stringtranslate.com

Membartsho

El destartalado puente de madera que cruza el Tang Chhu en Membartsho.
Las monjas del convento de monjas Pema Tekchok Choling que cuidan el lugar sagrado de Membartsho
Las monjas del convento de monjas Pema Choling cuidan el lugar sagrado de Membartsho
Ofrendas dejadas por el río

Membartsho (Dzongkha མེ་འབར་མཚོ།), también conocido como Mebar Tsho , es un lugar sagrado, venerado como el lugar donde Pema Lingpa , el mayor tertön (revelador de tesoros) de Bután , descubrió varias de las termas de Guru Rinpoche en el siglo XV. [1] La piscina en el valle de Tang , cerca de Bumthang en el centro de Bután [2] es conocida localmente como el Lago Ardiente , porque según la leyenda, Pema Lingpa tuvo un sueño que lo instaba a ir a ese lugar en particular en el río Tang Chuu. Después de pararse en las rocas mirando hacia las profundidades, discernió que había un templo en el fondo con muchas puertas, una de las cuales estaba abierta. Se zambulló y nadó hasta una gran cueva donde una mujer tuerta le entregó un cofre del tesoro. Cuando se lo quitó, se encontró nuevamente en tierra firme. [3]

Los ciudadanos locales y el gobernante Penlop se mostraron cínicos ante sus afirmaciones, por lo que los invitó a regresar con él y recuperaría otro terma. Sosteniendo una lámpara encendida, le dijo a la multitud reunida: "Si soy un verdadero revelador de tesoros, entonces puedo regresar con el tesoro y mi lámpara todavía encendida. Sin embargo, si soy un diablo, que me ahogue". Se zambulló. Después de un rato, la gente se puso nerviosa porque estaba tardando demasiado cuando de repente salió del agua sosteniendo una estatua, un cofre del tesoro y la lámpara en sus manos todavía estaba encendida. [3]

El lago es famoso por su belleza, serenidad [4] y significado espiritual como un "Ney", lo que es explicado por el Dr. Karma Phuntsho, autor de La historia de Bután , como: "Energías y vibraciones naturales y espirituales fluyen del paisaje de estos lugares poderosos, lo que los convierte en entornos propicios para la experiencia espiritual. Por lo tanto, las personas espirituales buscan estos lugares para acelerar y mejorar su práctica espiritual". [5] Se dice que los seres iluminados pueden ver el templo en el fondo del lago. [6]

Pema Lingpa profetizó que un día habría un gran centro de aprendizaje para mujeres en el centro del valle de Tang [7] y eso se ha hecho realidad. El lugar es mantenido por las monjas del cercano convento de monjas Pema Tekchok Choling, que fue fundado en 2000 y es la primera shedra (universidad budista) de Bután para mujeres. Fue establecido por Gangteng Tulku Rinpoche, la novena reencarnación de Pema Lingpa. Las monjas han construido un pequeño armario cerca del destartalado puente de madera que cruza la parte más estrecha del desfiladero, donde almacenan lámparas de mantequilla para hacer ofrendas en el lugar sagrado. [3] En muchas zonas alrededor del lago hay hileras de pequeños montículos cónicos de arcilla, llamados tsatsas (tsha tsha). Estos suelen estar grabados con un símbolo budista sagrado y a veces contienen cenizas o huesos humanos. Estas pequeñas esculturas distintivas son ofrendas que se hacen como parte de las prácticas religiosas y pueden estar dedicadas tanto a los vivos como a los muertos. [8]

El lugar también es resbaladizo, con una corriente rápida y puede ser peligroso. Cinco personas se han ahogado allí desde 2011, incluido un turista francés y su guía butanés en 2015. [9]

Referencias

  1. ^ "Membartsho", Bután, Lonely Planet.
  2. ^ "El lago en llamas". Consejo de Turismo de Bután . Consultado el 8 de abril de 2018 .
  3. ^ abc "Las monjas del lago ardiente". Faces of Bhutan : 38–41. Noviembre de 2009. OCLC  656359281.
  4. ^ "Bután: Mebar Tsho, el lago ardiente". Paralelos y meridianos .
  5. ^ Phuntsho Karma. "Sitio Ney". Kuensel . Consultado el 8 de abril de 2018 .
  6. ^ "Membartsho". Lonely Planet . Consultado el 8 de abril de 2018 .
  7. ^ "Pema Choling". Pema Choling USA . Consultado el 8 de abril de 2018 .
  8. ^ Rinchen, Sonam (noviembre de 2009). "El suspiro de Tsha Tsha". Rostros de Bután : 59–60.
  9. ^ Wangdi, Tempa. "Turista y guía se ahogan en Mebartsho". Kuensel . Consultado el 8 de abril de 2018 .

27°32′26″N 90°48′47″E / 27.54056, -90.81306

Enlaces externos