La Biblioteca Medieval de Dumbarton Oaks (est. 2010) es una serie de libros publicados por Harvard University Press en colaboración con la Biblioteca y Colección de Investigación de Dumbarton Oaks . Presenta ediciones de textos escritos originalmente en latín medieval , griego bizantino , inglés antiguo y las lenguas de la península ibérica medieval , con traducciones de páginas opuestas al inglés moderno. El objetivo es hacer que dichos textos sean accesibles a los académicos y lectores en general de habla inglesa.
El editor general es Daniel Donoghue. Los editores de idiomas son Daniel Donoghue (inglés antiguo), Danuta Shanzer (latín medieval), Alice-Mary Talbot (griego bizantino, 2010-2019), Alexander Alexakis y Richard Greenfield (coeditores de griego bizantino, 2019 hasta el presente) y Josiah Blackmore. (Ibérico medieval). El editor fundador de la serie fue Jan M. Ziolkowski ; se desempeñó como editor general de 2010 a 2020.
La serie es hermana de otras tres publicadas por Harvard University Press: Loeb Classical Library , I Tatti Renaissance Library y Murty Classical Library of India . [1]