stringtranslate.com

Goonda

" Goonda " es un término utilizado en el subcontinente indio para referirse a delincuentes a sueldo y gánsteres . Es un término coloquial y también se define y utiliza en leyes, generalmente conocidas como Leyes Goonda . [1]

Etimología

La palabra posiblemente proviene de la palabra hindi guṇḍā ( Hindi : गुंडा , "bribón"). [1] [2] También existe la palabra maratí con una ortografía idéntica con un significado similar, atestiguada ya en el siglo XVII, y posiblemente con raíces dravídicas . [3] Otra teoría sugiere que se origina de la palabra inglesa "goon". Sin embargo, la primera aparición en inglés de "goonda" (en los periódicos británicos de la década de 1920, con la ortografía "goondah") es anterior al uso de "goon" para significar criminal, un cambio semántico que parece remontarse solo al personaje de tira cómica de la década de 1930 Alice the Goon . [1] Los términos relacionados son goonda-gardi, goondagiri , gundai y goondaism, que significan aproximadamente tácticas de matón, violencia de pandillas o guerra de pandillas. [4] [5] [6] [7] Otro es el impuesto goonda , que se refiere al dinero extorsionado en una red de protección . [2] Otro término es goonda raj (literalmente: 'régimen goonda') que se refiere a un nexo criminalizado (o " mafia ") de funcionarios gubernamentales, políticos electos, intereses comerciales y otras entidades (como autoridades policiales, organizaciones no gubernamentales , sindicatos y organizaciones criminales ). [8]

Definiciones

Muchos órganos legislativos han aprobado "Leyes Goonda" (un nombre coloquial, debido a los largos títulos) que proporcionan definiciones legales de quién constituye un "goonda". Algunas de estas leyes permiten un trato severo, como dar a la policía el poder de dispararles en cuanto los vean. [1] [9]

Bangladés

La Ley de Control de Personas Desordenadas y Peligrosas (Goondas) de Bangladesh (Ley de Bengala Oriental IV de 1954), Sección 13(1), establece siete motivos por los cuales un tribunal puede declarar que una persona es un goonda y colocarla en la lista prescrita de goondas: [10]

  1. frecuenta con fines inmorales casas o localidades habitadas por prostitutas; o
  2. frecuenta lugares de vicio, como casas de bebida o de juego, o lugares donde se fuma o se consume de otro modo opio u otras drogas intoxicantes; o
  3. generalmente aparece en público mientras está borracho; o
  4. es adicto a fumar opio; o
  5. utiliza lenguaje obsceno o abusivo en público; o
  6. realiza cobros fraudulentos en nombre de la caridad;
  7. está involucrado en riñas, disturbios o actos de intimidación o violencia en cualquier lugar privado o público de manera que cause alarma a las personas que viven o frecuentan el vecindario

El artículo 13(2) establece además la categoría de "matón peligroso", dando más de veinte motivos adicionales por los cuales un tribunal puede declarar a una persona como matón peligroso, en su mayoría relacionados con la violencia, la prostitución y la falsificación, o delitos cometidos por una persona previamente declarada matón en virtud de la Ley. Según el artículo 14, a los matones se les puede exigir que paguen una fianza y se les puede restringir la entrada a las casas de juego; a los matones peligrosos se les pueden imponer restricciones mucho más amplias a su libertad de movimiento y, según el artículo 18, también se les puede imponer un castigo más severo por futuros delitos. [10]

India

Muchos estados de la India han promulgado leyes especiales para lidiar con los matones.

Madhya Pradesh

Madhya Pradesh alguna vez tuvo una ley de goonda en vigor, conocida como la Ley de Goondas de las Provincias Centrales y Berar (Ley X de 1946), enmendada por la Ley XLIX de 1950. Sin embargo, fue revocada en 1960 en el caso del Tribunal Supremo de la India Estado de Madhya Pradesh vs. Baldeo Prasad . El tribunal sostuvo que "la definición de goonda establecida por la Ley, que es de carácter inclusivo, no indicaba pruebas para decidir si la persona se encontraba dentro de la primera parte de la definición". [11]

Uttar Pradesh

La Sección 2(b) de la Ley de Control de Goondas de Uttar Pradesh (Ley de Uttar Pradesh Nº 8 de 1971, enmendada por la Ley de Uttar Pradesh Nº 1 de 1985) define a un goonda como una persona que:

  1. ya sea por sí mismo o como miembro o líder de una pandilla, comete o intenta cometer habitualmente, o incita a la comisión de un delito punible según la Sección 153 o la Sección 153-B o la Sección 294 del Código Penal de la India o el Capítulo XV, Capítulo XVI, Capítulo XVII o Capítulo XXII de dicho Código; o
  2. ha sido condenado por un delito punible en virtud de la Ley de supresión del tráfico inmoral de mujeres y niñas de 1956; o
  3. ha sido condenado no menos de tres veces por un delito punible según la Ley de Impuestos Especiales de Uttar Pradesh de 1910 o la Ley de Juegos de Azar Públicos de 1867 o la Sección 25, Sección 27 o Sección 29 de la Ley de Armas de 1959 ; o
  4. Generalmente se considera que es una persona desesperada y peligrosa para la comunidad; o
  5. ha estado haciendo habitualmente comentarios indecentes o burlándose de mujeres o niñas; o
  6. es un vendedor ambulante; o
  7. es un ladrón de casas.

