El Sello de Dartmouth College es la insignia oficial de Dartmouth College , una universidad de la Ivy League ubicada en Hanover, New Hampshire , Estados Unidos. El sello original de Dartmouth College fue adoptado en 1773, [1] y fue grabado por Nathaniel Hurd , quien también diseñó el sello para Harvard College. [2] En 1940, WA Dwiggins rehizo el sello como un dibujo lineal , y se modificó aún más en 1957 para corregir el año de fundación de la escuela de 1770 a 1769. [3] Aunque Dartmouth College introdujo un nuevo logotipo conocido como "D-Pine" en 2018, los funcionarios escolares en ese momento dijeron que no estaba destinado a reemplazar el escudo. [4]
El escudo principal en el diseño original representaba a un grupo de nativos americanos emergiendo de un pinar hacia un edificio de dos pisos; [1] uno de ellos sostiene un libro. Encima del escudo en el diseño original hay un triángulo irradiado con las palabras hebreas El Shaddai . Una etiqueta diagonal sobre los árboles contenía el lema en latín, Vox clamantis in deserto , que significa "la voz de uno que llora en el desierto", [1] en referencia a los orígenes de Dartmouth College en la formación de misioneros en el desierto de New Hampshire. [5]
Dartmouth College recibió un estatuto real el 13 de diciembre de 1769 a través del gobernador colonial de New Hampshire, John Wentworth . La carta requería un sello que debía ser:
grabado en la forma y con la inscripción que diseñarán dichos Fideicomisarios por el momento o por la mayor parte de siete o más de ellos convocados para el servicio de dicho Colegio como se indica anteriormente. [6]
Sin embargo, el 13 de marzo de 1770, el fundador Eleazar Wheelock escribió a los fideicomisarios del fondo inglés que apoyaba al Colegio (en lugar de a los fideicomisarios estadounidenses de la propia institución, como estipulaba el estatuto) para sugerir que su:
Los patrocinadores diseñarían un sello adecuado para el colegio con el escudo de armas de uno de los caballeros, si consideran apropiado este lema a su alrededor Vox Clamantis in Deserto, esto también puede servir como sello adecuado para las Comisiones de los Misioneros, así como para Diplomas, y ser una evidencia permanente y monitor para las generaciones sucesivas del diseño original de esta institución. [7]
Los fideicomisarios ingleses, incluido Lord Dartmouth, no aceptaron la sugerencia. Existe evidencia de que estaban molestos con la adquisición por parte de Wheelock de un estatuto para una universidad; tenían la impresión de que los fondos bajo su control se utilizarían para apoyar los esfuerzos de Wheelock para educar y cristianizar a los nativos americanos en la Moor's Indian Charity School en Lebanon, Connecticut . [3] Wheelock luego diseñó un sello para su universidad que tenía un sorprendente parecido con el sello de la Sociedad para la Propagación del Evangelio , una sociedad misionera fundada en Londres en 1701, con el fin de mantener la ilusión de que su universidad era más para la misión. trabajo que para la educación superior. [3]
Wheelock hizo arreglos para que Nathaniel Hurd , un platero de Boston, grabara el sello. [8] Hurd había grabado muchos escudos de armas y aparece en un retrato de John Singleton Copley de c. 1765 con dos libros, uno de los cuales es A Display of Heraldry de John Guillim (1610). [2] Hurd probablemente diseñó el sello basándose en una descripción y bocetos que le habían dado. [8]
Wheelock escribió al gobernador Wentworth el 22 de mayo de 1772 y le dijo: "Espero que el señor Hurd tenga el sello universitario completo antes de su graduación". [9] El sello (un troquel "femenino" de una sola cara utilizado para formar impresiones en cera) estaba listo a principios de 1773, y George Jaffrey, residente de Portsmouth y ex presidente del Tribunal Supremo y tesorero de la provincia de New Hampshire, lo donó al colegio. . Los fideicomisarios aceptaron oficialmente el sello el 25 de agosto de 1773, [1] describiéndolo como:
Un óvalo, circunscrito por una línea que contiene SIGILL: COL: DARTMUTH: NOV: HANT: EN AMÉRICA 1770. dentro se proyecta un pinar a la derecha, de donde proceden los nativos hacia un edificio de dos pisos a la izquierda; que lleva en una Etiqueta sobre la Arboleda estas Palabras "vox clamantis in deserto" el conjunto sostenido por la Religión por la Derecha y la Justicia por la Izquierda, y llevando en un Triángulo irradiado, con las Palabras Hebreas [El Shaddai], conformes a lo anterior Impresión, será el sello común bajo el cual se aprobarán todos los diplomas o certificados de títulos y todos los demás asuntos comerciales relacionados con Dartmouth College. [10]
