stringtranslate.com

Monte Aragats

El monte Aragats ( en armenio : Արագած , pronunciado [ɑɾɑˈɡɑt͡s] ) es un macizo volcánico aislado de cuatro picos en Armenia . Su cumbre norte, a 4090 m (13 420 pies) sobre el nivel del mar, es el punto más alto del Cáucaso Menor y Armenia. También es uno de los puntos más altos de las Tierras Altas de Armenia . [a]

El macizo de Aragats está rodeado por el río Kasagh al este, el río Akhurian al oeste, la llanura de Ararat al sur y la llanura de Shirak al norte. [2] La circunferencia del macizo es de alrededor de 200 km (120 mi), [10] [9] y cubre un área de 6.000 km 2 (2.300 millas cuadradas) [11] o alrededor de 15 del área total de Armenia. [b] 944 km 2 (364 millas cuadradas) del macizo se encuentran por encima de los 2.000 m (6.600 pies). [13]

Etimología y nombres

Según la tradición armenia, el nombre de Aragats se origina de las palabras Ara y gah , que se traduce como "el trono de Ara", en referencia al legendario héroe Ara el Hermoso . [5] [14] Aragats fue mencionado por el historiador medieval temprano Movses Khorenatsi , quien en su Historia de Armenia afirma que la montaña lleva el nombre de Aramaneak  [hy] , el hijo de Hayk , el legendario patriarca del pueblo armenio. Aramaneak llamó a sus posesiones "el pie de Aragats" ( armenio antiguo : ոտն Արագածոյ , romanizado:  otn Aragatsoy o Արագածոտն , Aragatsotn ). [15] [16] La moderna provincia de Aragatsotn , dominada por la montaña, se formó en 1995. [17]

Un nombre relativamente moderno para la montaña es Alagöz ( en ruso : Алагёз ), a veces escrito Alagheuz , [18] [19] que literalmente significa "ojo abigarrado" [20] en turco y azerbaiyano . [21] [22] Este término se usó ampliamente hasta mediados del siglo XX en fuentes europeas [23] , rusas zaristas [24] y soviéticas tempranas [22] [25] . Otra versión, Alagyaz ( Ալագյազ ), se ha utilizado en armenio. [9] [26] [27] [c] Un pueblo al pie de Aragats se llama Alagyaz.

Geografía y geología

Representación topográfica del monte Aragats
Vista aérea de Aragats: fotografía de 2001 tomada desde la Estación Espacial Internacional

Aragats está aislado de las demás cadenas montañosas de Armenia. [29] Sin embargo, se considera parte y el punto más alto de la cordillera más grande del Cáucaso Menor . [30] [31] Tiene cuatro cumbres, que reciben su nombre según su posición geográfica relativa: [5]

El monte Aragats tiene una prominencia topográfica de 2.143 metros, más que algunas montañas más altas , como Dykh-Tau (5.205 m de altura) en la parte rusa de la cordillera del Gran Cáucaso.

Situado a 40 kilómetros (25 millas) al noroeste de la capital armenia , Ereván , Aragats es un gran volcán con numerosos respiraderos de fisuras y conos adventicios. Numerosos flujos de lava de gran tamaño descienden del volcán y su edad está limitada entre el Pleistoceno medio y el 3000 a. C. El cráter de la cumbre está cortado por una línea de conos de 13 kilómetros (8,1 millas) de largo que generó lahares y flujos de lava posiblemente del Holoceno. [1] El sistema volcánico cubre un área de 5000 km2 y es uno de los más grandes de la región. La actividad más reciente en los centros de los flancos ocurrió en Tirinkatar (0,48-0,61 Ma), Kakavasar (0,52-0,54 Ma) y Ashtarak (0,58 Ma), así como en Jrbazhan en el área de la cumbre (0,52 Ma). Los magmas que alimentan Aragats son inusualmente calientes para ser magmas derivados de arcos, lo que da lugar a flujos de lava largos y voluminosos. [32]