La sección 3 otorga al magistrado de distrito el poder de ordenar por escrito a un goonda que se retire de una jurisdicción o que informe de sus movimientos por períodos de hasta seis meses. [12]

Rajastán

La Ley de Control de Goondas de Rajastán (Ley Nº 14 de 1975), en la Sección 2(b) define quién es un "goonda" para los propósitos de la Ley. [13] Al igual que la ley similar en Uttar Pradesh, preveía que se podía ordenar a los goondas que abandonaran el distrito ("externamiento") por hasta seis meses. [13] [14] Sin embargo, el Tribunal Superior de Rajastán anuló las disposiciones de externamiento por inconstitucionales en 2001. [14] En particular, el Tribunal señaló que a una persona encarcelada se le debía proporcionar alojamiento residencial y subsistencia a expensas del gobierno estatal, mientras que la Ley de Control de Goondas no preveía que a un goonda bajo externamiento se le proporcionara alojamiento residencial, lo que lo colocaba en una situación comparativamente peor que un prisionero; se sostuvo que esto violaba el derecho a la vida garantizado por el Artículo 21 de la Constitución de la India . [13]

Tamil Nadu

La Ley de Tamil Nadu para la prevención de actividades peligrosas de contrabandistas, traficantes de drogas, delincuentes forestales, matones, infractores de tráfico inmoral, acaparadores de barrios marginales y piratas de vídeo (Ley de Tamil Nadu 14 de 1982; la Ley 32 de 2004 añadió "Piratas de vídeo"), en su artículo 2(f) establece que " un matón significa una persona que, ya sea por sí misma o como miembro o líder de una banda, comete habitualmente, o intenta cometer o incita a la comisión de un delito punible en virtud del Capítulo XVI, el Capítulo XVII o el Capítulo XXII del Código Penal de la India (Ley Central XLV de 1860)". [15] Según un fallo de 2011 del Tribunal Superior de Madrás, incluso un solo delito en virtud de la Ley permite la detención de una persona como matón. [16]

Karnataka

La Ley de Karnataka para la prevención de actividades peligrosas de contrabandistas, traficantes de drogas, jugadores, matones, infractores de tráfico inmoral y acaparadores de barrios marginales (Ley 12 de 1985), modificada por la Ley 16 de 2001, establece en su artículo 2(g) que "por " matón" se entiende una persona que, ya sea por sí misma o como miembro o líder de una pandilla, comete o intenta cometer habitualmente o incita a la comisión de delitos punibles en virtud del Capítulo VIII, Capítulo XV, Capítulo XVI, Capítulo XVII o Capítulo XXII del Código Penal de la India (Ley Central XLV de 1860)". [17] En 2014, el Gobierno de Karnataka incluyó la mayoría de los delitos tipificados en la Ley de Tecnología de la Información de 2000 y la Ley de Derechos de Autor de la India de 1957 en el ámbito de la Ley Goonda. Hasta ahora, las personas con antecedentes de delitos como contrabando de drogas, delitos relacionados con las drogas y tráfico inmoral podían ser puestas en prisión preventiva. Pero el gobierno, en su entusiasmo, al tiempo que añadió a la ley a los atacantes con ácido y a los depredadores sexuales, también ha añadido a los "delincuentes digitales", es decir, "cualquier persona que consciente o deliberadamente viole, con fines comerciales, cualquier ley de derechos de autor en relación con cualquier libro, música, película, software, obra artística o científica y también incluye a cualquier persona que ingrese ilegalmente a través de la identidad de otro usuario y use ilegalmente cualquier computadora o red digital para obtener un beneficio pecuniario para sí mismo o para cualquier otra persona o cometa cualquiera de los delitos especificados en las secciones 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74 y 75 de la Ley de Tecnología de la Información de 2000". [18]

Kerala

La Ley de Prevención de Actividades Antisociales de Kerala (Ley 34 de 2007), Sección 2(j), establece que " goonda significa una persona que participa en cualquier actividad antisocial o promueve o incita a cualquier actividad ilegal que sea perjudicial para el mantenimiento del orden público directa o indirectamente e incluye un contrabandista, un falsificador, un depredador del medio ambiente, un pirata de datos digitales y derechos de autor, un delincuente de drogas, un mafioso hawala , un rufián a sueldo, un alborotador, un delincuente de tráfico inmoral, un usurero o un acaparador de propiedades". [19]

