El matrimonio entre personas del mismo sexo ha sido reconocido legalmente en Connecticut desde el 12 de noviembre de 2008 como resultado de la decisión de la Corte Suprema de Connecticut, por 4 a 3, en el caso Kerrigan v. Commissioner of Public Health, de que la prohibición estatutaria del estado sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo violaba la Constitución de Connecticut y que las uniones civiles del estado no brindaban a las parejas del mismo sexo derechos y privilegios equivalentes a los del matrimonio . [1]
Connecticut fue el segundo estado de EE. UU. en legalizar el matrimonio entre personas del mismo sexo después del vecino Massachusetts . [a] En 2009, la Asamblea General de Connecticut derogó la prohibición legal del matrimonio entre personas del mismo sexo y en octubre de 2010 puso fin a la capacidad de celebrar uniones civiles.
El estado promulgó una ley de unión civil en 2005 que otorgaba a las parejas del mismo sexo los mismos derechos y responsabilidades bajo la ley estatal que el matrimonio , al tiempo que definía explícitamente el matrimonio como entre "un hombre y una mujer". Connecticut se convirtió en el segundo estado de los Estados Unidos , después de Vermont , en adoptar las uniones civiles, y el primero en hacerlo sin intervención judicial. El proyecto de ley fue aprobado por la Cámara de Representantes el 13 de abril en una votación de 85 a 63 y por el Senado el 20 de abril en una votación de 26 a 8. La gobernadora Jodi Rell firmó el proyecto de ley más tarde ese mismo día, y entró en vigor el 1 de octubre de 2005. [2]
Antes de la aprobación de la legislación sobre uniones civiles, Connecticut había reconocido las relaciones entre personas del mismo sexo únicamente con el propósito de brindar beneficios a las parejas del mismo sexo de los empleados estatales. [3]
A raíz de la decisión de octubre de 2008 de la Corte Suprema de Connecticut que determinó que las uniones civiles no proporcionaban a las parejas del mismo sexo los derechos y responsabilidades del matrimonio, las uniones civiles dejaron de realizarse y todas las uniones existentes se transformaron automáticamente en matrimonios el 1 de octubre de 2010. [4] [5] [6] [7] [8] Los matrimonios entre personas del mismo sexo, las uniones civiles y las uniones domésticas de otras jurisdicciones ahora se tratan legalmente como matrimonios en Connecticut. [4]
El 11 de abril de 1991, la Cámara de Representantes aprobó una ley que prohibía la discriminación basada en la orientación sexual en materia de vivienda, empleo y crédito, junto con una disposición que prohibía "el reconocimiento del derecho al matrimonio entre personas del mismo sexo". El Senado aprobó el proyecto de ley el 17 de abril. El 1 de mayo de 1991, el gobernador Lowell Weicker lo convirtió en ley y entró en vigor el 1 de octubre de 1991. [9] El 29 de abril de 2000, la Cámara de Representantes aprobó la legislación 96-51 que establecía que la "política pública actual del estado de Connecticut se limita ahora al matrimonio entre un hombre y una mujer", junto con una disposición que establecía que nada "en esta ley se interpretará como que establece o constituye un respaldo a ninguna política pública con respecto al matrimonio". El Senado aprobó el proyecto de ley el 3 de mayo de 2000 por 31 votos a favor y 5 en contra. El gobernador John G. Rowland lo convirtió en ley el 1 de junio y entró en vigor el 1 de octubre de 2000. [10] [11] El 13 de abril de 2005, en respuesta a las preocupaciones planteadas por la gobernadora Jodi Rell , la Cámara de Representantes aprobó una enmienda al proyecto de ley de unión civil, por 80 votos a favor y 67 en contra, que define el matrimonio como "la unión de un hombre y una mujer". El proyecto de ley de unión civil fue aprobado posteriormente en el Senado y convertido en ley por el gobernador Rell. [12] [13] [14] [15]
El 31 de enero de 2007, el senador estatal Andrew J. McDonald y el representante estatal Michael Lawlor , copresidentes del Comité Judicial, anunciaron la presentación de un proyecto de ley que otorgaría a las parejas del mismo sexo plenos derechos matrimoniales en el estado de Connecticut. El proyecto de ley, HB 7395 , [16] fue aprobado por el Comité Judicial por una votación de 27 a 15 el 12 de abril de 2007. La gobernadora Rell dijo que vetaría cualquier legislación sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo. [17] El proyecto de ley nunca fue presentado ante la Cámara de Representantes o el Senado en pleno antes del aplazamiento de la sesión legislativa de 2007.
