La lengua mampruli es una lengua gur hablada en el norte de Ghana , el norte de Togo , Burkina Faso , Costa de Marfil y Malí por el pueblo mamprusi . Es parcialmente mutuamente inteligible con Dagbani . La lengua mamprusi se habla en una amplia franja a lo largo de la parte norte de la región norte de Ghana, que se extiende de oeste a este desde Yizeesi hasta Nakpanduri y se centra en las ciudades de Gambaga , Nalerigu y Walewale .
La lengua pertenece a la familia Gur, que forma parte de la familia de lenguas Níger-Congo , que cubre la mayor parte del África subsahariana (Bendor-Samuel 1989). Dentro de Gur pertenece al subgrupo Oti-Volta occidental , y particularmente a su grupo sureste de seis a ocho lenguas ( Naden 1988, 1989). Los idiomas estrechamente relacionados y muy similares que se hablan en las cercanías son el dagbani, el nanun, el kamara y el hanga en la región norte, y el kusaal , el nabit y el talni en la región superior oriental . No tan estrechamente relacionados están Farefare , Waali , Dagaari , Birifor y Safalaba en las regiones del Alto Este y del Alto Oeste y al suroeste de la Región Norte.
Se ha publicado comparativamente poco material lingüístico sobre el idioma; hay un breve bosquejo como ilustración de este subgrupo de idiomas en Naden 1988. [2] [3] RP Xavier Plissart ha publicado una colección de proverbios mampruli, [4] y se está imprimiendo una traducción del Nuevo Testamento. [5] una muestra del cual se puede leer y escuchar en línea. [6] También hay lecciones iniciales de Mampruli en las que se puede escuchar el idioma hablado. [7]
El nombre general y aceptado para la lengua es Mampruli . El nombre Mamprusi se utiliza principalmente para referirse al grupo étnico que habla el idioma, y los hablantes nativos no lo aceptan para referirse al idioma.
Mampruli también se habla en la frontera de la región de Savanes de Togo , al otro lado de la frontera con Ghana. También lo hablan algunas comunidades emigradas en partes de Burkina Faso , Costa de Marfil y Mali .
Hay comparativamente poca variación dialectal. El área occidental (de Walewale al Volta Blanco ) y del Lejano Oeste (al oeste del Volta Blanco) tienen algunos estándares de pronunciación variantes. El dialecto del Lejano Oriente (Durili) es más notable por pronunciar [r] y [l] donde el resto de Mampruli pronuncia [l] y [r] respectivamente, y para algunos patrones de entonación característicos.
Mampruli tiene diez vocales fonémicas: cinco vocales cortas y cinco largas:
Mampruli está escrito en alfabeto latino , pero la tasa de alfabetización es bastante baja. La ortografía utilizada actualmente representa una serie de distinciones alofónicas . Se describe el proceso de formulación de la ortografía. [8] [9]
Mampruli tiene un sistema gramatical Oti-Volta bastante conservador. El orden de los constituyentes en las oraciones de Mampruli suele ser agente-verbo-objeto . Hay un estudio gramatical simple y no técnico [10] <<a ampliar>>
El diccionario trilingüe bastante inusual (mampruli-español-inglés) [11] fue reemplazado por el glosario simple, más confiable: [12] se está preparando un diccionario mampruli con todas las funciones. [13] Se puede ver una muestra de cien palabras en el sitio del proyecto Kamusi [14]
{{cite book}}: |first=tiene nombre genérico ( ayuda ){{cite book}}: |first=tiene nombre genérico ( ayuda ){{cite book}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace ){{cite book}}: |first=tiene nombre genérico ( ayuda )