Pakistán

Punjab

La Ordenanza de Control de Goondas en Punjab (Ordenanza WP XXXV de 1959), artículo 13, establece una lista de más de veinte delitos (relacionados principalmente con violencia, embriaguez pública, delitos sexuales y falsificación o contrabando habitual) en virtud de los cuales un tribunal puede declarar a una persona "goonda" y colocar su nombre en la lista prescrita de goondas, después de lo cual puede ser sujeto a un castigo mayor por cualquier delito futuro. Anuló la Ley de Control de Goondas en Punjab anterior (Ley XIV de 1951). [20]

Referencias

  1. ^ abcd D. Murali (2 de febrero de 2005), "Conozca al goonda, aquí y ahora", Hindu Business Line , consultado el 4 de julio de 2011
  2. ^ ab Barrett, Grant (2006), El diccionario oficial del inglés no oficial: una colección de crunk para thrillionarios y bampots para la era ecozoica , McGraw-Hill Professional, págs. 148-149, ISBN 978-0-07-145804-7
  3. ^ Qaiser Zoha Alam (1998), La enseñanza del inglés en la India: problemas y cuestiones , Atlantic Publishers & Dist, pág. 120, ISBN 978-81-7156-554-2
  4. ^ Cowasjee, Ardeshir (11 de mayo de 2008), "No 'goonda-gardi'", Dawn , consultado el 4 de julio de 2011
  5. ^ "बिहार के इस सदर अस्पताल में महिला नर्सों की गु ंडई, दो युवकों को कमरे में बंद कर बेरहमी से पीटा - समस्तीपुर Town". 16 de octubre de 2022.
  6. ^ "'Chhi thoo', 'no le temes a goondagiri': los comentarios del CM de Karnataka Siddaramaiah dirigidos al BJP MLCS provocan una disputa". 15 de febrero de 2024.
  7. ^ "No toleraremos el matonismo del YSRCP, advierte el TDP". 19 de marzo de 2024.
  8. ^ "बिहार में जंगलराज नहीं चल रहा गुंडाराज: नेता प ्रतिपक्ष".
  9. ^ "Kerala Goonda Act Minus Shoot-at-sight Clause", Financial Express , 29 de junio de 2004 , consultado el 4 de julio de 2011
  10. ^ ab Ley de control de personas peligrosas y desordenadas (Goondas), 1954 (Ley de Bengala Oriental), Bangladesh: Ministerio de Justicia , consultado el 4 de julio de 2011
  11. ^ El estado de Madhya Pradesh y otros contra Baldeo Prasad, 1961 AIR 293, 1961 SCR (1) 970, IndianKanoon.org, 3 de octubre de 1960 , consultado el 4 de julio de 2011
  12. ^ Brahma Prakash Singh contra el estado de Uttar Pradesh y otros, IndiaKanoon.org, 29 de julio de 2010 , consultado el 4 de julio de 2011
  13. ^ abc Devendra Jain vs State Of Rajasthan And Anr. el 6 de diciembre de 2001, 2002 CriLJ 1655, 2002 (1) WLC 540, IndianKanoon.org , consultado el 4 de julio de 2011
  14. ^ ab Singh, Sukhmani (5 de enero de 2002), "HC da a los matones una razón para sonreír", The Indian Express , consultado el 4 de julio de 2011
  15. ^ Ley de Tamil Nadu para la prevención de actividades peligrosas de contrabandistas, traficantes de drogas, delincuentes forestales, matones, infractores de tráfico inmoral y acaparadores de barrios marginales, LawsOfIndia.org , consultado el 4 de julio de 2011
  16. ^ KT Sangameswaran (25 de junio de 2011), "Tamil Nadu: Un solo caso es suficiente para detener a una persona en virtud de la Ley Goondas", The Hindu
  17. ^ Ley de Karnataka para la prevención de actividades peligrosas de contrabandistas, traficantes de drogas, jugadores, matones, infractores de tráfico inmorales y acaparadores de barrios marginales (PDF) , Departamento de Asuntos Parlamentarios y Legislación, Gobierno de Karnataka , consultado el 4 de julio de 2011
  18. ^ "Nosotros los matones - el Centro para Internet y la Sociedad".
  19. ^ Ley 34 de 2007: Ley de prevención de actividades antisociales de Kerala, 2007 (PDF) , Policía de Kerala, archivado desde el original (PDF) el 26 de julio de 2011 , consultado el 4 de julio de 2011
  20. ^ Ordenanza de control de los goondas en Punjab, 1959, Gobierno de Pakistán , consultado el 4 de julio de 2011