La rivalidad entre los Cardenales y los Cachorros , también llamada rivalidad de la Ruta 66 y rivalidad de la I-55 , se refiere a la rivalidad entre los Cardenales de San Luis y los Cachorros de Chicago de la Liga Nacional (NL), una de las rivalidades más enconadas en las Grandes Ligas de Béisbol y en todos los deportes profesionales de América del Norte. Los Cardenales han ganado 19 campeonatos de la NL , mientras que los Cachorros han ganado 17. Sin embargo, los Cardenales tienen una clara ventaja cuando se trata del éxito de la Serie Mundial , habiendo ganado 11 campeonatos contra tres de los Cachorros. Los juegos entre los dos clubes ven a numerosos fanáticos visitantes en el Busch Stadium de San Luis o en el Wrigley Field de Chicago . Cuando la NL se dividió en dos divisiones en 1969 , y luego en tres divisiones en 1994 , los Cardenales y los Cachorros permanecieron juntos.
Los Cubs lideran la serie de la temporada regular 1,273–1,221–19. El único enfrentamiento de los equipos en los playoffs de la MLB ocurrió en la Serie Divisional de la Liga Nacional de 2015 , que los Cubs ganaron 3–1. Los dos equipos se enfrentaron previamente en las Series Mundiales de 1885 y 1886 , que terminaron en empate y victoria de los Browns (Cardenales), respectivamente, cuando los entonces Chicago White Stockings de la Liga Nacional jugaron contra los entonces St. Louis Browns de la Asociación Americana (AA).
En su libro, Before They Were Cardinals , Jon David Cash especula que la rivalidad comercial económica entre las ciudades de Chicago y St. Louis llevó a la formación de los St. Louis Brown Stockings en 1875 para competir con los Chicago White Stockings. [3] [4] Los Brown Stockings luego se retirarían y resurgirían en 1882 cuando los Cardinals (como los Browns) se enfrentaron a los Cubs (como los White Stockings), en un par de enfrentamientos previos a la Serie Mundial entre el campeón AA St. Louis y el campeón de la NL Chicago.
El primer encuentro de la serie entre los dos equipos se jugó en cuatro ciudades: no solo St. Louis y Chicago, sino también Pittsburgh y Cincinnati . El 15 de octubre, el mánager de los Browns, Charles Comiskey, sacó a su equipo del campo en la sexta entrada en protesta por la decisión del árbitro Dave Sullivan. Los White Stockings iban por delante en ese momento 5-4 y fueron declarados ganadores por abandono. Detrás del lanzador Dave Foutz , St. Louis derrotó a Chicago 13-4 en el séptimo juego. Los Browns afirmaron que el abandono del segundo juego no contaba y, por lo tanto, se llevaron el campeonato. Los dos clubes dividieron el premio de $1000. [5]
La primera serie jugada en 1885 terminó en disputa sin ganador, lo que hizo que la revancha un año después fuera más acalorada. El Juego 2 vio a los Browns ganar en una paliza de 12-0. Bob Caruthers lanzó un partido de un hit y el jardinero izquierdo Tip O'Neill conectó dos jonrones dentro del parque. Fue el primer juego de dos jonrones por un jugador en un juego del Campeonato Mundial. A pesar de la victoria, los White Stockings habían ganado los Juegos 1 y 3 y tomaron la delantera de la serie en St. Louis. Ocurrieron rarezas en el Juego 5. Con Jim McCormick y Jocko Flynn cojos y John Clarkson cansado, Chicago intentó usar un recluta de ligas menores en la caja de lanzamiento, solo para ser rechazado por los Browns. El campocorto Ned Williamson y el jardinero derecho Jimmy Ryan terminaron teniendo que lanzar. Los Browns ganaron fácilmente 10-3. El sexto y último juego comenzó a una hora más temprana de las 2:18 p.m., por lo que se pudieron jugar las nueve entradas completas. En su cuarto juego en seis días, Clarkson mantuvo a St. Louis sin hits durante seis entradas mientras Chicago construía una ventaja de 3-0. Sin embargo, en la octava, los Browns finalmente lograron llegar a Clarkson para empatar el juego a 3, con Arlie Latham conectando un triple de 2 carreras. En la décima, Curt Welch anotó en la "rampa de $15,000" después de un lanzamiento descontrolado para ganar frente a una multitud de St. Louis entusiasmada.
