stringtranslate.com

Masacre de Korosciatyn

Tadeusz Isakowicz-Zaleski bajo la cruz dedicada a los polacos asesinados por la UPA en Korosciatyn
La masacre de Korosciatyn se sitúa en Polonia
Korosciatyn
Korosciatyn
Lwow
Lwow
Ubicación de la masacre de Korosciatyn
(mapa de Polonia antes de la invasión de 1939 )

La masacre de Korosciatyn tuvo lugar la noche del 28 al 29 de febrero de 1944, [1] durante la ola de masacres de polacos en Volhynia en toda la provincia durante la Segunda Guerra Mundial . Korosciatyn, que ahora lleva el nombre de Krynica y está situado en el oeste de Ucrania, fue uno de los pueblos étnicos polacos más grandes de la Polonia de entreguerras dentro del condado de Buczacz en el voivodato de Tarnopol (en la foto) . Situada a lo largo de la línea ferroviaria de Tarnopol a Stanislawów , en 1939 contaba con unos 900 habitantes, todos ellos de etnia polaca. [2] Korosciatyn tenía una escuela primaria, una iglesia católica y una estación de tren. Pertenecía a la parroquia católica de la cercana Monasterzyska , que también abarcaba varios pueblos cercanos. Entre los ciudadanos más famosos de esta parroquia se encuentran el reverendo Stanislaw Padewski (obispo de la diócesis de Kharkiv ), el profesor Gabriel Turowski (médico personal del posterior Juan Pablo II ), así como dos científicos, el profesor Michal Lesiow de la Universidad María de Lublin. Curie y el doctor Jan Zaleski de la Escuela Pedagógica de Cracovia. [3] En total, en 1939 la diaconía de Buczacz contaba con unos 45.000 habitantes polacos. [4]

Todos los residentes de Korosciatyn eran de etnia polaca (como también era el caso del pueblo de Debowica). Unos 2.000 ucranianos étnicos vivían en las aldeas circundantes de la zona. Poco después del ataque conjunto nazi y soviético a Polonia en septiembre de 1939, los nacionalistas ucranianos asesinaron a los habitantes de un asentamiento polaco de Kolodne cerca de Wyczolki, [5] luego los soviéticos deportaron a los líderes de la comunidad polaca a Siberia . Entre los deportados se encontraba el administrador de la aldea de Korosciatyn, Jozef Zaleski y su esposa. Zaleski murió en Siberia el 14 de septiembre de 1941.

En junio de 1941, cuando las unidades alemanas expulsaron al Ejército Rojo de la zona, los ucranianos locales del pueblo de Czechow asesinaron a sus vecinos polacos. Todas las víctimas fueron enterradas en una fosa común: 11 polacos (incluidos 6 niños) y 6 ucranianos que se opusieron a los asesinatos. Fue un preludio de acontecimientos posteriores. En la víspera de Navidad de 1943, la policía auxiliar ucraniana disparó contra un polaco, Marian Hutnik, y el día de Navidad de 1943 murieron cinco polacos más. Los ucranianos regresaron el día de San Esteban y mataron a cuatro polacos más. [6]

La masacre

La masacre de Korosciatyn tuvo lugar la noche del 28 al 29 de febrero de 1944. [7] Los nacionalistas ucranianos del ejército insurgente ucraniano , apoyados por campesinos locales, atacaron la aldea desde tres lados. En total fueron 600 atacantes, divididos en tres grupos. [8] El primero se encargó de los asesinatos, utilizando pistolas, cuchillos y hachas. La segunda oleada robó las pertenencias de los polacos asesinados y la tercera prendió fuego a todas las casas. Hay que mencionar que ese mismo día las tropas ucranianas de las SS asesinaron a unos 1.500 polacos durante la masacre de Huta Pieniacka .

La matanza duró toda la noche. Según Aniela Muraszka, una superviviente de la masacre y que más tarde se convirtió en monja, los perpetradores utilizaron una artimaña. Como recordó más tarde, los nacionalistas ucranianos atacaron a las seis de la tarde, sabiendo que los polacos, conscientes de una posible invasión, cambiaban de guardia. Los asesinos conocían el lema, utilizado por los polacos, porque se los había informado una mujer ucraniana, casada con un polaco. [9]

Los perpetradores, utilizando el lema, entraron en el pueblo, gritando en polaco que eran miembros del Ejército Nacional y llamando a todos los polacos para que acudieran a ellos. Poco después, atacaron la estación de tren, matando a los que estaban de servicio (incluido un ucraniano, que fue asesinado por error [10] ), y a la gente que esperaba los trenes. Luego se cortaron los cables telegráficos y los nacionalistas ucranianos comenzaron a quemar casas, matando a todos los polacos que encontraron. Según testigos, entre los atacantes había adolescentes, algunos de ellos de 12 años. Los nacionalistas estaban comandados por el hijo de un sacerdote greco-católico de la cercana Zadarow, que murió durante el ataque. [11]

