stringtranslate.com

Luz de cuenta

Cámara filmando un partido de fútbol con luz indicadora iluminada

En un estudio de televisión , una luz tally (o indicador en el aire ) es una pequeña lámpara de señal en una cámara de video o monitor profesional . Por lo general, se encuentra justo encima de la lente o en el visor electrónico (EVF) y comunica, para beneficio de quienes están frente a la cámara y del operador de la cámara , que la cámara está en vivo (es decir, su señal se está utilizando para la programa principal en ese momento).

Muchas cámaras de vídeo que no son de estudio (es decir, destinadas a la grabación fuera de línea), e incluso cámaras digitales capaces de filmar vídeo, también cuentan con algún tipo de indicación de grabación.

Para producciones de televisión con más de una cámara en una configuración de múltiples cámaras , las luces tally generalmente se iluminan automáticamente mediante un disparador del mezclador de visión que se alimenta a una placa de tally y luego a un enrutador de video especial diseñado para señales tally. El conmutador de vídeo realiza un seguimiento de qué fuentes de vídeo selecciona el director técnico y las envía al bus del programa principal. Un interruptor cierra automáticamente los contactos eléctricos apropiados para crear un circuito que activa la unidad tally ubicada en las unidades de control de la cámara (CCU).

Si más de una cámara está al aire simultáneamente (como en el caso de una transición de disolución ), durante la duración de la transición las luces indicadoras de ambas cámaras permanecerán encendidas hasta que se complete la transición. Este también es el caso cuando se colocan varias cámaras en rectángulos en la pantalla, lo que a veces se denomina modo imagen en imagen (PiP).

Colores y uso

En el modo activo (en el aire), las luces indicadoras suelen ser rojas.

Algunas cámaras y conmutadores de video son capaces de mostrar adicionalmente una señal de cuenta previa (generalmente verde) para cuando la cámara está a punto de cambiarse y convertirse en la fuente principal de señal de video. Una vez que ocurre el cambio, el verde cambia a rojo. Esta característica permite al presentador estar al tanto de la próxima transición y, por ejemplo, cambiar su postura.

Además de las luces indicadoras, a veces se utiliza una luz adicional llamada ISO. ISO es la abreviatura de aislado e indica que la señal de vídeo se está grabando por separado. Cuando la señal de la cámara no se usa para el programa principal pero se graba para una edición de video posterior , una luz amarilla indica al operador de la cámara que el contenido podría usarse en una etapa posterior. Por lo tanto, aunque no “en el aire”, el operador debe tratar de evitar movimientos repentinos, cambios de enfoque, etc. El contenido ISO se usa normalmente para tomas B-roll , como las reacciones de las personas cuando no está seguro de si, cuándo y cómo lo harán. reaccionar.

Implementaciones

Algunas cámaras incluyen luces indicadoras dedicadas integradas en sus cuerpos. En ese caso, la cámara normalmente proporciona un terminal de entrada para controlar el indicador. Las interfaces comunes son SDI , Ethernet , USB y HDMI (la función principal de esta última es emitir la señal de vídeo, pero también puede aceptar varios comandos de control).

Alternativamente, una luz indicadora puede ser un dispositivo separado montado en el cuerpo de la cámara, lente o trípode, pero no conectado electrónicamente a la cámara.

En algunas cámaras (principalmente las que no son de estudio), la luz tally se implementa como un elemento especial de la interfaz de usuario que se muestra en la pantalla (por ejemplo, un contorno rojo alrededor del marco).