Glaciación

Poco después de la Segunda Guerra Mundial, las observaciones señalaron la presencia de campos de firn y campos de nieve en los lados del circo del cráter, así como morrenas y glaciares en el interior del cráter. Un análisis en 1896 indicó una superficie de 5,5-5,8 km2 , pero luego retrocedió rápidamente. La glaciación ha estado retrocediendo debido a la falta de nevadas y al aumento de las temperaturas. El agua de deshielo glacial domina la parte superior de los ríos que descienden de Aragats, pero su importancia disminuye más abajo en los valles. [33] También existen rastros de glaciación prehistórica, incluidas morrenas gruesas en el área de la cumbre a una altitud de 2600-3000 m. [34]

Clima

Historia

Geológico

El volcán se construyó en cuatro fases diferentes. La primera fase (posiblemente hace 2,5 Ma) se produjo en el cráter principal y los respiraderos subsidiarios y fue de composición andesítica basáltica . Aflora en gargantas profundas. La segunda fase (0,97-0,89 Ma, por K-Ar ) involucró el respiradero principal y las estructuras subsidiarias y fue de composición basáltica y andesítica con ignimbritas y piroclásticos, con tobas y flujos de lava que emanaban de centros satélites. Fue la más voluminosa e incluyó los centros subsidiarios Shamiram y Yeghvard. La tercera fase (0,74-0,68 Ma), aunque similar a la segunda, fue más restringida en extensión regional a la cuenca del río Mantash . La cuarta etapa (0,56-0,45 Ma) involucró flujos de lava máfica de respiraderos parásitos en las partes meridionales del volcán. [37]

Cultural

Se han realizado numerosos grabados alrededor del volcán, incluidas pinturas rupestres que representan animales y figuras humanas en el valle del río Kasagh , posiblemente datadas del Holoceno temprano, y en Aghavnatun , en el lado sur del volcán, incluidos petroglifos que muestran animales que posiblemente fueron creados entre el cuarto y el primer milenio a. C. [38]

Según una antigua leyenda armenia, Aragats y el monte Ararat eran hermanas enamoradas que se separaron después de una pelea y se separaron definitivamente. [39] Otra leyenda cuenta que Gregorio el Iluminador , que convirtió Armenia al cristianismo a principios del siglo IV, "solía rezar en la cima de la montaña. Por la noche, una lámpara de icono brillaba para darle luz, la lámpara colgaba del cielo sin usar ninguna cuerda. Algunos dicen que la lámpara de icono todavía está allí, pero solo los dignos pueden verla". [39]

Aragats de la llanura de Shirak , probablemente en 1901

En 1935, en el 15.º aniversario de la sovietización de Armenia , alrededor de mil personas escalaron la cumbre del Aragats desde cinco direcciones. [40] El 28 de mayo de 2005, aniversario del establecimiento de la Primera República de Armenia , alrededor de 250.000 personas participaron en una Danza de la Unidad ( en armenio : Միասնության շուրջպար ) alrededor del monte Aragats en una exhibición masiva de unidad nacional. El cuarto de millón de participantes, entre ellos el entonces presidente Robert Kocharyan y el ministro de Defensa Serzh Sargsyan , formaron un anillo de 163 kilómetros (101 millas) alrededor de la montaña después de una bendición del Catholicos Karekin II . [41] [42] [43] Los organizadores esperaban que el evento se incluyera en el Libro Guinness de los récords mundiales . [44] Antes de la danza, se plantaron unos 110.000 árboles en las laderas de Aragats. [45]

Asentamientos cercanos

Los siguientes asentamientos están ubicados en las laderas o al pie de Aragats: Ashtarak , [46] Artik , Aparan , Talin , Oshakan , Byurakan .

Principales lugares de interés

Sitios históricos y culturales

Mausoleo de Arshakid .
Iglesia de Amberd y Vahramashen .
Monasterio de Tegher .
Parque del alfabeto.

