stringtranslate.com

Masacre en la mezquita Al-Hidaya

La masacre de la mezquita Al-Hidaya ocurrió el domingo 20 de abril de 2008 durante la ocupación etíope de Somalia , cuando soldados de la Fuerza de Defensa Nacional de Etiopía (ENDF) mataron a 21 fieles, entre ellos un imán y varios eruditos islámicos, en una mezquita de Mogadiscio ( Somalia) . Durante el ataque, 41 escolares de la mezquita fueron secuestrados y detenidos durante varios días en bases de la ENDF. La masacre enardeció la creciente insurgencia islámica . [1]

Fondo

Al-Hidaya es una de las mezquitas más grandes de la capital somalí y está situada en el distrito de Huriwa . En los años anteriores a la invasión etíope se convirtió en un lugar de culto para los seguidores del sufismo , en particular de la Tablighi Jamaat . [1] La Tablighi no participó en la insurgencia mayoritariamente islámica que se formó a principios de 2007, [2] y en ese momento la mezquita también funcionaba como una madrasa religiosa para niños. [3]

Durante la Batalla de Mogadiscio de abril de 2008 , se produjeron los enfrentamientos más feroces desde principios de año entre los combatientes somalíes y las tropas de la ENDF . [4] Huriwa y los distritos vecinos fueron un punto focal de las batallas. [5] Mientras se desarrollaban feroces combates en Huriwa durante el 19 y el 20 de abril, al-Hidaya fue objeto de un fuego de artillería deliberado por parte de las fuerzas etíopes. [6]

Masacre

Según numerosos testigos, el domingo 20 de abril, las tropas etíopes irrumpieron en la mezquita Al-Hidaya, donde había más de 100 personas presentes, incluidos muchos escolares. [3] Sheikh Hussein Ali, uno de los clérigos presentes, dijo a la BBC somalí que el ejército etíope había disparado contra Al-Hidaya con una andanada de morteros y luego avanzó hacia la mezquita con tanques. [3] El imán y líder de mayor rango de la mezquita , Sheikh Said Yahya, abrió la puerta de la mezquita en respuesta a los golpes de los soldados, y fue asesinado por los etíopes. [2] [5]

El domingo los etíopes rodearon la mezquita de Al Hidaya y mataron sin piedad a los mulás, incluido el jeque Sa'id, jefe del grupo en el sur de Somalia.

– Shiekh Abdi-kheyr Isse, funcionario de Tablighi , 21 de abril de 2008 [5]

Algunos fieles fueron asesinados a tiros, mientras que a otros les cortaron la garganta. [2] Se informó de que los etíopes degollaron a un total de siete personas. [7] Los soldados dejaron varios cuerpos con los brazos atados y la garganta cortada tirados fuera de la mezquita. [8] Algunos de los clérigos habían sido decapitados. [9] Los residentes que enterraron a las víctimas informaron de que a varios de los muertos les cortaron las manos y les rompieron la espalda. Un total de 21 personas murieron durante la masacre, 11 de ellas fueron asesinadas dentro de la mezquita y otras justo fuera. Algunos de los que no fueron asesinados por las tropas etíopes fueron detenidos y liberados al día siguiente, con órdenes de no regresar a la mezquita. Los soldados etíopes afirmaron que se estaba llevando a cabo un "entrenamiento" en el edificio. [2]

Secuestro de niños en edad escolar

41 niños, de edades comprendidas entre los 9 y los 14 años, estaban en clase en la mezquita cuando se produjo la matanza y fueron detenidos por las fuerzas de la ENDF durante días después en una base militar en el norte de Mogadiscio. Las tropas etíopes dijeron que sólo liberarían a los niños "si no eran terroristas" [7] [10] y dijeron que sospechaban que los niños estaban siendo entrenados para la insurgencia en Al-Hidaya [11] . El 25 de abril de 2008, los niños fueron liberados [12] .

Consecuencias y respuesta

Varios días después de la masacre, Amnistía Internacional emitió una declaración condenando a la ENDF por la masacre de al-Hidaya. El gobierno etíope negó estar involucrado [13] y acusó a Amnistía Internacional de "publicar historias deliberadamente inventadas sobre las actividades de las tropas etíopes". [9] El Gobierno Federal de Transición (GFT), respaldado por Etiopía , inicialmente negó que el incidente hubiera tenido lugar, y el Ministro de Asuntos Exteriores , Ali Jangali , calificó los informes de una masacre de "mentira sin fundamento". [14] El presidente del GFT, Abdullahi Yusuf , acusó a los insurgentes islámicos de vestirse con uniformes etíopes y cometer la masacre. [9]