El 22 de abril de 2009, los legisladores de Connecticut, tanto en la Cámara de Representantes (por una votación de 100 a 44) como en el Senado (por una votación de 28 a 7), acordaron reemplazar todas las referencias estatutarias al matrimonio con un lenguaje neutral en cuanto al género . El gobernador Rell, un republicano , firmó la ley el 23 de abril. La definición de matrimonio en Connecticut es ahora la siguiente: [18]
El matrimonio significa la unión legal de dos personas. [CT Gen Stat § 46b-20]
En agosto de 2004, Gay & Lesbian Advocates & Defenders (GLAD), que representaba a ocho parejas del mismo sexo de Connecticut, presentó una demanda en un tribunal estatal, impugnando lo que describieron como la exclusión discriminatoria del estado de las parejas del mismo sexo del derecho a casarse. Las parejas, a siete de las cuales se les había negado la licencia de matrimonio en Madison , demandaron al Departamento de Salud Pública de Connecticut y a la registradora de estadísticas vitales de Madison, Dorothy Dean. Argumentaron que esta discriminación violaba las disposiciones de igualdad y libertad de la Constitución de Connecticut y recibieron el apoyo de la Unión de Libertades Civiles de Connecticut. El caso fue impugnado por el Instituto de Familia de Connecticut , al que se le negó el estatus de interviniente en el caso.
El 12 de julio de 2006, el juez del Tribunal Superior Jonathan Silbert falló en contra de los demandantes y determinó que:
La unión civil y el matrimonio en Connecticut ahora comparten los mismos beneficios, protecciones y responsabilidades bajo la ley. ... La Constitución de Connecticut requiere que haya igualdad de protección y el debido proceso legal, no que haya una nomenclatura equivalente para dicha protección y proceso.
El juez concluyó que negar a las parejas del mismo sexo el derecho a casarse no violaba la Constitución de Connecticut. [19] La Corte Suprema de Connecticut escuchó una apelación de los demandantes en Kerrigan v. Commissioner of Public Health el 14 de mayo de 2007. El 10 de octubre de 2008, la corte emitió una opinión que garantizaba los derechos matrimoniales a las parejas del mismo sexo. [20] [21] La corte dictaminó por 4 a 3 que negar a las parejas del mismo sexo el derecho a casarse violaba las disposiciones de igualdad y libertad de la Constitución de Connecticut. [21] La corte también sostuvo que sería inconstitucional relegar a las parejas del mismo sexo a un estatus inferior al de matrimonio pleno al promulgar una legislación que tratara las uniones del mismo sexo como uniones civiles en lugar de matrimonio:
A pesar del esfuerzo verdaderamente loable de la legislatura por igualar los derechos legales de las parejas del mismo sexo y de distinto sexo, no hay duda de que las uniones civiles gozan de un estatus inferior en nuestra sociedad al del matrimonio. Por lo tanto, concluimos que los demandantes han alegado una lesión constitucionalmente reconocible, es decir, la negación del derecho a casarse con una pareja del mismo sexo.
La decisión estaba originalmente programada para entrar en vigor el 28 de octubre de 2008, pero se retrasó hasta el 12 de noviembre de 2008 para permitir que las agencias estatales y los funcionarios locales tuvieran tiempo para actualizar los procedimientos y prepararse para emitir licencias de matrimonio a parejas del mismo sexo. El 12 de noviembre, se emitieron las primeras licencias de matrimonio a parejas del mismo sexo en Connecticut. Entre las primeras parejas en obtener licencias de matrimonio se encontraban los demandantes en el caso Kerrigan , Robin y Barbara Levine-Ritterman en New Haven , y Elizabeth Kerrigan y Joanne Mock-Kerrigan en West Hartford . [22] [23] La decisión del tribunal convirtió a Connecticut en el tercer estado de EE. UU. en reconocer el matrimonio entre personas del mismo sexo, pero cuando se solemnizaron los primeros matrimonios entre personas del mismo sexo en Connecticut, los votantes de California habían aprobado una prohibición del matrimonio entre personas del mismo sexo mediante referéndum . El gobernador Rell reaccionó a la sentencia con la siguiente declaración: "La Corte Suprema se ha pronunciado. No creo que su voz refleje la de la mayoría de los ciudadanos de Connecticut. Sin embargo, también estoy firmemente convencido de que los intentos de revertir esta decisión -ya sea por vía legislativa o modificando la Constitución del estado- no tendrán éxito". El senador estatal Donald E. Williams Jr. la calificó de "victoria de los derechos civiles". [24]