El Aragats ha desempeñado históricamente un papel importante en la historia y la cultura de Armenia. En sus laderas se encuentran numerosos monumentos históricos y modernos, algunos de los cuales se enumeran a continuación. [39]

El mausoleo de la dinastía Arsacid (Arshakuni) del siglo IV se encuentra en el pueblo de Aghtsk , en las laderas de Aragats. [39]

La fortaleza medieval temprana de Amberd y la cercana iglesia de Vahramashen del siglo XI se encuentran en las laderas de Aragats, a una altitud de 2.300 m (7.500 pies). [47] Una fuente llama a Amberd la "fortaleza más grande y mejor conservada" de la Armenia moderna. [48]

El Parque del Alfabeto ( Tar'eri purak ) está situado cerca del pueblo de Artashavan . Fue fundado en 2005 en el 1600 aniversario de la invención del alfabeto armenio . Cuenta con esculturas de las 39 letras del alfabeto armenio y estatuas de armenios notables, como Mesrop Mashtots (el inventor del alfabeto), el poeta nacional de Armenia Hovhannes Tumanyan , Khachatur Abovian (padre de la literatura armenia oriental moderna), y otros. [49] En 2012, una cruz de 33 metros (108 pies) de alto, compuesta por 1711 cruces de hierro grandes y pequeñas, que simbolizan el número de años desde la conversión de Armenia al cristianismo en 301, se instaló en una colina cerca del parque. Se agrega una cruz anualmente. [50]

Instituciones científicas

El lago Kari y la estación de investigación de rayos cósmicos de Aragats (al fondo).

La Estación de Investigación de Rayos Cósmicos Aragats es un observatorio de rayos cósmicos situado cerca del lago Kari , a unos 3.200 m (10.500 pies) sobre el nivel del mar. Fue fundada en 1943 por los hermanos Artem Alikhanian y Abram Alikhanov . La estación Nor-Amberd, construida en 1960, se encuentra a 2.000 m (6.600 pies). [51]

El Observatorio Byurakan , establecido en 1946 por Victor Ambartsumian , está ubicado en las laderas meridionales de Aragats, cerca del pueblo de Byurakan , a una altitud de 1.405 m (4.610 pies). [52] Convirtió a Armenia en uno de los centros mundiales para el estudio de la astrofísica en el siglo XX. [53]

El ROT-54/2.6 , un radiotelescopio construido en 1985 por el radiofísico Paris Herouni en el pueblo de Orgov , en las laderas de Aragats. [54]

Colina de gravedad

En la carretera que conduce a la fortaleza Amberd hay una colina de gravedad , [55] que se ha convertido en una atracción turística, debido a una ilusión óptica que hace que una pendiente descendente parezca cuesta arriba.

Caminata al monte Aragats

El monte Aragats es un destino popular para hacer senderismo [56] entre los lugareños y los turistas. El pico más bajo, al sur, es el más visitado. La ruta de senderismo tiene una longitud de aproximadamente 5 kilómetros y normalmente se tarda entre 2,5 y 3 horas en completarla. [ cita requerida ]

En la cultura

El anverso del billete de 10.000 dram armenios muestra a Aragats y al poeta Avetik Isahakyan .

El monte Aragats desempeña un papel especial en la historia y la cultura de Armenia. Junto con el Ararat, se considera una montaña sagrada para los armenios. [39]

Aragats es un nombre masculino en Armenia, [57] usado especialmente en áreas que rodean la montaña. [d] [ cita requerida ]

El monte Aragats se asocia a menudo con Gyumri , la segunda ciudad más grande de Armenia. La montaña está representada en el escudo de armas de Gyumri. [60] También está representada en el anverso del billete de 10.000 dram armenios (en uso desde 2003) en el fondo de Avetik Isahakyan , un poeta nacido en Gyumri. [61]

Numerosos poetas armenios (por ejemplo, Avetik Isahakyan) [11] [62] han escrito sobre Aragats. Marietta Shaginyan comparó a Aragats con un "capullo entreabierto de una flor de granado gigante ". [63] En un poema corto, Silva Kaputikyan compara a Armenia con una "antigua fortaleza tallada en la roca", cuyas torres son el monte Aragats y el monte Ararat .