Facciones insurgentes como Al-Shabaab , la Alianza para la Reliberación de Somalia (ARS) y la Unión de Tribunales Islámicos (ICU) condenaron públicamente la masacre. El portavoz de la ICU, el jeque Mohamud Ibrahim Suley , emitió una declaración condenando tanto al ejército etíope como al TFG por defender las acciones de la ENDF. Al-Shabaab declaró que vengaría a los asesinados. [15] [6] La ARS anunció que había suspendido las conversaciones de paz con el TFG. [10] Varios días antes, el jefe de la ARS, Sharif Sheikh Ahmed , anunció públicamente:

“Las fuerzas etíopes que apoyan al gobierno de transición mataron sin piedad a muchas personas inocentes, incluidas las personas asesinadas en la mezquita Al-Hidaya... Estoy afirmando claramente que reconsideraremos nuestra asistencia a las conversaciones previstas en Yibuti”. [8]

Las organizaciones de derechos humanos advirtieron que los asesinatos cometidos por soldados etíopes “fortalecerían drásticamente” a los grupos que luchan contra el ejército etíope. Los residentes de Mogadiscio informaron que la masacre había convencido a muchas personas a unirse a la insurgencia antietíope. [1]

Véase también

Referencias

  1. ^ abc Ryu, Alisha (22 de abril de 2008). "Los residentes de Mogadiscio expresan su indignación después de que las tropas etíopes atacaran una mezquita". reliefweb.int . Voice of America . Consultado el 20 de abril de 2024 .
  2. ^ abcd "Soldados etíopes acusados ​​de masacre en mezquita de Somalia". Garowe Online . 21 de abril de 2008. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2008.
  3. ^ abc Barise, Hassan (21 de abril de 2008). "Xaaladda magaalada Muqdisho" [La situación en Mogadiscio]. BBC somalí .
  4. ^ "Somalia: Informe de situación n.º 16 - 25 de abril de 2008". ReliefWeb . Oficina de las Naciones Unidas para la Coordinación de Asuntos Humanitarios . 2008-04-25 . Consultado el 2024-04-23 .
  5. ^ abc "Clérigos asesinados en una mezquita somalí". BBC News . 21 de abril de 2008 . Consultado el 23 de marzo de 2022 .
  6. ^ ab "Ciidamada Itoobiyaanka Oo Xasuuq Fool-Xun Ka Geystay Masaajid Xarun u Ah Tabliiqiyiinta Muqdisho" [El ejército etíope cometió una fea masacre en una mezquita que es un centro para los Tabliqhi en Mogadiscio]. Noticias Haatuf (en somalí). 22 de abril de 2008 . Consultado el 24 de abril de 2024 .
  7. ^ ab "Soldados etíopes acusados ​​de masacre en Somalia". Hiiraan en línea . Reuters . 23 de abril de 2008 . Consultado el 20 de abril de 2024 .
  8. ^ ab Adow, Mohamed Amiin (21 de abril de 2008). "Los enfrentamientos en Somalia son 'los peores desde 1991'". CNN . Consultado el 20 de abril de 2024 .
  9. ^ abc Meehan, Emily (22 de agosto de 2008). "El gobierno de transición". Slate . ISSN  1091-2339 . Consultado el 21 de abril de 2024 .
  10. ^ ab "El jefe humanitario de la ONU pide protección para los civiles". The New Humanitarian . 24 de abril de 2008. Consultado el 20 de abril de 2024 .
  11. ^ Omar, Yusuf Garaad (25 de abril de 2008). "Dagaalkii ka dhacay magaalada Muqdisho" [La guerra que tuvo lugar en la ciudad de Mogadiscio]. Servicio somalí de la BBC .
  12. ^ "Liberan a niños somalíes de una mezquita". BBC News . 2008-04-25 . Consultado el 2024-04-20 .
  13. ^ "Etiopía oo beenisay eedeeynta Amnistía" [Etiopía negó las acusaciones de Amnistía]. BBCSomali (en somalí). 23 de abril de 2008 . Consultado el 24 de abril de 2024 .
  14. ^ Jiisow, Muuse Maxamuud (24 de abril de 2008). "Xasuuqii Ciidamada Etopianku u geysteen culumadii tabliiqa iyo hadalladii laga yiri" [Masacre de los eruditos Tablighi por parte del ejército etíope y declaraciones al respecto]. SomlaliTalk (en somalí) . Consultado el 24 de abril de 2024 .
  15. ^ "Sheikh Maxamud Ibraahim Suuley oo ku dhaartay in ay u aargudi doonaan Xasuuqii loo gaystay Shacabka iyo Culimadii tabliiqa ahayd" [Sheikh Mahmoud Ibrahim Suley juró que vengarán la masacre del pueblo y los eruditos religiosos]. SomaliSwiss (en somalí). 21 de abril de 2008 . Consultado el 24 de abril de 2024 .

Enlaces externos