En diplomacia , un agregado ( pronunciación francesa: [ataʃe] ) es una persona que está asignada ("que está adscrita") al personal diplomático o administrativo de una persona de mayor rango o de otro servicio o agencia. [ cita requerida ] Aunque es un préstamo del francés , en inglés la palabra no se modifica según el género . [1] [2]
Un agregado es normalmente un funcionario que actúa como diplomático o como miembro del personal de apoyo, bajo la autoridad de un embajador u otro jefe de misión diplomática , sobre todo en organizaciones intergubernamentales u organizaciones o agencias internacionales no gubernamentales . Los agregados supervisan diversos asuntos relacionados con su área de especialidad (ver ejemplos a continuación) que pueden requerir alguna acción. Con este fin, los agregados pueden encargarse de la planificación de eventos a los que asistir, decisiones que se tomarán, gestionar acuerdos y agendas, realizar investigaciones y actuar como representante de los intereses de su estado cuando sea necesario, ante los tipos de organizaciones mencionadas anteriormente, y también ante academias nacionales y la industria.
En ocasiones, un agregado tiene responsabilidades o conocimientos especiales. Algunos ejemplos son el agregado cultural , el agregado de aduanas, el agregado policial, el agregado laboral, el agregado jurídico, el agregado de enlace, el agregado militar o de defensa , el agregado de prensa , el agregado agrícola , el agregado comercial, el agregado marítimo y el agregado científico .
Por lo general, un agregado militar forma parte del personal diplomático de una embajada o consulado y conserva una comisión militar.
Un agregado científico asesora sobre cuestiones relacionadas con la ciencia y la tecnología. [3]
Un agregado de salud asesora sobre cuestiones de salud global y puede desempeñar múltiples funciones. [4] [5] Un "diplomático que recopila, analiza y actúa sobre la información relativa a la salud en un país o países extranjeros y proporciona vínculos críticos entre las partes interesadas en la salud pública y los asuntos exteriores". [6] Anteriormente conocido como agregado médico. Los agregados de salud son el eslabón perdido de la diplomacia global. [7]
El título se utiliza también en referencia a la diplomacia y en la administración jerárquica de la Iglesia Católica , específicamente en la Curia Romana , en los casos en que un sacerdote, generalmente en el cuerpo diplomático de la Santa Sede o bien liberado para el servicio de la Santa Sede , presta servicios en una nunciatura en un país determinado o en una organización internacional o intergubernamental . Especialmente en estos últimos casos, el funcionario suele proporcionar una especialización particular al servicio de la Iglesia, ya sea jurídica o de otro tipo.
Definición de agregado del Cambridge Academic Content Dictionary © Cambridge University Press."Agregado" no aparece en la lista, ni como forma alternativa bajo el título "agregado" ni como entrada separada.