En las artes visuales

Numerosos artistas han pintado Aragats. Algunos ejemplos de pinturas de Aragats se conservan en la Galería Nacional de Armenia . [ cita requerida ]

Galería

Véase también

Notas

  1. ^ Debido a que las Tierras Altas de Armenia no son una zona bien definida, las fuentes varían mucho en cuanto a la posición de Aragats. Algunas fuentes lo consideran el segundo más alto (después del monte Ararat en Turquía), [5] [6] otras lo consideran el tercero más alto (después de Ararat y Süphan , también en Turquía) [7] [8] y algunas lo consideran el cuarto más alto (después de Ararat, Sabalan en Irán y Süphan). [9]
  2. ^ El territorio de Armenia es de 29.743 km2 . [ 12] 6.000 es su 20,2%.
  3. ^ Una canción popular de Shirak compuesta por Komitas se titula Alagyaz . [28]
  4. ^ Dos ejemplos de personas notables llamadas Aragats incluyen a Aragats Akhoyan, miembro del parlamento, nacido en Dzorap . [58] y Aragats Mkrtchyan, un veterano de la Primera Guerra de Nagorno-Karabaj , de Talin . [59] Ambos asentamientos están ubicados en la provincia de Aragatsotn .

Referencias

  1. ^ abcd "Aragats". Programa Global de Vulcanismo . Instituto Smithsoniano .
  2. ^ ab ււ ֵֶ֩֡ օֵֶֿ֢֥֯րրրր ְ֡րָּ ֿ ֿ֥րրաֶ [ Diccionario de objetos físico-geográficos de la República de Armenia ] (PDF) (en armenio). Comité Estatal del Catastro Inmobiliario. 2007. pág. 15.
  3. ^ "Montañas de gran altura en el Cáucaso y Rusia fuera de Europa". ii.uib.no . Instituto de Informática de la Universidad de Bergen .
  4. ^ Ketchian, Philip K. (24 de diciembre de 2005). "Escalando el Ararat: entonces y ahora". The Armenian Weekly . 71 (52). Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2009.
  5. ^ abc "ֱր֣֮֡֡". armgeo.am (en armenio). Geográfico armenio. 27 de mayo de 2015.
  6. ^ Aslani︠a︡n, AT (1973). "Ereván-Cumbre sur del volcán Aragats". Guía de excursiones de la Conferencia de toda la Unión para el estudio del período Cuaternario: República Socialista Soviética de Armenia . Academia de Ciencias de la República Socialista Soviética de Armenia Instituto de Ciencias Geológicas. pág. 72. Por su altura entre los picos más altos del altiplano armenio, Aragats solo cede ante Ararat, la famosa montaña bíblica que se eleva por más de 1 km.
  7. ^ Hewsen, Robert H. ; Anania Shirakatsi (1992). La geografía de Ananías de Širak: Ašxarhacʻoycʻ, las recensiones larga y corta . Reichert. pág. 217. ISBN 9783882264852Aragac, el pico más alto de la República Socialista Soviética de Armenia , es la tercera montaña más alta de la meseta armenia después de Ararat (5172 m) y Sip'an (Subhan, 4434/14 543).
  8. ^ Smith, Adam T. (2009). "Investigaciones regionales en la llanura de Tsaghkahovit: orientación y metodología". Fundamentos de la investigación y el estudio regional en la llanura de Tsaghkahovit, Armenia . Instituto Oriental de la Universidad de Chicago. pág. 95. ISBN 9781885923622Aragats es el tercer pico más alto del altiplano armenio después del Gran Ararat (5.165 m s. n. m.) y el Süphan Dağı (4.434 m s. n. m.).
  9. ^ abc Nazarian, Kh. (1974). "Արագած (Aragats)". Enciclopedia Armenia Soviética, volumen I (en armenio). págs. 677–678.
