stringtranslate.com

Moore Bede

La última página del Beda de Moore. Las primeras líneas están ocupadas por la versión en inglés antiguo del Himno de Cædmon .

El Moore Bede ( Cambridge, University Library , Kk. 5. 16 ) es un manuscrito temprano de la Historia ecclesiastica gentis Anglorum ( Historia eclesiástica del pueblo inglés ) del siglo VIII escrita por Beda . Anteriormente era propiedad del obispo John Moore (1646-1714), cuya colección de libros y manuscritos fue comprada por Jorge I y donada a la Universidad de Cambridge .

Descripción física

El manuscrito está escrito en pergamino y consta de 128 folios. Las páginas tienen un tamaño medio de 293 × 215 mm y una superficie de escritura de 250 × 185 mm (1 columna, 30–33 líneas en el texto principal). El manuscrito ha sido copiado por una sola mano y muestra signos de apresuramiento. [1]

Contenido

El Beda de Moore contiene (junto con El Beda de Leningrado ) uno de los dos primeros representantes del texto de tipo m de la Historia ecclesiastica gentis Anglorum latina . [2]

El manuscrito contiene una copia de la recensión de la aelda de Northumbria del Himno de Cædmon en la última página del manuscrito, f. 128v. El poema está escrito a mano por un escriba contemporáneo , probablemente identificado con el responsable de los llamados Memoranda de la misma página (escritos en una letra más grande, pero que muestran muchas similitudes con el Himno de Cædmon, más abarrotado, y el texto principal de los ff. 1r-128r).

Tener una cita

Tradicionalmente, el Beda de Moore se fecha entre 734 y 737 basándose en los denominados Memorandos de Moore, una serie de notas cronológicas conservadas en el folio 128v. Aunque se ha cuestionado enérgicamente la validez de estas notas (y otras similares en el Beda de Leningrado) como prueba de la fecha del manuscrito, el manuscrito puede fecharse con seguridad en el siglo VIII sobre la base de criterios paleográficos y codicológicos .

Actualmente se cree que el manuscrito "es probable que sea de origen inglés" (Ker 1990). Bischoff ha demostrado que el manuscrito se encontraba en la Escuela del Palacio de Aquisgrán alrededor del año 800 d. C. [3] Parkes sugiere que puede haber sido enviado allí desde York a petición de Alcuino . [4]

Referencias

  1. ^ O'Donnell 2005
  2. ^ Colgrave y Mynors 1969, xliii–xliv
  3. ^ Bischoff 1966-1968, 56
  4. ^ Parkes 1982, 27, n. 35

Bibliografía

Enlaces externos