Después de la disolución de la Asociación Americana, la franquicia de los Browns se trasladó a la Liga Nacional en 1892 y pasó a ser conocida como los Cardinals en 1900. (El nombre de los Browns fue utilizado más tarde por un equipo de la AL que anteriormente se había conocido como los Milwaukee Brewers , y ahora son los Baltimore Orioles ). St. Louis no lograría mucho éxito en sus primeros años en la NL. Por otro lado, los Cubs ganaron tres banderines consecutivos de 1906 a 1908 y dos Series Mundiales durante ese tiempo. Los Cubs también ganarían siete banderines más desde entonces hasta 1945.
Los Cardinals finalmente armarían un equipo para ganar el banderín y la Serie Mundial en 1926. Sería su primer banderín de la Liga Nacional y su primer campeonato desde que derrotaron a los White Stockings. Aunque los Cubs también ganarían algunos banderines, su carrera por el campeonato se detuvo en 1908. Finalmente, las victorias del banderín de los Cubs también se detendrían en 1945, y no ganaron otro hasta 2016 , cuando también ganaron la Serie Mundial. Los Cardinals han ganado la Serie Mundial 11 veces, la mayor cantidad de cualquier equipo de la Liga Nacional y el segundo lugar de los New York Yankees (27) en toda la MLB.
El bateador de los Cubs, Hack Wilson, tenía una vena combativa y con frecuencia iniciaba peleas con jugadores y fanáticos rivales. El 22 de junio de 1928, estalló un motín en la novena entrada en el Wrigley Field cuando Wilson saltó a los asientos del palco para atacar a un fanático que lo abucheaba. Se estima que 5000 espectadores invadieron el campo antes de que la policía pudiera separar a los combatientes y restablecer el orden. El fanático demandó a Wilson por 20 000 dólares, pero un jurado falló a su favor. [6]
Un juego en particular fue citado por poner al segunda base de los Cubs Ryne Sandberg , así como a los Cubs de 1984 en general, "en el mapa", una transmisión nacional de NBC de un juego Cardinals-Cubs el 23 de junio de 1984. [ 7] Los Cubs habían estado jugando bien durante los primeros meses de la temporada, pero como un equipo no acostumbrado a ganar, aún no se habían convertido en un contendiente serio a los ojos de la mayoría de los fanáticos del béisbol.
Sandberg había jugado dos temporadas completas en las ligas mayores, y si bien había demostrado ser un segunda base de primera línea y rápido en las bases (más de 30 bases robadas en ambas temporadas), su promedio de bateo de .260 y su producción de jonrones de un solo dígito eran respetables para su posición, pero no especialmente dignos de mención, y Sandberg no era mencionado fuera de Chicago. Sin embargo, el Juego de la Semana puso a los Cubs en el escenario nacional contra su rival regional, los St. Louis Cardinals. Ambos equipos eran franquicias bien establecidas con una fuerte base de fanáticos fuera del área de Chicago y St. Louis.
En la novena entrada, los Cubs perdían 9-8 y se enfrentaron al mejor lanzador de relevo de la época, Bruce Sutter . Sutter estuvo a la vanguardia del surgimiento del cerrador a fines de la década de 1970 y principios de la de 1980: un lanzador de lanzamientos fuertes que generalmente entraba solo para la novena entrada y salvaba alrededor de 30 juegos por temporada. (Sutter fue especialmente dominante en 1984, salvando 45 juegos). Sin embargo, en la novena entrada, Sandberg, que aún no era conocido por su poder, conectó un jonrón al jardín izquierdo contra el cerrador estrella de los Cardinals. A pesar de este acto dramático, los Cardinals anotaron dos carreras en la parte superior de la décima. Sandberg apareció nuevamente en la décima entrada, enfrentándose a un decidido Sutter con un hombre en base. Como lo describió el locutor de radio de los Cubs, Harry Caray :
¡Hay un camino de regreso! ¡Quizás se vayan de aquí! ¡Lo están! ¡Lo están! ¡Lo hizo otra vez! ¡Lo hizo otra vez! ¡El juego está empatado! ¡El juego está empatado! ¡Madre mía! ¡Escuchen a esta multitud, todos se han vuelto locos!
Los Cubs ganaron en la undécima entrada. Willie McGee de los Cardinals (que había bateado para el ciclo ese día) ya había sido nombrado jugador del partido por la NBC antes del primer jonrón de Sandberg. Como dijo el comentarista de la NBC Bob Costas (que narró el partido con Tony Kubek ) cuando Sandberg conectó ese segundo jonrón, "¡¿Lo puedes creer?!" El juego a veces se llama "El juego de Sandberg". La carrera ganadora para los Cubs fue impulsada por un sencillo del bate de Dave Owen .