Antes de que el tribunal emitiera su decisión, una coalición de grupos que incluía a opositores al matrimonio entre personas del mismo sexo como los obispos católicos romanos del estado y el Instituto de Familia de Connecticut apoyaron un referéndum en noviembre sobre una propuesta para convocar una convención constitucional . [25] [26] El 4 de noviembre de 2008, los votantes se opusieron a convocar una convención constitucional por un margen de 2 a 1. [27] [28]
El 16 de julio de 2014, la Corte Suprema de Connecticut, revocando sentencias de tribunales inferiores, dictaminó por unanimidad que una pareja del mismo sexo en una relación establecida antes de que el estado otorgara reconocimiento legal a su relación tiene los mismos derechos que otras parejas casadas. En el caso de Mueller v. Tepler , permitió a una mujer presentar una demanda por pérdida de ingresos y compañía basada en la atención que recibió su pareja femenina entre 2001 y 2004. [29]
El matrimonio entre personas del mismo sexo es legal en la reserva de la tribu Mashantucket Pequot desde el 29 de abril de 2010. El Código Tribal establece que "dos personas pueden unirse en matrimonio" siempre que las partes tengan la edad para contraer matrimonio y cumplan todos los requisitos legales para hacerlo. Los matrimonios celebrados fuera de la jurisdicción de la tribu son válidos si son válidos en la jurisdicción donde se celebraron. Los matrimonios celebrados según la costumbre nativa Pequot , conocida como wuhsintamuwôk ( pronunciado [wʌhsɪntəmʌˈwɔ̃ːk] ), también están reconocidos en la reserva. [30]
Si bien no existen registros de matrimonios entre personas del mismo sexo tal como se entienden desde una perspectiva occidental que se hayan realizado en las culturas nativas americanas , hay evidencia de identidades y comportamientos que pueden ubicarse en el espectro LGBT. Muchas de estas culturas reconocían a individuos de dos espíritus que nacían varones pero vestían ropa de mujer y realizaban tareas domésticas cotidianas y trabajos artísticos que se consideraban pertenecientes a la esfera femenina. Este estatus de dos espíritus permitió que se realizaran matrimonios entre dos varones biológicos en algunas de estas tribus. [31] En el idioma mohegan-pequot , los individuos de dos espíritus se conocen como nis mucuhcôqak ( pronunciado [nɪs mʌtʃʌhˈtʃɔ̃ːkʷək] ). [32]
Los datos del censo de Estados Unidos de 2000 mostraron que 7.386 parejas del mismo sexo vivían en Connecticut. Para 2005, esta cifra había aumentado a 10.174 parejas, probablemente atribuida a la creciente disposición de las parejas del mismo sexo a revelar sus asociaciones en las encuestas del gobierno. Las parejas del mismo sexo vivían en todos los condados del estado y constituían el 1,1% de los hogares en pareja y el 0,6% de todos los hogares del estado. La mayoría de las parejas vivían en los condados de Hartford , Fairfield y New Haven , pero los condados con el mayor porcentaje de parejas del mismo sexo eran Litchfield (0,60% de todos los hogares del condado) y Hartford (0,59%). Las parejas del mismo sexo en Connecticut eran en promedio más jóvenes que las parejas del sexo opuesto y tenían más probabilidades de estar empleadas. Además, el ingreso familiar medio de las parejas del mismo sexo era más alto que el de las parejas de diferente sexo, pero las parejas del mismo sexo tenían muchas menos probabilidades de ser propietarias de una vivienda que las parejas del sexo opuesto. El 19% de las parejas del mismo sexo en Connecticut tenían hijos menores de 18 años, y se estima que en 2005 había 3.140 niños viviendo en hogares encabezados por parejas del mismo sexo. [33]
De 2009 a 2021, se realizaron 13.766 matrimonios entre personas del mismo sexo en el estado de Connecticut: [34] 543 en 2008, 2.706 en 2009, 1.791 en 2010, 1.262 en 2011, 668 en 2012, 1.356 en 2013, 1.057 en 2014, 689 en 2015, 704 en 2016, 672 en 2017, 639 en 2018, 617 en 2019, 549 en 2020 y 513 en 2021. [35] El Departamento de Salud Pública de Connecticut ha recopilado datos sobre el condado donde se han celebrado matrimonios entre personas del mismo sexo desde 2016: [36]
El censo de EE. UU. de 2020 mostró que había 7.760 hogares de parejas del mismo sexo casadas (3.432 parejas de hombres y 4.328 parejas de mujeres) y 4.881 hogares de parejas del mismo sexo no casadas en Connecticut. [37]