stringtranslate.com

Masacre de Babrra

La Masacre de Babrra (o Masacre de Babara ; pastún : د بابړې خونړۍ پېښه ) fue un tiroteo masivo que tuvo lugar el 12 de agosto de 1948 en la Provincia de la Frontera Noroeste (NWFP) de Pakistán (ahora llamada Khyber Pakhtunkhwa). Según cifras oficiales, alrededor de 15 manifestantes murieron y alrededor de 40 resultaron heridos. Sin embargo, fuentes de Khudai Khidmatgar sostuvieron que alrededor de 150 murieron y 400 resultaron heridos. [1]

Ocurrió en el terreno de Babrra en el distrito de Charsadda por orden del ministro principal de la NWFP, Abdul Qayyum Khan Kashmiri (que no debe confundirse con Sahibzada Abdul Qayyum Khan , el primer ministro principal de la NWFP durante el Raj británico). [2]

Fondo

El Khudai Khidmatgar fue un movimiento pastún pacífico y no violento liderado por Abdul Ghaffar Khan (Bacha Khan), un líder del Movimiento de Independencia de la India . [3]

El movimiento se centró inicialmente en la reforma del estatus de los pastunes bajo el Raj británico y más tarde se centró en la independencia de la India colonial del dominio británico. [4] El líder del movimiento, Abdul Ghaffar Khan, era partidario de una India Unida y quería que la Provincia de la Frontera Noroeste (actual Khyber Pakhtunkhwa ) se uniera a la India Unida. [5]

Hasta 1930, los pastunes no estaban muy involucrados en la política. En las elecciones provinciales de la India de 1937 , el movimiento ganó las elecciones para la provincia de la Frontera Noroeste en alianza con el Partido del Congreso , mientras que el hermano de Bacha Khan, Khan Abdul Jabbar Khan (Dr. Khan Sahib), se convirtió en el primer ministro provincial. [6]

El movimiento también obtuvo una mayoría absoluta en las elecciones provinciales indias de 1946. [ 7] A pesar de la Resolución Bannu en la que los Khudai Khidmatgars exigieron que la provincia se convirtiera en Pashtunistán o se uniera a Afganistán, los británicos se negaron y solo habían ofrecido dos opciones, unirse a una India independiente o unirse a la nueva nación de Pakistán . La NWFP se unió al Dominio de Pakistán como resultado del referéndum de la NWFP de 1947 que había sido boicoteado por los Khudai Khidmatgar. [8]

Masacre

Antes de la Masacre de Babrra, el gobierno provincial electo del Dr. Khan Sahib en la Provincia de la Frontera Noroeste fue destituido por Muhammad Ali Jinnah , el Gobernador General de Pakistán . Un líder de la Liga Musulmana , Abdul Qayyum Khan Kashmiri , fue designado como el nuevo ministro jefe de la Provincia de la Frontera Noroeste el 23 de agosto de 1947. [9]

El nuevo gobierno provincial encarceló al líder del movimiento antipaquistaní Khudai Khidmatgar, Bacha Khan, así como al depuesto ministro principal, el Dr. Khan Sahib, y a otras personalidades destacadas de la región. En julio de 1948, el gobernador de la NWFP , Ambrose Flux Dundas, promulgó una ordenanza que autorizaba al gobierno provincial a detener a cualquier persona y confiscar sus bienes sin dar ninguna razón. [10]

El 12 de agosto de 1948, los partidarios del movimiento Khudai Khidmatgar protestaron contra el arresto de sus líderes y la nueva ordenanza impuesta por el gobierno. Los manifestantes marcharon desde Charsadda hasta Babrra Ground. Sin embargo, cuando llegaron a Babrra Ground, Abdul Qayyum Khan ordenó a la policía que abriera fuego contra los manifestantes. Según cifras oficiales, alrededor de 15 manifestantes murieron y alrededor de 40 resultaron heridos. Sin embargo, fuentes de Khudai Khidmatgar sostuvieron que alrededor de 150 murieron y 400 resultaron heridos. [1]

Secuelas

A mediados de septiembre de 1948, el gobierno central de Pakistán prohibió el movimiento Khudai Khidmatgar y muchos de sus partidarios fueron arrestados. El gobierno provincial destruyó el centro del movimiento Khudai Khidmatgar en Sardaryab , distrito de Charsadda. [2] [11]

En julio de 1950, Huseyn Shaheed Suhrawardy , presidente de la Liga Musulmana Awami de Todo Pakistán (que más tarde se convirtió en la Liga Awami y más tarde Primer Ministro de Pakistán), dijo en una gran reunión en Dhaka , Bengala Oriental (actual Bangladesh ): “La masacre bárbara de los Camisas Rojas (Khudai Khidmatgars) cometida en Charsadda en 1948 superó la masacre de Jallianwala Bagh cometida por los británicos en 1919”. [11]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcdef Rajmohan Gandhi (2004). Ghaffar Khan, Badshah no violento de los Pakhtuns. Libros de pingüinos India. pag. 210.ISBN​ 978-0143065197Las cifras oficiales mencionan quince muertos y cincuenta heridos, pero fuentes de KK (Khudai Khidmatgar) sostuvieron que 150 habían muerto y 400 habían resultado heridos .
  2. ^ ab M. Rafique Afzal (2002). Pakistán: Historia y política, 1947-1971 . pág. 38 OUP Pakistán. ISBN 0-19-579634-9
  3. ^ Masaeli, Mahmoud; Sneller, Rico (2020). Respuestas del misticismo al terrorismo religioso: el sufismo y más allá . Gompel y Svacina. pág. 123. ISBN 978-94-6371-190-6.
  4. ^ Stephan, M. (2009). Jihad civil: lucha no violenta, democratización y gobernanza en Oriente Medio . Springer. pág. 109. ISBN. 978-0-230-10175-3Más tarde se convirtió en un ejército disciplinado y no violento para luchar por la independencia de la India de los británicos.
  5. ^ "Abdul Ghaffar Khan, 98, seguidor de Gandhi". New York Times . 21 de enero de 1998.
  6. ^ "Ministerio de Sir Sahibzada Abdul Qatyum en la Provincia de la Frontera Noroeste (KPK), abril-septiembre de 1937" (PDF) . Revista de investigación anual de Pakistán : 196.
  7. ^ "Aspecto histórico del nacionalismo pastún". The Nation . 19 de enero de 2020.
  8. ^ Bazai, Sher Khan (18 de diciembre de 2022). «Por qué el nacionalismo pastún se considera una importante línea divisoria en Pakistán: Vistazos de la historia (Parte II) – OpEd». Eurasia Review . Consultado el 12 de agosto de 2023 .
  9. ^ El amanecer de una nueva era en Khyber Pakhtunkhwa: Abdul Qaiyum Khan, primer ministro, 1947-1953 . Instituto Nacional de Investigación Histórica y Cultural, Centro de Excelencia, Universidad Quaid-i-Azam. pág. 14. ISBN 978-969-415-111-3.
  10. ^ "Masacre de Babara de 1948". The Express Tribune . 14 de agosto de 2019 . Consultado el 12 de agosto de 2023 .
  11. ^ 12 de agosto de 1948: Recordando la masacre olvidada de Pakistán en Babrra. The Nation .

Lectura adicional