Una unidad de defensa polaca, después del shock inicial, tomó represalias y mató a uno de los líderes de los nacionalistas ucranianos, que era hijo de un sacerdote greco-católico de etnia ucraniana de Zadarow. La masacre duró toda la noche y terminó sólo después de que una unidad del Ejército Nacional Polaco de la aldea de Puzniki acudiera en ayuda de los aldeanos. Se calcula que los ucranianos mataron a unos 150 polacos, de los cuales sólo 78 fueron identificados. Todo el pueblo fue quemado; sólo se salvaron la iglesia y la rectoría. [12] Según un testigo, Danuta Konieczna, que tenía diez años, los fanatizados nacionalistas ucranianos no perdonaron a nadie, matando incluso a bebés en sus cunas. [13]

Jan Zaleski, un superviviente, recordó:

Por la mañana mis padres fueron a las ruinas de Korosciatyn. Escucharon historias que eran difíciles de creer. Los ucranianos entraron en la casa de la familia Nowicki. El señor Nowicki escapó, pero los banderitas encontraron a su esposa y a su pequeña hija Bárbara. Ambos fueron asesinados a hachas y les aplastaron el cráneo. El propio Nowicki se volvió loco y caminaba con su bebé, que también sobrevivió, hablando con todos sobre su amada esposa e hija. [14]

Voivodato de Tarnopol hasta el 17 de septiembre de 1939

La mayoría de los asesinados fueron enterrados en una fosa común el 2 de marzo de 1944, en el cementerio local, durante un servicio dirigido por el reverendo sacerdote polaco de la Iglesia Latina , el P. Mieczyslaw Krzeminski. La mayoría de los supervivientes abandonaron Korosciatyn hacia Monasterzyska, y en 1945 la mayoría fueron transportados por las autoridades soviéticas a los llamados Territorios Recuperados polacos ( antiguas provincias del este de Alemania ), principalmente a la zona de Strzelin y Legnica . Mientras tanto, las ruinas de Korosciatyn se convirtieron en casas de un gran grupo de lemkos , reasentados de la zona de Krynica , que cambiaron el nombre de la aldea por su antigua aldea en las regiones montañosas de la Pequeña Polonia de la que ellos mismos habían sido expulsados ​​por las unidades comunistas polacas durante Operación Vístula .

La zona de Korosciatyn fue testigo de varias otras masacres. Dos semanas después de la tragedia, los ucranianos asesinaron a 39 polacos del pueblo de Bobulince, cerca de Podhajce , entre ellos el párroco, el reverendo Jozef Suszczynski. Después de que el Ejército Rojo entró en el condado de Buczacz, los asesinatos continuaron, siendo febrero de 1945 el mes más trágico:

Actualmente, el único signo de la masacre de Korosciatyn es una cruz de madera, sin inscripciones, colocada en el cementerio local. La masacre también se conmemora con una placa especial en el complejo de la Fundación Hermano Alberto en Radwanowice, cerca de Cracovia .

La masacre continúa tensando las relaciones actuales entre polacos y ucranianos.

Ver también

Referencias

  1. ^ “Ni veinte millones, ni rusos, ni muertos en la guerra. . .” por Norman Davies
  2. ^ "Tadeusz Isakowicz-Zaleski, Zaglada Korosciatyna". Archivado desde el original el 5 de enero de 2013 . Consultado el 2 de diciembre de 2008 .
  3. ^ "Tadeusz Isakowicz-Zaleski, Zaglada Korosciatyna". Archivado desde el original el 5 de enero de 2013 . Consultado el 2 de diciembre de 2008 .
  4. ^ “Ni veinte millones, ni rusos, ni muertos en la guerra. . .” por Norman Davies
  5. ^ "Tadeusz Isakowicz-Zaleski, Zaglada Korosciatyna". Archivado desde el original el 5 de enero de 2013 . Consultado el 2 de diciembre de 2008 .
  6. ^ "Tadeusz Isakowicz-Zaleski, Zaglada Korosciatyna". Archivado desde el original el 5 de enero de 2013 . Consultado el 2 de diciembre de 2008 .
  7. ^ “Ni veinte millones, ni rusos, ni muertos en la guerra. . .” por Norman Davies
  8. ^ "Tadeusz Isakowicz-Zaleski, Zaglada Korosciatyna". Archivado desde el original el 5 de enero de 2013 . Consultado el 2 de diciembre de 2008 .
  9. ^ "Tadeusz Isakowicz-Zaleski, Zaglada Korosciatyna". Archivado desde el original el 5 de enero de 2013 . Consultado el 2 de diciembre de 2008 .
  10. ^ Tadeusz Piotrowski, Holocausto de Polonia, página 385
  11. ^ "Tadeusz Isakowicz-Zaleski, Zaglada Korosciatyna". Archivado desde el original el 5 de enero de 2013 . Consultado el 2 de diciembre de 2008 .
  12. ^ "Tadeusz Isakowicz-Zaleski, Zaglada Korosciatyna". Archivado desde el original el 5 de enero de 2013 . Consultado el 2 de diciembre de 2008 .
  13. ^ "Przeglad Weekly, La declaración de Danuta Konieczna". Archivado desde el original el 30 de octubre de 2005 . Consultado el 2 de diciembre de 2008 .
  14. ^ "Tadeusz Isakowicz-Zaleski, Zaglada Korosciatyna". Archivado desde el original el 5 de enero de 2013 . Consultado el 2 de diciembre de 2008 .

Otras lecturas

49°03′19″N 25°06′27″E / 49.05528°N 25.10750°E / 49.05528; 25.10750