" Matemos a todos los abogados " es una frase de la obra Enrique VI, Parte 2 , Acto IV, Escena 2 de William Shakespeare . La cita completa es: "Lo primero que haremos será matar a todos los abogados". [1] Es una de las frases más famosas de Shakespeare. [2]
Shakespeare puede estar haciendo una broma cuando el personaje "Dick el carnicero" sugiere que una de las formas en que la banda de pretendientes al trono puede mejorar el país es matando a todos los abogados. Dick es un personaje rudo como los demás secuaces, un asesino tan malvado como su nombre lo indica, [1] y esta es su solución ruda al problema social que percibe. [3]
Esta frase ha sido interpretada de diferentes maneras: críticas a cómo los abogados mantienen el privilegio de los ricos y poderosos; elogios implícitos a cómo los abogados se interponen en el camino de las turbas violentas; y críticas a la burocracia y las perversiones del estado de derecho. [4]
JACK CADE. Soy valiente.
SMITH [ aparte ]. Una necesidad indispensable, pues la mendicidad es valiente.
JACK CADE. Puedo soportar mucho.
DICK ( aparte ). No hay duda de eso, porque lo he visto azotado tres días seguidos en el mercado.
JACK CADE. No temo ni a la espada ni al fuego.
SMITH ( aparte ). No necesita temer a la espada, pues su túnica es a prueba de fuego.
DICK ( aparte ). Pero me parece que debería tener miedo al fuego, porque le quemaron la mano por robar ovejas.
JACK CADE. Sed valientes, pues, porque vuestro capitán es valiente y jura reformarse. En Inglaterra habrá siete panes de medio penique que se venderán por un penique; la olla de tres aros tendrá diez aros; y haré que sea delito beber cerveza de poco valor; todo el reino será común; y en Cheapside mi palafrén pastará; y cuando sea rey –como rey seré–,
TODOS. ¡Dios salve a su majestad!
JACK CADE. Os lo agradezco, buena gente: no habrá dinero; todos comerán y beberán por mi cuenta; y vestiré a todos con una misma librea, para que se pongan de acuerdo como hermanos y me adoren a mí, su señor.
DICK. Lo primero que haremos será matar a todos los abogados.
JACK CADE. No, eso es lo que pienso hacer. ¿No es una cosa lamentable que la piel de un inocente cordero se convierta en pergamino, que el pergamino, al escribirse sobre él, acabe con un hombre? Algunos dicen que es la picadura de las abejas, pero yo digo que es la cera de las abejas, porque sólo sellé una cosa una vez, y desde entonces nunca más he sido dueño de mí mismo.
La frase también se usa en la canción de los Eagles " Get Over It ". La frase también se usa en el episodio " Encounter at Farpoint " de Star Trek: The Next Generation . La frase se menciona en la canción "Don't Be A Lawyer" del programa de televisión Crazy Ex-Girlfriend , con la letra "Seguro que tus padres pueden pensar que eres un fracaso/Pero nadie ha dicho nunca: "Primero, matemos a todos los sastres"."