En 1998, los equipos se conectaron mediante la carrera de jonrones de Mark McGwire-Sammy Sosa , a la que muchos atribuyen la revitalización del deporte después de la huelga de jugadores que canceló la Serie Mundial de 1994 y la primera parte de la temporada de 1995. [8] [ 9] [10]
A principios de septiembre, los equipos se enfrentaron en una serie de dos juegos en San Luis. En el primer juego, McGwire conectó su jonrón número 61, igualando el récord, ante el lanzador Mike Morgan en la primera entrada como parte de una victoria de los Cardinals por 3-2. Al día siguiente, McGwire rompió el récord con el jonrón número 62 ante Steve Trachsel en la cuarta entrada como parte de una victoria por 6-3. En una muestra de deportividad, Sammy Sosa abrazó y felicitó a su rival y oponente en el campo después de que McGwire recorriera las bases. McGwire terminaría el año con 70 jonrones y Sosa con 66. Sin embargo, los Cubs ganaron el comodín de la Liga Nacional, llegando a los playoffs por primera vez en nueve años, mientras que los Cardinals no llegaron a los playoffs. Sosa finalmente se convirtió en el MVP de la Liga Nacional esa temporada.
Sosa dedicó cada uno de sus 66 jonrones de esa temporada a la memoria del locutor de los Cachorros (y ex Cardenales) Harry Caray , quien falleció en febrero de ese año. [11]
Una muestra sombría de reconocimiento entre los dos equipos ocurrió en 2002 cuando el receptor de los Cubs Joe Girardi se dirigió a los fanáticos en Wrigley Field de manera entrecortada diciendo que el juego entre los dos equipos había sido cancelado y que los fanáticos debían orar por la familia de los St. Louis Cardinals. [12] Sin embargo, hubo fanáticos que abuchearon. [12] [13] Más tarde, se llevó a cabo una conferencia de prensa donde un emotivo Girardi se refirió a la muerte del lanzador de los Cardinals Darryl Kile . Girardi, quien jugó tanto para los Cubs como para los Cardinals, se dirigió a los fanáticos en una transmisión regional en Fox . [12]
En 2005, el primera base de los Cachorros, Derrek Lee, y el primera base de los Cardenales, Albert Pujols, estaban enzarzados en una carrera por el premio al Jugador Más Valioso. Lee lideró la Liga Nacional en hits y promedio de bateo y superó a Pujols en jonrones. Por su parte, Pujols lideró la liga en carreras anotadas y tuvo ventaja sobre Lee en carreras impulsadas. Lee fue galardonado con el Guante de Oro y el Bate de Plata como el mejor primera base de la Liga Nacional tanto en defensa como en ofensiva, respectivamente. Sin embargo, con los Cardenales ganando 100 juegos y la división y los Cachorros terminando 21 juegos detrás en el cuarto lugar, Pujols ganó los honores de Jugador Más Valioso.
El 4 y 5 de junio de 2011 , Pujols ganó juegos consecutivos contra los Cachorros con jonrones de salida.
En los últimos años, las tragedias en la organización de los Cardinals han provocado que se pospusieran dos juegos entre estos equipos. En 2002, después de que el lanzador de los Cardinals Darryl Kile fuera encontrado muerto en una habitación de hotel de Chicago, se pospuso un juego entre los equipos en Wrigley Field. [12] [14] Luego, en 2007, otro lanzador de los Cardinals, Josh Hancock , murió en un accidente automovilístico mientras conducía ebrio, lo que provocó que se pospusiera un juego en St. Louis. [15] [16] [17]
El ex jugador de campo corto de los Cachorros Ryan Theriot , quien fue adquirido por los Cardenales el 30 de noviembre de 2010, le dijo a una estación de radio de San Luis que estaba "finalmente en el lado correcto de la rivalidad Cardenales-Cachorros" y que estaba feliz de estar con una organización que enfatizaba ganar campeonatos de la Serie Mundial en lugar de ser "una ocurrencia de último momento". El lanzador de los Cachorros Carlos Zambrano lo llamó "el enemigo ahora". [18] Los Cardenales ganaron la Serie Mundial esa temporada.
Los dos clubes se enfrentaron entre sí en la postemporada por primera vez en la Serie Divisional de la Liga Nacional de 2015 , como resultado de la victoria de los Cachorros por 4-0 sobre los Piratas de Pittsburgh en el Juego de Comodines de la Liga Nacional . [19] Los Cachorros derrotaron a los Cardenales por 3-1 para avanzar a la Serie de Campeonato de la Liga Nacional , donde perdieron ante los Mets de Nueva York . [20]
La rivalidad se calentó aún más después de que John Lackey y Jason Heyward firmaron con los Cachorros después de la temporada 2015 y Dexter Fowler firmó con los Cardenales después de la temporada de campeonato de los Cachorros de 2016.
