stringtranslate.com

Manuscrito de Gruuthuse

Página 28r del manuscrito de Gruuthuuse con, abajo a la derecha, la canción de Egidio  [nl]

El manuscrito Gruuthuse es una compilación medieval, cuyo núcleo más antiguo data de alrededor de 1395, mientras que las contribuciones más recientes inacabadas datan de alrededor de 1408. El manuscrito es la única fuente conocida de una gran cantidad de textos en holandés medio .

Acerca del manuscrito

El manuscrito de Gruuthuse incluye 147 canciones con notación musical simplificada para una voz, 18 poemas y 7 oraciones en rima. Entre ellas se encuentran la canción de Egidio y la canción de Kerelslied . El Instituto Huygens de Historia de los Países Bajos (Huygens ING) de La Haya está editando el manuscrito, mientras que la Biblioteca Real de los Países Bajos en La Haya publicó en 2007 un facsímil digitalizado en su sitio web. En colaboración con el Huygens ING, la Biblioteca de La Haya también ofrecerá una transcripción de todos los textos en el sitio web, con un comentario sobre el contenido y algunos archivos de audio.

El 14 de febrero de 2007, la Biblioteca Real Holandesa de La Haya adquirió el manuscrito. [1] Anteriormente, el manuscrito era propiedad de la familia Van Caloen en Koolkerke, cerca de Brujas , y se conservaba en su castillo Ten Berghe. Con su compra por parte de la Biblioteca Real Holandesa, el manuscrito pasó a ser propiedad pública. Ahora, es una de las cumbres de la colección de la Biblioteca Real Holandesa y se exhibe con frecuencia. La Biblioteca Real Holandesa presentó su nuevo sitio web el 1 de marzo de 2007, donde se reproduce el manuscrito en su totalidad. [ cita requerida ] De marzo a junio de 2013, el manuscrito estuvo expuesto en Brujas en el Gruuthusemuseum . [2] El manuscrito fue prestado al Sint-Janshospitaal en Brujas desde octubre de 2022 hasta febrero de 2023. [3]

Gruuthuse

Después de su descubrimiento en torno a 1840, el manuscrito fue conocido durante un tiempo como manuscrito de Oudvlaemsche liederen en gedichten (antiguas canciones y poemas flamencos). A lo largo del siglo XX, recibió el nombre de su primer propietario conocido, Lodewijk van Gruuthuse (ca. 1422-1492), cuyo escudo de armas está pintado en los márgenes inferiores de la primera página escrita. El patricio y diplomático Lodewijk van Gruuthuse era un coleccionista de manuscritos. En su mayoría, coleccionaba obras iluminadas contemporáneas , manuscritos franceses y libros. El manuscrito más antiguo de Gruuthuse no contiene textos en francés ni está iluminado. Sin embargo, debe haber sido una pieza importante en su colección. [ cita requerida ] Fue solo en el siglo XVII o XVIII cuando alguien añadió anónimamente su nombre, su escudo de armas y su divisa ( Plus est en Vous ) y una serie de comentarios sobre su pertenencia a la Orden del Toisón de Oro al manuscrito. Cómo llegó el manuscrito a manos de la familia de Croeser en épocas posteriores, y cómo llegó de esta familia a las de la familia van Caloen es una pregunta que todavía no tiene respuesta.

Publicación

Referencias

  1. ^ "KB verwerft het Gruuthuse-handschrift, onbetwist hoogtepunt uit de Nederlandse cultuurgeschiedenis (la Biblioteca Real de Holanda compra el manuscrito de Gruuthuse, cumbre indiscutible de la historia cultural holandesa) - Biblioteca Real de Holanda, 14 de febrero de 2007" (en holandés). Kb.nl. ​Consultado el 26 de junio de 2013 .
  2. ^ Hellemans, Frank (21 de marzo de 2013). Knack (en holandés) [Egidius es incluso terug en Brujas. Egidius es incluso terug en Brujas] . Consultado el 22 de marzo de 2024 . {{cite news}}: Verificar |url=valor ( ayuda ) ; Falta o está vacío |title=( ayuda )
  3. ^ "Gruuthusehandschrift te zien in Brugge" (en holandés). Biblioteca Real de los Países Bajos . 25 de octubre de 2022. Consultado el 22 de marzo de 2024 .

Enlaces externos

Fuentes