  10. ^ Adalian 2010, pág. 3.
  11. ^ ab "Արագած (Aragats)". encyclopedia.am (en armenio). Armenian Encyclopedia Publishing . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2016.
  12. ^ "Armenia". The World Factbook . Agencia Central de Inteligencia .
  13. ^ Martirosyan 2013, pág. 127.
  14. ^ "єրր֣֮֡". encyclopedia.am (en armenio). Publicación de la enciclopedia armenia . Y ּ֢֡֫ց: ֱրքք֨ րֵ֡ց ց րրֵ֡ր րրր ֳ֥րքց ց֫֯ց ִֶֽ֡֫ է):
  15. ^ Moisés de Khoren (1978). Historia de los armenios . Robert W. Thomson (traductor). Harvard University Press. pp. 89–90.
  16. ^ Harutyunyan, Sargis [en armenio] (1987). "րۥրֶָֽր" [Héroes]. ր ֵ֡ ְրրրրրրրրրրրրրրրրրրר [ El antiguo mundo épico armenio ] (en armenio). Ereván: Arevik. págs. 45–46.
  17. ^ Holding, Deirdre (2014). Armenia: con Nagorno Karabaj . Bradt Travel Guides. pág. 159. ISBN 978-1841625553Provincia de Aragatsotn . La provincia cuyo nombre significa 'pie de Aragats' comprende la tierra alrededor del monte
  18. ^ "Los estadounidenses conquistan el gran monte Alagheuz y logran alcanzar un pico en Armenia que desconcertó a los escaladores expertos durante años". The New York Times . 16 de abril de 1922.
  19. ^ Hovey, Edmund Otis (1904). "Rusia meridional y las montañas del Cáucaso". Boletín de la Sociedad Geográfica Americana . 36 (6): 340. doi :10.2307/198884. JSTOR  198884. Hacia el oeste, la vista está limitada por el colosal Alagheuz...
  20. ^ "Алагез (Alagez)". Pequeño diccionario enciclopédico de Brockhaus y Efron (en ruso). Алагез (пестрый глаз), потухш. вулкан в Ереванской губернии, 13490 ф. Богат. месторождения серы.
  21. ^ Barnett, RD (1982). "Urartu". Cambridge Ancient History, volumen III (segunda edición). Cambridge University Press. pág. 318. ISBN 0521224969... laderas del monte Aragats (actual Alagoz turco).
  22. ^ ab "Cómo Ordzhonikidze ayudó a salvar a un ingeniero incriminado". The Current Digest of the Soviet Press . 16 . Asociación Estadounidense para el Avance de los Estudios Eslavos : 15. 1964. En julio de 1928, por encargo de mis editores, estaba escalando el volcán extinto de Armenia [Monte Aragats] que en ese momento todavía llevaba su nombre turco, Alagoz.
  23. ^ Lynch, HFB (1901). Armenia, viajes y estudios. Volumen I: Las provincias rusas. Londres: Longmans, Green, and Co. p. 122.
  24. ^ "Алагёз". Diccionario enciclopédico Brockhaus y Efron, volumen I (en ruso). 1890. pág. 347.
  25. ^ "Алагез [Alagez]". Enciclopedia militar soviética Volumen I (en ruso). 1932. pág. 387. Алагез (армян. Арагац), изолированный горный массив в ССР Армении к С.-З. от г. Эривань.
  26. ^ Der Nersessian, Sirarpie (1969). Los armenios . Nueva York: Praeger. p. 11. ...los Alagoz (Aragats, 4180 m.) al norte del monte Ararat...
  27. ^ Melikset-Bek, Levon [en armenio] (1956). "void. void. րրַַ֫֡־ֶ֫֬֫ և ְֵ֡ ֣րֶָ֡֯֡ւֵ֩ււֶ֨" [I. Grishashvili y la literatura armenia]. Boletín de la Academia de Ciencias de la República Socialista Soviética de Armenia: Ciencias Sociales (en armenio) (2): 29. ֱ־. ...