En una serie crucial que determinó la oportunidad de cada equipo de llegar a los playoffs, los Cardinals jugaron contra los Cubs en el Wrigley Field en una serie de cuatro juegos del 19 al 22 de septiembre de 2019. Los Cardinals entraron en la serie tres juegos por delante de los Cubs con la oportunidad de hacerse con el título de la división, mientras que los Cubs tuvieron la oportunidad de superar a los Cardinals por el liderato de la división. Después de que los Cardinals ganaran los primeros dos juegos, el juego del 21 de septiembre fue clasificado como el quinto juego más emocionante entre los 10 mejores juegos de la MLB de 2019. [21] En la parte baja de la séptima entrada con los Cardinals liderando 7-6, el relevista de los Cardinals Giovanny Gallegos cometió un balk sin parar mientras ponchaba a Tony Kemp . La decisión fue vista como controvertida para algunos. El locutor Tim McCarver señaló que Gallegos había hecho eso durante todo el juego y que el árbitro que la llamó era el más alejado del lanzador. Cuando Kemp tuvo una segunda oportunidad, conectó un jonrón de dos carreras que le dio a los Cachorros una ventaja de 8-7. El cerrador de los Cachorros, Craig Kimbrel, fue llamado para cerrar el juego y darle la victoria a los Cachorros. Sin embargo, Kimbrel le permitió jonrones a Yadier Molina y Paul DeJong para darle a los Cardenales una ventaja de 9-8. Los Cardenales ganarían por ese marcador.
Los Cardinals completaron la barrida al día siguiente (su primera barrida de cuatro juegos sobre los Cubs en Wrigley Field desde 1921 [22] ) para asegurar un lugar en los playoffs. [23]
En su libro Tres noches en agosto , Buzz Bissinger comparó la rivalidad entre los Cardenales y los Cachorros con otra famosa rivalidad en la MLB: "El duelo entre los Medias Rojas y los Yankees es una telenovela llena de tabloides sobre dinero, ego y frases ingeniosas. Pero el duelo entre los Cachorros y los Cardenales tiene que ver con... geografía y derechos territoriales". [60]
Uno de los "territorios" en cuestión es el centro de Illinois . La región se encuentra dentro de la cobertura diurna de la emisora insignia de los Cardinals, KMOX , y también ha estado dentro de la cobertura de las numerosas emisoras de radio de los Cubs: WGN hasta 2015, WBBM para la temporada 2015 y luego WSCR desde 2016. Las cuatro estaciones de radio son estaciones de radio AM tradicionales de " canal claro " que cubren la mayor parte del Medio Oeste y más allá por la noche.
Los Cardinals fueron el equipo más al sur de la Liga Nacional durante la mayor parte de la primera mitad del siglo XX, y tradicionalmente reclamaron grandes partes del Sur y el Medio Oeste inferior en su territorio antes de la expansión de las Grandes Ligas. Los Cubs reclamaron la mayor parte del Medio Oeste superior como su territorio local. Este fue el caso incluso cuando los Braves jugaron en Milwaukee de 1953 a 1966, y ha continuado después de que los Brewers , se colocaran en Milwaukee, y los Twins en Minnesota , ya que esos equipos jugaron entonces en la Liga Americana. Antes de que las mayores se expandieran hacia el oeste en los años 1950 y 1960, los dos equipos luchaban por los fanáticos en los estados del Oeste . Si bien los Cardinals fueron el equipo más occidental de la Liga Nacional, los Cubs recurrieron a la gran cantidad de expatriados del Medio Oeste que vivían o vacacionaban en el Oeste.
