stringtranslate.com

Saqueo de Baturin

El saqueo de Baturin , o tragedia de Baturin ( en ucraniano : Батуринська трагедія) fue una toma de la fortaleza de Baturin durante la Gran Guerra del Norte (1700-1721), por tropas rusas bajo el mando de Alexander Danilovich Menshikov , que capturaron y destruyeron Baturin el 2 de noviembre de 1708. La fortaleza de Baturin era la capital del Hetmanato cosaco ( Hetman Mazepa ) en ese momento; según diversas estimaciones, entre 9.000 y 15.000 civiles y defensores de Baturin fueron asesinados.

Fondo

Durante la Gran Guerra del Norte (1700-1721), el hetman Mazepa dejó de considerarse leal al zar Pedro I y el 7 de noviembre (28 de octubre) de 1708, cuando Carlos XII se dirigía a Moscú y se vio obligado a desviar sus fuerzas hacia Ucrania central, Mazepa se unió al avance sueco. Le siguieron unos 3000 cosacos y miembros destacados del ejército de Zaporozhian. Al enterarse de la deserción de Mazepa al bando sueco, Pedro I ordenó al general Alexander Menshikov que destruyera la capital del Hetmanato . [1] Esa decisión del zar Pedro debe considerarse en el contexto de la Gran Guerra del Norte entre Rusia y Suecia. En octubre de 1708, Carlos XII fue sorprendido lejos de sus cuarteles de invierno. Su ejército no tenía suficientes provisiones y le faltaban municiones porque un mes antes las tropas rusas habían capturado un convoy de municiones sueco liderado por Adam Ludwig Lewenhaupt durante la batalla de Lesnaya. Ese convoy se dirigía al ejército de Carlos XII. Mazepa sugirió a Carlos XII que Baturin era un buen lugar para recuperarse. La fortaleza de Baturin tenía suficiente comida y munición para reabastecer el ejército de Carlos XII durante el invierno de 1708-1709. Por lo tanto, la decisión del zar Pedro I fue provocada por tres factores: 1) Prohibir la reposición del ejército de Carlos XII en Baturin; 2) Intimidación de la población del Hetmanato cosaco para evitar que apoyara a Mazepa; 3) Venganza personal por la deserción de Mazepa. Alexander Menshikov tuvo un tiempo muy limitado para capturar Baturin antes de la llegada del ejército de Carlos XII. Algunas fuentes mencionan que Menshikov tenía solo dos semanas de ventaja. Menshikov sugirió que los defensores de Baturin se rindieran, pero ellos se negaron. Menshikov entonces comenzó el asalto a la fortaleza de Baturin.

Curso del saco

En vísperas del asalto a Baturin, Ménshikov comandaba veinte regimientos de dragones, que sumaban entre quince y veinte mil. [2] Pero en aquel momento Baturin era una fortaleza, armada con una gran cantidad de cañones. En vista de esto, Ménshikov intentó persuadir a los defensores de la fortaleza para que se rindieran, pero los baturinos no sólo rechazaron la oferta de capitulación, sino que respondieron con cañonazos contra las posiciones de Ménshikov. El ejército ruso no logró asaltar la ciudad fortificada y sólo después de penetrar mediante una incursión secreta las fuerzas dos veces superiores de Ménshikov obtuvieron la ventaja y a las seis de la mañana del 13 (2) de noviembre de 1708 entraron en territorio de Baturin y atacaron insidiosamente a los defensores de la fortaleza. A pesar de la feroz oposición de la guarnición, en dos horas las tropas rusas completaron la captura de la ciudad. Cuando más tarde Hetman Mazepa vio las consecuencias de la masacre de Baturyn en Moscú, "este espectáculo le golpeó el corazón"; Mazepa lloró celosamente por Baturyn, viendo cuánta sangre humana llenaba los charcos de la ciudad y los suburbios. [3]

Descripción de hechos en fuentes documentales

Los sangrientos acontecimientos de Baturin están confirmados por numerosas fuentes documentales.

Mykola Markevich (1804-1860) escribió:

Los serdiuks fueron descuartizados en parte, en parte atados con cuerdas. Para vengarse del día anterior, Ménshikov ordenó a los verdugos que los ejecutaran de diversas maneras; el ejército, siempre dispuesto al saqueo, se dispersó por las casas de la gente común y, sin separar a los inocentes de los culpables, exterminó a los civiles, sin perdonar ni a las mujeres ni a los niños. "La muerte más común era descuartizar a los vivos, llevarlos en una silla de ruedas y clavarlos en una estaca, y luego se inventaron nuevos tipos de tormentos; es la imaginación la que aterroriza". [4]

Rigelman (1720-1789) describió los acontecimientos de la siguiente manera:

Menshikov recibió la ciudad, la gente se dedicó a la espada, tanto en la fortaleza como en los suburbios, sin restos, sin perdonar ni a los niños, no solo a los ancianos. [5]

Según el historiador francés Jean-Benoit Scherer (1741-1824):

La ciudad fue tomada y saqueada. Lo que los soldados no pudieron llevarse fue el botín del fuego, que devoró incluso parte de la ciudad. Las fortificaciones fueron completamente destruidas y los habitantes de la ciudad murieron sometidos a las más brutales torturas: a algunos los pusieron sobre zancos, a otros los ahorcaron o los descuartizaron. [6]

