stringtranslate.com

Medalla "Participante de la operación militar en Siria"

La Medalla "Participante de la operación militar en Siria" (en ruso: Медаль «Участнику военной операции в Сирии») es un premio del Ministerio de Defensa de la Federación de Rusia . Fue creado por orden de Sergei Shoigu el 30 de noviembre de 2015 No. 732. [1] La medalla se otorga a los militares y al personal civil de las Fuerzas Armadas de la Federación de Rusia , que participan o ayudan a las fuerzas sirias o rusas en la lucha por el poder del presidente sirio Bashar al-Assad en la Guerra Civil .

Descripción

La medalla está hecha de metal dorado, tiene forma circular de 32 mm de diámetro y un borde convexo en ambos lados. En el anverso de la medalla hay una imagen monocromática en relieve de equipo militar: tres aviones de combate en la parte superior y un misil en la parte inferior, sobre el contorno de las fronteras de Siria. En el reverso de la medalla, en la parte superior central, hay una imagen monocromática en relieve del emblema del Ministerio de Defensa de la Federación de Rusia, coronado por un águila bicéfala con las alas extendidas. En la pata derecha del águila hay una espada, en la izquierda una corona de roble. En el pecho del águila hay un escudo triangular inclinado hacia abajo con un asta que se eleva hasta la corona. [ cita requerida ]

En el campo del escudo hay un jinete golpeando a un dragón con una lanza, debajo hay una inscripción en relieve en cuatro líneas "Participante en la operación militar en Siria", en un círculo hay una inscripción en relieve: en la parte superior "Ministerio de Defensa", en la parte inferior "Federación de Rusia". La medalla está unida mediante un ojal y un anillo a una almohadilla pentagonal cubierta con una cinta de muaré de seda de 24 mm de ancho. Desde el borde derecho de la cinta hay una franja naranja de 10 mm de ancho, bordeada a la derecha por una franja negra de 2 mm de ancho, a la izquierda hay franjas rojas, blancas y negras de igual tamaño. [ cita requerida ]

En marzo de 2016, el Ministerio de Defensa de la Federación de Rusia ordenó la producción de 10.300 de estas medallas. [2]

Historia

El presidente sirio Bashar al Assad aprovechó el tratado formal "Sobre la amistad y la cooperación entre la URSS y Siria" del 8 de octubre de 1980 [3] [4] y el 30 de septiembre de 2015 pidió ayuda militar a la Federación de Rusia. El Consejo de la Federación de Rusia aceptó ayudar , limitando la oferta al uso de las Fuerzas Aeroespaciales Rusas para ayudar a las fuerzas terrestres de Siria desde el aire, sin realizar una operación terrestre. [5]

Ese mismo día, un grupo aéreo de la Federación Rusa, compuesto por bombarderos y aviones de ataque, bajo la cobertura de aviones de combate y helicópteros, comenzó a lanzar ataques contra grupos rebeldes sirios. En la operación participaron aviones de largo alcance y fuerzas especiales, y algunos objetivos fueron atacados con misiles de crucero desde los barcos de la Flotilla del Caspio y de la Flota del Mar Negro cerca de Crimea ocupada por Rusia . [6]

Concesión

El 15 de marzo de 2016, el viceministro de Defensa ruso, Nikolay Pankov, y el jefe del Estado Mayor del Ejército sirio, Ali Abdullah Ayyoub, entregaron a los militares condecoraciones sirias y rusas en la base aérea de Khmeimim . [7]

El 16 de marzo de 2016, un grupo de aviones de ataque Su-25 regresó de Siria a la base aérea de Primorsko-Akhtarsk . El grupo no incluía todos los aviones que participaron en la guerra contra la oposición. Según el Pentágono, regresaron entre 8 y 10 aviones, los últimos abandonados en una base en Siria. [8] Según datos de Reuters, de 36 aviones rusos, solo 15 regresaron a la Federación Rusa. [9]

El 17 de marzo de 2016, se celebró una ceremonia cuando tres bombarderos Su-24 regresaron de Siria a la base aérea de Shagol, cerca de Cheliábinsk . [10]

Participación civil

Desde principios de 2016, civiles como artistas, atletas y políticos que visitaron la base aérea de Khmeimim para celebrar eventos para los militares también han sido ampliamente premiados. [ cita requerida ]

Referencias

  1. ^ "Довідник з наказами і директивами Міністра оборони РФ (за станом на 1 січня 2017)" [Directorio con órdenes y directivas del Ministro de Defensa de la Federación de Rusia (a 1 de enero de 2017).]. doc.mil.ru. ​Archivado desde el original el 22 de enero de 2018.
  2. ^ "Міноборони РФ замовить більше 10 тисяч медалей Учаснику військової операції в Сирії - ЗМІ" [El Ministerio de Defensa de la Federación de Rusia encargará más de 10.000 medallas para el participante de la operación militar en Siria - medios de comunicación.]. DT.ua. ​Archivado desde el original el 4 de abril de 2016 . Consultado el 13 de diciembre de 2022 .
  3. ^ Lea, David (2001). Una cronología política de Oriente Medio . Londres, Reino Unido: Europa Publications.
  4. ^ "Про дружбу і співробітництво між СРСР та Сирійською Арабською Республікою / Договір від 08 жовтня 1980 року / т СПС-20770463/19845095" [Sobre la amistad y la cooperación entre los URSS y la República Árabe Siria / Acuerdo de 8 de octubre de 1980 / Documento SPS-20770463/19845095.] docs.pravo.ru . Archivado desde el original el 16 de abril de 2018.
  5. ^ "Путін каже, що не кидатиметься в Сирію з головою" [Putin dice que no se precipitará hacia Siria]. DT.ua. ​Archivado desde el original el 23 de enero de 2019 . Consultado el 13 de diciembre de 2022 .
  6. ^ Yuhas, Alan; Borger, Julian; Ackerman, Spencer; Walker, Shaun; Borger, Alan Yuhas con Julian (30 de septiembre de 2015). "Ataques aéreos rusos en Siria: el Pentágono dice que la estrategia está 'condenada al fracaso', como sucedió". The Guardian . Consultado el 21 de junio de 2024 .
  7. ^ "На авиабазе Хмеймим открыли сквер российско-сирийской дружбы" [Se abrió una plaza de amistad ruso-siria en la base aérea de Khmeimim]. www.vesti.ru. 15 de marzo de 2016 . Consultado el 21 de junio de 2024 .
  8. ^ "У Пентагоні підрахували кількість виведених із Сирії російських літаків" [El Pentágono contó el número de aviones rusos retirados de Siria]. DT.ua. ​Archivado desde el original el 6 de mayo de 2017 . Consultado el 13 de diciembre de 2022 .
  9. ^ "РФ не вивела з Сирії і половини своїх літаків" [La Federación Rusa no ha retirado ni la mitad de sus aviones de Siria - Reuters.]. DT.ua. ​Archivado desde el original el 10 de junio de 2016 . Consultado el 13 de diciembre de 2022 .
  10. ^ "Un grupo de bombarderos Su-24M regresa a la base aérea de Cheliábinsk desde Siria". www.rbth.com . 17 de marzo de 2016 . Consultado el 13 de diciembre de 2022 .