stringtranslate.com

Método de victoria espiritual

El método de la victoria espiritual [1] ( chino simplificado :精神胜利法; chino tradicional :精神勝利法; pinyin : Jīngshén shènglì fǎ ), o método de la victoria espiritual, [2] estrategia del triunfo espiritual, [3] también conocido como el espíritu de Ah Q, [4] es un concepto que Lu Xun criticó en La verdadera historia de Ah Q como un método de auto-consuelo. [5] Cuando Ah Q era golpeado o vencido, usaba este método para consolarse. [6] Representa la mentalidad del pueblo chino en una postura satírica, y también tiene un significado despectivo. [7]

El método de victoria espiritual es una técnica que se utiliza para recuperar la autoestima haciéndose sentir bien a través de la autohipnosis y la autoanestesia. En pocas palabras, se trata de describir a quienes han sufrido pérdidas, pero que sólo pueden cambiar y buscar su propio consuelo espiritual. [8]

El método de la victoria espiritual se ha considerado a menudo como un reflejo de una característica negativa del carácter nacional chino. [9] Es amplio en el sentido de que es posible que todos utilicen el método de la victoria espiritual, incluso para su propio bienestar e ignorando la insatisfacción de los demás. [10]

Lu Xun utilizó el "método de la victoria espiritual" para satirizar la anestesia espiritual del pueblo chino de aquella época. En la sociedad china contemporánea, este método sigue vigente. [11]

Véase también

Referencias

  1. ^ John Makeham (2014). Transformando la conciencia: el pensamiento yogācāra en la China moderna. Oxford University Press . pp. 396–. ISBN 978-0-19-935813-7.
  2. ^ Kam Louie (20 de noviembre de 2014). Masculinidades chinas en un mundo globalizado. Routledge . pp. 149–. ISBN 978-1-134-65123-8.
  3. ^ Qian Suoqiao (12 de noviembre de 2010). Cosmopolita liberal: Lin Yutang y la modernidad china mediocre. Editores brillantes . págs.56–. ISBN 978-90-04-19214-0.
  4. ^ "Una pérdida no es nada malo ni una bendición disfrazada". Stedu.stheadline.com . 2019-11-08.
  5. ^ "Sé valiente y asume la responsabilidad de tus decisiones ante los problemas". Liberty Times . 14 de enero de 2020.
  6. ^ Wendy Larson (16 de octubre de 2008). De Ah Q a Lei Feng: Freud y el espíritu revolucionario en la China del siglo XX. Stanford University Press . pp. 77–. ISBN 978-0-8047-6982-2.
  7. ^ "El método de la victoria espiritual en la sociedad contemporánea". Liberty Times . 2020-06-13.
  8. ^ "Interpretó perfectamente lo que es "el espíritu de Ah Q"". Stand News . 2016-03-10.
  9. ^ Michael Berry (25 de julio de 2019). 'Trilogía de la ciudad natal' de Jia Zhangke: Xiao Wu, Plataforma, Placeres desconocidos. Bloomsbury Publishing . pp. 48–. ISBN 978-1-83871-655-4.
  10. ^ "El método de la victoria espiritual no ha desaparecido". Yahoo! Noticias . 15 de enero de 2020.
  11. ^ Kerry Brown. "Trump, China y Ah Q". The Diplomat . 12 de octubre de 2018.