  28. ^ Sargsyan, Arpine (22 de febrero de 2011). "Alagyaz". culturalcaucasus.org . Cáucaso cultural.
  29. ^ "Investigación de aves rapaces en el pico más alto de Armenia". Russian Conservation News (35–42): 32. 2004. A 4.090 metros sobre el nivel del mar, el monte Aragats es el macizo montañoso más alto de Armenia. Está situado en la parte central de la república, en la región de Aragatsotn, donde está aislado del resto de las cadenas montañosas del país.
  30. ^ "Monte Aragats". Enciclopedia Británica . El punto más alto tanto de Armenia como de la cordillera del Cáucaso Menor...
  31. ^ Enciclopedia americana: de las catedrales a la Guerra Civil . Scholastic Library Publishing. 2005. pág. 86. ISBN 9780717201389El punto más alto de la parte armenia del Pequeño Cáucaso es el monte Aragats ...
  32. ^ Meliksetian, Khachatur; Savov, Iván; Connor, Carlos; Halama, Ralf; Jrbashyan, Rubén; Navasardyan, Gevorg; Ghukasyan, Yura; Gevorgyan, Hripsime; Manucharyan, Pescante; Ishizuka, Osamu; Quidelleur, Xavier; Germa, Aurélie (2014). "Estratovolcán Aragats en Armenia - vulcanoestratigrafía y petrología". Resúmenes de investigaciones geofísicas . 16 : 567. Código Bib : 2014EGUGA..16..567M.
  33. ^ Davoyan, MO (1971). "Área de glaciación moderna en el monte Aragats y la disminución de las cuencas de firn". Revista Internacional de Geología . 13 (4): 530–533. Código Bibliográfico :1971IGRv...13..530D. doi :10.1080/00206817109475464. ISSN  0020-6814.
  34. ^ Maisuradze, GM (1989). "Antropógeno del anticáucaso". Paleogeografía, Paleoclimatología, Paleoecología . 72 : 53–62. Código Bib : 1989PPP....72...53M. doi :10.1016/0031-0182(89)90131-4. ISSN  0031-0182.
  35. ^ "Normales climáticas de la Organización Meteorológica Mundial para 1981-2010". Organización Meteorológica Mundial . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2021 . Consultado el 10 de octubre de 2021 .
  36. ^ "Consulta personalizada en ASCII". European Climate Assessment and Dataset . Consultado el 18 de febrero de 2023 .
  37. ^ Chernyshev, IV; Lebedev, VA; Arakelyants, MM; Jrbashyan, RT; Gukasyan, Yu. G. (mayo de 2002). "Geocronología cuaternaria del centro volcánico Aragats, Armenia: evidencia de la datación K-Ar". Ciencias de la Tierra Doklady . 384 (4): 393–398.
  38. ^ Khechoyan, Anna (24 de mayo de 2007). "El arte rupestre del sistema del Monte Aragats". Centro camuno di studi preistorici.
  39. ^ abcde Abrahamian, Levon (2007). "Bailando alrededor de la montaña: la identidad armenia a través de ritos de solidaridad". En Grant, Bruce; Yalçın-Heckmann, Lale (eds.). Paradigmas del Cáucaso: antropologías, historias y la creación de un área mundial. Berlín: Lit Verlag. pp. 167–188. ISBN 9783825899066.
  40. ^ Sekoyan, V. (1987). "րրրրִ֦ [Turismo]". Enciclopedia soviética armenia Volumen 13 (en armenio). Ereván. pag. 324. 1935-րրրրրրրրրրւִ ָֽ־ֶֿ֥֡֯֡ ֯րր֣րր֫ ְִֽֿֿ֡֡ցֶ 15-ִ֡րրցָ ււր֡ր֢, ֡־ե֬ր քֶ֡ 1000 ִրրր 5 ֿրրր֥ր ֿ֥֯ր ց ւրր۱րրց֥֬ ֧ ֱր֣֮֡֡֫ գագաթը։{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  41. ^ Stepanian, Ruzanna (30 de mayo de 2005). "Miles de personas bailan para conmemorar la fiesta de la independencia de Armenia". azatutyun.am . RFE/RL .
