stringtranslate.com

Mascarada en el castillo de Ashby

La mascarada del castillo de Ashby o Entretenimiento en Ashby fue escrita por John Marston para Henry Hastings, quinto conde de Huntingdon y Elizabeth Hastings, condesa de Huntingdon, representada en el castillo de Ashby de la Zouch para Alice Spencer, condesa de Derby en agosto de 1607. [1]

Cynthia y su carro aparecieron en la Gran Cámara del Castillo Ashby de la Zouch

Algunos elementos de la mascarada y el entretenimiento en Ashby se pueden relacionar con el entretenimiento en Harefield que la propia Alicia, condesa de Derby, organizó para Isabel I en 1602. En Ashby, la mascarada celebraba los supuestos poderes transformadores de la suegra de la patrona. [2]

Bienvenido

El entretenimiento consistió en una bienvenida a la condesa de Derby, seguida de una mascarada. [3] El castillo fue decorado con banderas y se mejoró el aspecto de la puerta de entrada. La condesa fue recibida en la puerta por Merimna, una vieja hechicera vestida de terciopelo carmesí, de rostro pálido y cabello negro, que declaró que no debía pasar por donde Saturno, Señor de la Tristeza, celebraba su corte. Saturno salió del castillo y desterró a Mirimna, ya que la "hermosa presencia" de la condesa lo obligó a ceder. A la "dama que hacía felices a todos" se le permitió entrar en el castillo. [4]

Cuando el grupo entró en el castillo, la hechicera Merimna reapareció vestida de blanco en lo alto de las escaleras, contando cómo ella y su compañía habían sido transformadas por los ojos de la condesa. Le regaló a la condesa un chaleco bordado. [5]

Mascarada

A continuación, se celebró una mascarada con cuatro caballeros y cuatro gentileshombres. Cynthia , la luna, que viajaba en su carro sobre una nube, apareció en la Gran Cámara y hubo un diálogo entre ella y Ariadna , que estaba sentada sobre una nube. Las nubes subían y bajaban por la altura de la gran cámara mientras Ariadna ascendía para hablar con Cynthia. [6] Después de una canción, se corrió una cortina para revelar a los ocho enmascarados masculinos en un entorno boscoso. Sus trajes se parecían a una armadura clásica, como el Mercurio romano . [7]

Había una canción, Audacious Night, que invitaba al público a bailar.

La noche audaz hace atrevido el labio
Ahora todo el placer de la corte caster
Mientras caminas al son del arpa de Apolo
Y pisa la medida de la gracia
Ahora nos encontramos, ahora nos rompemos, luego finge una salida guerrera
Así se divierte Cynthia y así pueden entretenerse los dioses.

Durante esta canción, los enmascarados masculinos presentaron sus escudos e invitaron a las damas de la audiencia a bailar con ellos. [8] Los ocho enmascarados de Hampton Court en La máscara de los caballeros indios y chinos también presentaron escudos antes de invitar a las damas a bailar. [9]

En algún momento de las festividades, versos de William Skipwith fueron dirigidos a, o recitados por 14 mujeres: Lady Derby; Lady Huntingdon; Lady Hunsdon; Elizabeth, Jane, Lady Berkeley ; Margaret, Lady Stanhope; Lady Compton; Bridget, Lady Feilding ; Mrs Gresley; Susanna, Mrs Gresley; Dorothy, Mrs Pakington ; Mrs K. Fisher; Mrs Sacheverell; Mrs M. Fisher; Mrs Davers; Mrs Egerton. [10] Los versos son parte de la lotería, una ceremonia de entrega de regalos, como la de Harefield en 1602. [11]

Cuando la condesa de Derby dejó Ashby, hubo una égloga entre una ninfa y un pastor, [12] y Niobe la encontró en el parque y le dio un gabinete. [13]

Referencias

  1. ^ John Nichols, Progresos de Jaime I, vol. 2 (Londres, 1828), pág. 146
  2. ^ Elizabeth Kolkovich, The Elizabethan Country House Entertainment (Cambridge, 2016), pág. 120: James Knowles, 'Marston, Skipwith y el entretenimiento en Ashby', English Manuscript Studies , 3 (1992), págs. 137-192.
  3. ^ Martin Wiggins y Catherine Richardson, Drama británico, 1533-1642: 1603-1608 , vol. 5 (Oxford, 2015), págs. 401-4.
  4. ^ John Nichols, Progresos de Jaime I , vol. 2 (Londres, 1828), págs. 147-8.
  5. ^ John Nichols, Progresos de Jaime I , vol. 2 (Londres, 1828), pág. 148.
  6. Mark Girouard , La vida en la casa de campo inglesa (Londres, 1978), págs. 88-9: Lucy Worsley , Cavalier: La historia de un Playboy del siglo XVII (Londres, 2011), pág. 165.
  7. ^ John Nichols, Progresos de Jaime I , vol. 2 (Londres, 1828), pág. 148-50.
  8. John Nichols, Progresses of James the First , vol. 2 (Londres, 1828), pág. 151: Mark Girouard, Life in the English Country House (Londres, 1978), págs. 88-9.
  9. ^ Martin Butler, The Stuart Court Masque and Political Culture (Cambridge, 2008), págs. 63, 66: Leeds Barroll, Ana de Dinamarca, reina de Inglaterra: una biografía cultural (Filadelfia, 2001), pág. 86.
  10. ^ John Nichols, Progresses of James the First , vol. 2 (Londres, 1828), pág. 152: James Knowles, 'Identifying the Speakers: The Entertainment at Ashby', Notes and Queries , vol. 35, número 4 (diciembre de 1988), págs. 489-490.
  11. ^ Elizabeth Kolkovich, 'Realización de mecenazgo, creación de alianzas: loterías femeninas en la pompa inglesa', Christina Luckyj, Niamh J. O'Leary, La política de alianza femenina en la Inglaterra moderna temprana (Universidad de Nebraska, 2017), págs. 118-122.
  12. ^ Matthew Steggle, 'El entretenimiento de John Marston en Ashby y la égloga del Fleet Conduit', Susan P. Cerasano, Drama medieval y renacentista en Inglaterra , vol. 19 (2006), págs. 249-255.
  13. ^ John Nichols, Progresos de Jaime I , vol. 2 (Londres, 1828), pág. 146.

Enlaces externos