protesta internacional". www.euractiv.com . 30 de abril de 2021 . Consultado el 6 de mayo de 2021 .
  10. ^ "La República Checa apelará ante la Comisión Europea sobre el complejo minero polaco de lignito" . Consultado el 14 de agosto de 2020 .
  11. ^ ab "Turow: la gran mina de carbón polaca enfurece a los vecinos". Noticias de la BBC . 16 de junio de 2021 . Consultado el 21 de septiembre de 2021 .
  12. ^ Taylor, Kira (6 de mayo de 2021). "Turow: la mina de carbón polaca en el centro de las tensiones regionales". www.euractiv.com . Consultado el 6 de mayo de 2021 .
  13. ^ "Polonia desafía al tribunal de la UE al negarse a cerrar una importante mina de lignito". el Guardián . Agencia France-Presse. 2021-05-25 . Consultado el 26 de mayo de 2021 .
  14. ^ Zklaster (28 de septiembre de 2020). "Análisis comparativo de la posibilidad de sustituir las fuentes de energía convencionales por fuentes de energía renovables para la transformación de la región de Turoszów" (PDF) .
  15. ^ "Auto del Vicepresidente del Tribunal en el asunto C-121/21 R: República Checa contra Polonia". 2021-09-20. Se condena a Polonia a pagar a la Comisión Europea una multa coercitiva de 500.000 euros diarios por no haber cesado las actividades de extracción de lignito en la mina de Turów. Esta medida parece necesaria para reforzar la eficacia de las medidas provisionales decididas mediante auto de 21 de mayo 2021 y disuadir a dicho Estado miembro de retrasar la adaptación de su conducta a dicha orden
  16. ^ "Se condena a Polonia a pagar a la Comisión Europea una multa coercitiva diaria de 500 000 euros porque no ha cesado las actividades de extracción de lignito en la mina de Turów". Tribunal de Justicia de la Unión Europea (Presione soltar). 20 de septiembre de 2021.
  17. ^ Kurmayer, Nikolaus J. (29 de mayo de 2024). "Un tribunal de la UE dictamina que Polonia debe pagar una factura de 68 millones de euros en el caso de la mina de carbón de Turow". www.euractiv.com . Consultado el 23 de junio de 2024 .
  18. ^ Sieniawski, Bartosz (1 de septiembre de 2023). "El tribunal polaco suspende el procedimiento en el caso de la mina Turów". www.euractiv.com . Consultado el 23 de junio de 2024 .
  19. ^ Kraśnicki, Sylwester (2019). "Przewidywany wpływ rozbudowy odkrywki Turów na jakość i zasoby wód podziemnych i powierzchniowych (Impacto previsto de la ampliación de la mina de carbón de Turów en la calidad y los recursos de las aguas subterráneas y superficiales)" (PDF) . Eko Unía . Consultado el 7 de octubre de 2021 .
  20. ^ "Fundación Frank Bold". Agua o Carbón . 2020 . Consultado el 7 de octubre de 2021 .

Enlaces externos

50°54′45″N 14°54′11″E / 50.91250°N 14.90306°E / 50.91250; 14.90306