El kimbundu , una lengua bantú que a veces se ha llamado mbundu [3]
o mbundu del norte (para distinguirla del umbundu , a veces llamado mbundu del sur), [4] es la segunda lengua bantú más hablada en Angola .
Sus hablantes se concentran en el noroeste del país, especialmente en las provincias de Luanda , Bengo , Malanje y Cuanza Norte . Es hablado por los ambundu . [5]
Fonología
Consonantes
Alófonos:
[ɸ] y [β] son alófonos de /p/ y /b/, respectivamente, antes de /a/ y /u/. El fonema /l/ es fonéticamente una vocal oclusiva sonora [ɾ] o su versión palatalizada [dʲ] cuando está antes de la vocal alta anterior /i/. De la misma manera, las alveolares /s/, /z/ y /n/ están palatalizadas a [ʃ], [ʒ] y [ɲ], respectivamente, antes de [i]. Puede haber una epéntesis de [g] después de /ŋ/ en posiciones mediales de palabra, creando así un grupo fonético [ŋg] en un proceso de fortificación .
Existe una armonía nasal de larga distancia , en la que /l/ se realiza como [n] si los morfemas anteriores contienen /m/ o /n/, pero no oclusivas prenasalizadas.
Vocales
Hay dos tonos contrastantes: uno alto (á) y uno bajo (à). También hay un tono descendente en los casos de sandhi tonal .
Armonía vocálica
Existe una armonía vocálica en dos grupos (las vocales altas /i, u/ y las vocales medias y bajas /e, o, a/) que se aplica únicamente a la morfología verbal. En algunos morfemas, las vocales pueden eliminarse sistemáticamente para evitar un hiato. [6]
Alfabeto kimbundu
Consonantes [7]
BDFGHJKLMNPSTVWXYZ
Vocales
AEIOU
Préstamos
Portugués europeo
Hay un pequeño número de palabras de origen kimbundu y muchas de ellas son préstamos indirectos, tomados del portugués angoleño .
Los ejemplos generalmente entendidos por la mayoría o todos los hablantes de angoleño y portugués europeo incluyen:
^ Jouni Filip Maho, 2009. Nueva lista actualizada de Guthrie en línea
^ Guthrie utilizó el nombre de lengua 'mbundu' en su clasificación de 1948 para su grupo R10 (la lengua es umbundu, la lengua de los ovimbundu. El kimbundu se encuentra como ndongo-H21). Esto ha quedado obsoleto: en su clasificación de 1971, el grupo H20 se denomina grupo kimbundu y el grupo R10 se denomina grupo umbundu. Véase: M. Guthrie, The Classification of the Bantu Languages (OUP, 1948), y M. Guthrie, Comparative Bantu, Vol 2 (Gregg Press, 1971). Glottolog clasifica el kimbundu en un grupo mbundu, que está en el grupo njila del norte, y el umbundu (la lengua de los ovimbundu) en el grupo kunene, que a su vez está en el grupo njila del sur. Véase la entrada de Glottolog
^ "Bantú estrecho" H "". Enciclopedia Internacional de Lingüística . Oxford University Press. 1 de enero de 2003. pág. 115. doi :10.1093/acref/9780195139778.001.0001. ISBN 978-0-19-513977-8.
^ Ambundu es la forma abreviada de Akwa Mbundu, donde 'Akwa' significa 'de', o 'de', o más originalmente 'originalmente de' y 'perteneciente a'. En el idioma Kimbundu, la partícula Akwa se abrevia simplemente como A, de modo que en lugar de Akwa Mbndu, se convierte en Ambundu; de manera similar, el término Akwa Ngola se convierte en ANgola, y luego en Angola. Ngola era el título de los reyes en el histórico reino del norte de Angola, antes de la invasión portuguesa.
^ Javier, Francisco da Silva (2010). Fonología segmental e supra-segmental do Quimbundo: variedades de Luanda, Bengo, Quanza Norte e Malange (tesis doctoral) (en portugues). Universidad de São Paulo. doi : 10.11606/t.8.2010.tde-20102010-091425 .
^ Omniglot - Kimbundu
^ SA, Priberam Informática. "bué". Diccionario Priberam .
^ SA, Priberam Informática. "Cota". Diccionario Priberam .
^ "Una lengua kimbundu". Ciberduvidas da lingua portuguesa (en portugués) . Consultado el 30 de noviembre de 2020 .
Enlaces externos
El arte de la lengua de Angola, autor Padre Pedro Dias, publicado en 1697