  42. ^ "El pueblo armenio se unió en torno al monte Aragats". PanARMENIAN.Net . 28 de mayo de 2005. Consultado el 20 de junio de 2013 .
  43. ^ "քրւրֺֻրր֨ ֣ր֯ց void րր֣֮֡֡ ּ֥֬֨" (en armenio). Armenpress . 28 de mayo de 2005.
  44. ^ Vardanian, Gegham (2 de junio de 2005). "La gran danza de Armenia". Instituto de Información sobre la Guerra y la Paz .
  45. ^ "Մ֫ ֆָָֿւր ււֵ֩ււ ւււրրֺֻր". 1tv.am (en armenio). Televisión Pública de Armenia . 28 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 29 de abril de 2016.
  46. ^ Kaeter, Margarita (2004). Las Repúblicas Caucásicas . Publicación de bases de datos. pag. 68.ISBN 9780816052684Entre Gyumri y Ereván se encuentra el monte Aragats, la montaña más alta de Armenia en la actualidad, con unos 4.200 metros de altura. Ashtarak, la ciudad más cercana, tiene 20.000 habitantes ...
  47. ^ Ghafadaryan, K. (1974). "ֱִ֢րր֤ (Amberd)". Enciclopedia armenia soviética Volumen I (en armenio). pag. 278–280.
  48. ^ "Fortaleza Ashtarak-Oshakan-Amberd – Letter Park". maravillalandarmenia.com . 2014.[ enlace muerto ]
  49. ^ "฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀ ". hyurservice.com (en armenio). Servicio Hyur.
  50. ^ Mkrtchyan, Anush (20 de octubre de 2012). "ււրր֡֯ււִ ւււրր ւււրրց ւււրր ււր֢ ֹ֭֡֫ ֢֡ցցւִ֨". azatutyun.am (en armenio). Radio Europa Libre/Radio Libertad .
  51. ^ "Estaciones de investigación". crd.yerphi.am . Instituto de Física de Ereván .
  52. ^ "Historia del Observatorio Astrofísico Byurakan". aras.am . Sociedad Astronómica Armenia. Archivado desde el original el 29 de abril de 2016.
  53. ^ Adalian 2010, pág. 354.
  54. ^ Kotlyar, Pavel (14 de julio de 2016). "Война во Вьетнаме выиграна благодаря армянским радиофизикам". gazeta.ru (en ruso).
  55. ^ "El misterio de Aragats". Geografía armenia .
  56. ^ Pahlevanyan, Elen (6 de enero de 2022). "Las 5 montañas más altas para hacer senderismo en Armenia". thecascadetravel.com .
  57. ^ En 2022, había 161 personas con el apellido Aragats en el censo electoral de Armenia. "Արագած (Aragats)". anun.am (en armenio). Archivado desde el original el 5 de enero de 2023.
  58. ^ "Aragats Akhoyan". parlamento.am . Asamblea Nacional de la República de Armenia.
  59. ^ "րրւր֡քֵֶֹ֡րւր ִ֡րր ִ֫ քֶ֡֫ րրֺ֥ւִ եֽ ְֲָ֡֩ւִ. ferred. րրրք֮֡ ք֯րֵֶֹֿ֡". razm.info (en armenio). Ministerio de Defensa de Armenia. 23 de agosto de 2013.
  60. ^ "Símbolos de Gyumri". gyumricity.am . Municipio de Gyumri. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2016 . Consultado el 5 de mayo de 2016 .
  61. ^ Cuhaj, George S. (2015). Catálogo estándar de papel moneda mundial, emisiones modernas, 1961-presente . F+W Media, Inc. pág. 63. ISBN 9781440244117.
  62. ^ Արագածին
  63. ^ Mikhaĭlov, Nikolaĭ Nikolaevich (1988). Un libro sobre Rusia: En la Unión de Iguales: Descripciones, Impresiones, lo Memorable . Progress Publishers. p. 109. Aragats, la montaña más alta de Armenia, se eleva con su cono blanco partido, como el capullo entreabierto de una flor de granado gigante, para usar las palabras de la conocida escritora soviética Marietta Shaginyan.

Fuentes