Investigaciones arqueológicas en Baturin

Desde 1995, investigadores ucranianos llevan realizando excavaciones arqueológicas en Baturin. En 2001, se unieron a ellas científicos canadienses. En 2005, el presidente Víctor Yushchenko fundó la Fundación Baturin, que contó con el apoyo de varias organizaciones benéficas y académicas canadienses. Ese mismo año, participaron en las excavaciones 150 estudiantes y científicos de las universidades de Chernigov y Nizhny Novgorod y de la Academia Kyiv-Mohyla, y al año siguiente participaron 120 estudiantes y científicos de universidades y museos-reservas de Kyiv, Chernigov, Hlukhiv, Rivne, Baturin y la Universidad de Graz (Austria). Entre 1996 y 2007, los arqueólogos descubrieron en Baturin 138 enterramientos de la época del reinado de Iván Mazepa , 65 de ellos pertenecen a personas asesinadas durante la toma de Baturin (en su mayoría mujeres, niños y ancianos). Así, en 17 de las 33 tumbas excavadas en 2005 se encontraron esqueletos de mujeres y niños enterrados sin posición en un ataúd y con signos visibles de ritos cristianos. [7]

Reentierro de las víctimas

En 2008, el 14 de noviembre, en el marco del aniversario de la tragedia de Baturin, se llevó a cabo el primer entierro de los restos de las víctimas y civiles de Baturin en la cripta de la Iglesia de la Resurrección, en el territorio del Complejo Memorial de la Ciudadela de la Fortaleza de Baturin . En 2010, en honor del aniversario de la tragedia de Baturin, también se llevó a cabo un entierro de los restos de los defensores y civiles encontrados durante las excavaciones arqueológicas regulares en Baturin. En noviembre de 2013, durante la conmemoración del aniversario de la tragedia de Baturin, los restos de las personas encontradas durante las expediciones arqueológicas en el territorio de Baturin fueron enterrados nuevamente en 2012-2013. Hoy, más de 500 restos de defensores y civiles descansan en 74 ataúdes y han encontrado su paz eterna en la cripta de la iglesia. [8]

Importancia de los acontecimientos

El nombre oficial de los acontecimientos de Baturyn es "Tragedia de Baturyn", que fue establecido por el Gabinete de Ministros de Ucrania el 2 de abril de 2008. El presidente Víctor Yushchenko declaró: "Para mí, la tragedia de Baturyn está asociada con el Holodomor de los años 30, y es inmoral que todavía no haya un monumento a las víctimas inocentes". [9] El 21 de noviembre de 2007, el presidente de Ucrania firmó el Decreto "Sobre algunas cuestiones de desarrollo de la reserva histórica y cultural nacional "Capital de Hetman" y el pueblo de Baturyn", que prevé la construcción en 2008 del Complejo Memorial en memoria de las víctimas de Baturyn. [10] El 13 de noviembre de 2008, la Verjovna Rada de Ucrania observó un minuto de silencio en memoria de las víctimas de la tragedia de Baturyn. Desde 2018, el Día del Recuerdo de la Tragedia de Baturin (2 de noviembre de 1708) se conmemora a nivel estatal en Ucrania. [11] [12]

Véase también

Notas

  1. ^ Tairova-Yakovleva TG Mazepa. - Moscú: Joven Guardia, 2007, pág. 215.
  2. ^ "Historia de la República Socialista Soviética de Ucrania en ocho volúmenes. - K., 1979. - Vol.2. - P.335."
  3. ^ "Pavlenko S. Muerte de Baturyn el 2 de noviembre de 1708.-2007.-P. 268."
  4. ^ Markevich M. Historia de la Pequeña Rusia. Volumen 2. Capítulo XLVII: La captura y muerte de Baturin. Archivo del original el 28 de abril de 2010. Citado el 24 de noviembre de 2009.
  5. ^ Rigelman O. Crónica La historia de la Pequeña Rusia y su gente y los cosacos en general... Parte III. Libro quinto. Capítulo 27: Confirmación nocturna de la traición de Mazepin. Ejecución por parte del zar del decreto sobre la llegada a Hlukhiv de toda la sociedad de la Pequeña Rusia para elegir un hetman en ella; Ataque a Baturin y asalto a su fortaleza
  6. ^ Scherer Jean-Benoit, # r1708 Crónica de la Pequeña Rusia, o la historia de los cosacos y cosacos de Ucrania, o Pequeña Rusia. Volumen 2. Un resumen de la historia de los hetmanes cosacos y los eventos más destacados que tuvieron lugar en Ucrania Traducido del francés por Koptilov VV, Kyiv, 1994 (Ukr.)
  7. ^ [ ~ cius / anunciar / media / Media % 202004/2004-12-14_Baturyn% 20Excavations% 20 (ukr). pdf Звіт про археологічні розкопки в Батурині в 2003—2004 роках (укр.) / ~ cius / anunciar / media / Media% 202005/2005-12-18_2005% 20Excavaciones% 20in% 20Baturyn% 2 0 (ukr). ( ukr). pdf Археологічні дослідження Батурина в 2006 році Археологічні дослідження Мазепин столиці в 2007 році]
  8. ^ "[ / 14/566399.html У Батурині перепоховали жертв трагедії 1708 року. Архів оригіналу за 17 липня 2014. Lista del 25 año 2009]"
  9. ^ " [1]"
  10. ^ "[2]"
  11. ^ "Про відзначення пам'ятних дат і ювілеїв у 2018 році".
  12. ^ "Про відзначення пам'ятних дат і ювілеїв у 2018 році".

Bibliografía

Enlaces externos

51°20′N 32°52′E / 51.333°N 32.867°E / 51.333; 32.867