stringtranslate.com

Maya

Una familia sikh durante la ceremonia de Batna

Mayian , también conocido como Maiyun , Haldi o Ubtan , es el término utilizado para la ceremonia de preparación un día antes de las bodas punjabi de la India y Pakistán . Esta ceremonia es un festival a última hora de la tarde o a primera hora de la noche, [1] en las casas de los padres de la pareja. Consiste en muchos ritos, incluidos el Batna , Choora , Jaggo , fuegos artificiales y, a veces, el Sangeet y el mehndi de las damas . En las bodas del sur de la India se lleva a cabo una ceremonia similar llamada ceremonia "Pithi".

La ceremonia

Un día antes de la boda, se realiza la ceremonia de mayian en las respectivas casas de la pareja. El futuro novio o novia se sienta en una tabla de madera llamada patri , y cuatro mujeres de la familia sostienen un paño rojo encima, mientras las mujeres casadas de la casa y las biradari , dirigidas por la madre, frotan una pasta de cúrcuma, harina y aceite de mostaza en la cara, los brazos y las piernas del novio o la novia. Durante el ritual, las mujeres cantan canciones tradicionales y las biradari reciben el regalo ritual de gogley (dulces punjabíes cocinados especialmente para bodas) al final de la ceremonia.

Cora

La mañana anterior a la boda, se realiza un ritual de choora o chura en la residencia de la futura novia, que incluye un conjunto de brazaletes de marfil y rojo. Su tío materno le hace un regalo de ropa, joyas y algo de dinero en efectivo llamado nankey-shak . Le pone los brazaletes a su sobrina mientras las mujeres cantan canciones tradicionales que representan el papel de los tíos maternos. Antes de la ceremonia nupcial, la futura novia toma un baño ritual y se viste con la ropa con la que se casará, proporcionada por sus tíos maternos. De manera similar, el futuro novio también recibe un conjunto de ropa llamado sherwani de sus tíos maternos que él también usa en la ceremonia nupcial. Significa la importancia del papel de la familia natal de la madre en los rituales de la boda y refuerza la alianza establecida en la propia boda de la madre.

Batna

En el rito Batna , las familias de la pareja se frotan las piernas, la cara y los brazos con pasta de cúrcuma amarilla mientras están sentados en un patri (una tabla roja especial con bordados) debajo de un paño rojo sostenido por cuatro mujeres. Esto se hace para limpiar y equilibrar el cuerpo para la vida matrimonial.

Jaggo

En la ceremonia Jaggo , la familia baila y canta en la calle frente a la casa nupcial, bellamente decorada, y alrededor de ella. El Jaggo se lleva a cabo en las últimas horas de la noche. Se decoran vasijas de cobre llamadas "gaffers" con divas (lámparas de arcilla), se llenan con aceite de mostaza y se encienden. La tía materna de la novia o el novio ( mammi ) las lleva en la cabeza, y otra dama lleva un palo largo con cascabeles, que agita. Luego, las damas van a las casas de otros amigos y familiares para ser recibidas con dulces y bebidas. Bailan allí y siguen adelante. Es una ceremonia solemne llena de alegría, baile, fuegos artificiales y comida. El Sangeet de las Damas (Noche de Canto de las Damas) y el mehndi pueden seguir al mayian y la cena.

Referencias

  1. ^ "Temporada de bodas: ropa de boda". Brown Girl Magazine . 31 de marzo de 2013. Consultado el 6 de noviembre de 2017 .[ enlace muerto ]