stringtranslate.com

Mesa de consola

Forma básica de la mesa consola. Los soportes de los soportes suelen ser muy decorativos.
Mesas consola que sirven como mesas de muelle debajo de los cristales del muelle , Dinamarca

Una mesa consola es una mesa cuya superficie superior está sostenida por ménsulas o soportes en lugar de las cuatro patas habituales. [1] Por lo tanto, es similar a un estante con soporte y no está diseñado para servir como una superficie independiente. Se utiliza frecuentemente como mesa de muelle (que puede tener patas de cualquier variedad), para apoyarse en una pared de muelle .

El término consola deriva del verbo compuesto latino consolar "aliviar, aligerar", del verbo solor , "calmar, calmar, aliviar, mitigar", más la preposición con/com/cum , "con". [2]

Referencias

  1. ^ El historiador del mueble Edgar G. Miller diferencia la mesa consola y la mesa de muelle. Las mesas Pier están diseñadas con un borde plano para estar contra la pared, mientras que una mesa consola puede tener cualquier borde contra la pared o ser independiente. Molinero, Edgar George (1937). Muebles antiguos americanos: un libro para aficionados. Nueva York: Barrows, p.830
  2. ^ Diccionario latino de Cassell, Marchant, JR V y Charles, Joseph F., (Eds.), edición revisada, 1928