El administrador George Jaffrey de Portsmouth donó una prensa de tornillo para usar con el troquel. [1] La prensa de tornillo continuó utilizándose en la universidad hasta 1876, mientras que el troquel original grabado por Hurd se utilizó al menos hasta 1891. [1]
Las palabras latinas del sello original, Vox clamantis in deserto , significan "La voz de quien clama en el desierto". [1] [11] El lema es del Capítulo 40 del Libro de Isaías , que en la versión King James dice: "La voz del que clama en el desierto, preparad el camino de nuestro Señor, enderezad en el desierto una calzada para nuestro Dios." [1]
Sugerido por el propio Wheelock, el lema en latín se refería a los orígenes del Dartmouth College como una escuela para capacitar a jóvenes blancos para el trabajo misionero entre los nativos americanos, [12] [8] que comenzó en el desierto de New Hampshire con solo una cabaña de troncos. algunos refugios temporales y una tienda de campaña improvisada. [5] Se decía que el lema evocaba la imagen del Dr. Wheelock dirigiendo las oraciones matutinas y vespertinas al aire libre, cuando "el bosque circundante resonaba por primera vez con los solemnes sonidos de súplica y alabanza". [5]
Las palabras hebreas del sello original, El Shaddai , significan "Dios Todopoderoso". [11] Se desconoce la manera exacta en que se seleccionó el lema hebreo. [8] La exactitud de la caligrafía hebrea en el sello fue cuestionada ocasionalmente por los eruditos hebreos. [8]
El secretario y tesorero de la universidad, William Woodward, ocultó el sello a los fideicomisarios de la universidad junto con los estatutos y cuatro libros de cuentas después de que el estado de New Hampshire pretendiera hacerse cargo de las operaciones de Dartmouth College, renombrándolo como Universidad de Dartmouth. [13] El caso Trustees of Dartmouth College v. Woodward nombró a Woodward como el acusado y técnicamente buscó recuperar los artículos que se había negado a entregar, incluso después de unirse al campamento universitario. [13] [14] La Corte Suprema de los Estados Unidos falló a favor de los fideicomisarios del Colegio, devolviendo así el sello a su posesión.
En 1876, el Colegio pasó de tener su sello impreso en cera a imprimirlo en papel. Esto requirió un segundo troquel "macho" para encajar debajo del original. [3] El diseño del sello también fue tallado en piedra arenisca en el exterior de la Capilla Rollins en 1886 (ver arriba) y en madera en el interior de Commons en el Collis Center en 1901 (ver a la derecha).
El 28 de octubre de 1926, los fideicomisarios afirmaron la reserva del sello contenida en el estatuto únicamente para los documentos corporativos oficiales. [3] El Comité de Publicaciones Universitarias bajo Ray Nash encargó al tipógrafo WA Dwiggins que creara una versión de dibujo lineal del sello en 1940 que tuvo un uso generalizado. [3] Dwiggins comentó en ese momento que había hecho lo mejor que pudo, considerando que el sello tenía "un diseño desesperadamente malo para empezar, como diseño". [3] El diseño simplificado del escudo incluía solo dos nativos americanos leyendo un libro y un solo pino que representaba el "Pino Solitario", un árbol que se plantó cuando se fundó Dartmouth, pero que fue talado en 1895. [4]
El diseño de Dwiggins se modificó durante 1957 para cambiar la fecha de "1770" a "1769", para alinearse con la fecha de los Estatutos Universitarios. Los fideicomisarios encargaron un nuevo juego de troqueles con fecha "1769" para reemplazar los antiguos, ahora muy desgastados después de casi doscientos años de uso. [3] Durante décadas, el diseño de 1957 continuó utilizándose bajo el número de marca 2305032. [15]
En enero de 2018, Dartmouth College introdujo un nuevo logotipo simplificado llamado "D-Pine", que tiene una imagen de Lone Pine en una letra verde "D". [4] Los funcionarios de la universidad dijeron en ese momento que no prohibían el uso del escudo, pero señalaron que la compatibilidad con las plataformas de redes sociales se había vuelto importante. [4] El D-Pine fue elogiado por eliminar las imágenes "asimilacionistas" de los nativos americanos que estaban presentes en el diseño del escudo, pero también fue criticado por su sensación "corporativa". [4]