Las lealtades a los dos equipos dividieron a amigos, familias y compañeros de trabajo, y moldearon a los locales de diversas maneras, como señaló George Will en un discurso de graduación en 1998 en la Universidad de Washington en St. Louis : "Crecí en Champaign, Illinois , a medio camino entre Chicago y St. Louis. A una edad demasiado tierna para tomar decisiones que cambiaran la vida, tomé una. Mientras todos mis amigos se hacían fanáticos de los Cardinals, yo me convertí en fanático de los Cubs. Mis amigos, que apoyaban felizmente a Stan Musial , Red Schoendienst y otros grandes Redbirds, crecieron alegremente convencidos de que el mundo es un lugar benigno, así que, por supuesto, se volvieron liberales . Al apoyar a los Cubs a fines de la década de 1940 y principios de la de 1950, me volví sombrío, pesimista, taciturno, dispéptico y conservador . Ayudó, por supuesto, que los Cubs ganaran la Serie Mundial por última vez en 1908 , que es dos años antes de que Mark Twain y Tolstoi murieran. Pero eso significa que, clase de 1998, que los Cachorros están en el año 89 de su esfuerzo de reconstrucción, y recuerda, cualquier equipo puede tener un mal momento". [61]
La rivalidad entre los dos equipos es un regionalismo importante en el programa de Netflix Ozark . Para establecer el personaje de Jason Bateman , Marty Byrde, como un nativo de Chicago que se mudó a Lake Ozark, Missouri , los escritores del programa incluyeron varias referencias a la rivalidad durante la primera temporada. Esto a menudo se manifiesta como comentarios negativos de Byrde a un fanático de los Cardinals del sur de Missouri. Uno le dice "Me criaron para odiar a los Cubs", a lo que él responde "Y me criaron para odiar a los Cardinals". [62]
Muchos jugadores han jugado para ambos equipos, incluido el miembro del Salón de la Fama Rogers Hornsby , quien posee varios récords de hits en una sola temporada para ambos clubes. Cabe destacar que el miembro del Salón de la Fama Lou Brock fue canjeado de los Cachorros a los Cardenales al principio de su carrera por el lanzador Ernie Broglio . Este es ampliamente considerado como uno de los canjes más unilaterales en la historia del béisbol. Otros miembros del Salón de la Fama que jugaron/dirigieron con ambos clubes incluyen a Grover Cleveland Alexander , Clark Griffith , Burleigh Grimes , Bruce Sutter , Roger Bresnahan , Dizzy Dean , Dennis Eckersley , Rabbit Maranville , Hoyt Wilhelm y Leo Durocher .
El legendario locutor Harry Caray comenzó su carrera en St. Louis, transmitiendo en la radio KMOX durante 24 temporadas, antes de mudarse a Chicago en 1971, anunciando 11 temporadas para los White Sox antes de mudarse al North Side y convertirse en un elemento básico de las transmisiones de radio y televisión de WGN para los Cubs desde 1982 hasta su muerte antes de la temporada de 1998. Su nieto Chip Caray sucedió a Harry en las transmisiones de televisión de los Cubs en 1998, desempeñando el cargo hasta 2005 para asumir el mismo trabajo con los Atlanta Braves , uniéndose a su padre Skip Caray en el equipo de transmisión. En 2023, Chip dejó a los Braves para hacerse cargo del trabajo de narrador de jugada por jugada con los Cardinals.
La rivalidad entre los dos clubes se intensificó tras la contratación de Dusty Baker para dirigir a los Cubs en 2003. En 2002, cuando Baker dirigía a los San Francisco Giants , él y el mánager de los Cardinals Tony La Russa tuvieron roces durante la Serie de Campeonato de la Liga Nacional de ese año, y la animosidad se trasladó a la gestión de Baker con los Cubs. Según Baker, parte de la intensidad se debe a la estrecha relación entre ambos. "Es muy intenso... Cuando juegas 18 veces contra un equipo que ha tenido una rivalidad de larga data, y mi ex mánager y mi ex confidente, eso solo aumenta las cosas". [63] Baker jugó para La Russa en 1986 como miembro de los Oakland Athletics .
Algunos dicen que la disputa entre los dos managers aumentó la rivalidad entre los dos equipos. "Ambos managers son ferozmente protectores de sus jugadores. Ambos creen en el protocolo del béisbol de la vieja escuela. Ninguno se queda de brazos cruzados mientras un oponente deja en ridículo a su equipo. Ambos son feroces competidores con un enorme orgullo... Los fanáticos no suelen comprar entradas para ver a los managers dirigir... pero este enfrentamiento táctico agregó algo a la serie Cubs-Cards". [64]
Después de que los Cachorros despidieran a Baker en 2006, lo reemplazaron por Lou Piniella . Casualmente, Piniella y La Russa crecieron en Tampa y se enfrentaron en la Serie Mundial de 1990 como mánagers de los Rojos de Cincinnati y los Atléticos de Oakland , respectivamente.
Al final de la temporada 2023 de la MLB
Al final de la temporada 2023 de la MLB
Cardenales – (12)
Cachorros – (12)
Desde que Caray murió al comienzo de los entrenamientos de primavera, Sosa lo ha honrado con una señal de "V" después de cada jonrón de esta temporada, junto con sus latidos del corazón y besos para la familia Sosa.
