El luteranismo oriental (también conocido como luteranismo bizantino o luteranismo de rito bizantino ) se refiere a las iglesias luteranas protestantes orientales , como las de Ucrania y Eslovenia , que utilizan una forma del rito bizantino como liturgia. [1] Es único porque se basa en el rito cristiano oriental utilizado por la Iglesia ortodoxa oriental , al tiempo que incorpora la teología del Servicio Divino contenido en la Fórmula Missae , los textos base de las liturgias luteranas en Occidente . [2]
Los luteranos orientales utilizan el calendario juliano para el calendario y, por lo tanto, observan los días festivos y las temporadas litúrgicas, como la Gran Cuaresma , de una manera similar a las costumbres ortodoxas. [3] [4] Como tal, muchos días santos luteranos bizantinos se comparten con los de la Iglesia Ortodoxa Oriental ; además, las iglesias luteranas orientales se construyen de acuerdo con la arquitectura bizantina . [5] La postura durante el culto, como la reverencia , es idéntica a la de otras partes del cristianismo oriental. [5] Dentro del luteranismo de rito bizantino, el calendario de santos incluye personas estimadas en el cristianismo oriental, como Juan Crisóstomo y Néstor el Cronista , así como aquellas específicas de la Iglesia luterana, como Lucas Cranach el Viejo y Martín Lutero . [3]
El rito luterano bizantino se utilizó por primera vez en la Iglesia luterana ucraniana . [1] El rito luterano bizantino incluye el filioque en el Credo Niceno-Constantinopolitano , aunque lo coloca entre corchetes. [6] La primera liturgia publicada del rito luterano bizantino fue en 1933. [2] [7] El texto en inglés del rito que se usa ahora es casi idéntico al de la impresión original. Algunas comunidades contemporáneas, como la Comunidad del Rito Oriental (Ostkirchlicher Konvent) en Alemania y la República Checa, y la Iglesia Evangélica de la Confesión de Augsburgo en Eslovenia, también utilizan el rito bizantino. [8]
En la región de Galicia , los luteranos orientales fueron perseguidos por el régimen comunista , que instituyó una política de ateísmo estatal . [9] Entre 1939 y 1945, muchos clérigos luteranos orientales fueron asesinados por su fe. [10] Theodor Yarchuk, un sacerdote que era un líder importante de la Iglesia Luterana Ucraniana de la Confesión de Augsburgo, fue torturado y asesinado en Stanislaviv por las autoridades comunistas. [9] Muchos laicos luteranos ucranianos también fueron enviados al Gulag , donde murieron. [11] Durante este tiempo de persecución de los cristianos en la Unión Soviética , la propiedad de la Iglesia Luterana Ucraniana fue expropiada. [11] Después del colapso de la URSS, la Iglesia Luterana Ucraniana experimentó un renacimiento. [11]
Esta Iglesia se organizó originalmente en 1926 en la región "Galicia" de Ucrania, que en ese momento estaba bajo el gobierno de Polonia. Los ritos litúrgicos utilizados por los luteranos ucranianos reflejaban su tradición bizantina. No utilizaron una revisión luterana de la Misa en latín en sus servicios, sino que utilizaron una revisión luterana de la Divina Liturgia de San Juan Crisóstomo.
En todo el calendario, para seleccionar los días de los grandes cristianos дванадесятих свят в УЛЦ є й особливі. Так, тут знаходимо День народної радості (День Соборності України) – 22 січня; св. Костянтина Острозького – 13 лютого; св. Мартіна Лютера, doctora y especialista – 18 лютого; св. Лукаса Кранаха і Альбрехта Дюрера, художників – 6 квітня; св. Аскольда, християнського правителя – 4 липня; св. Яна Гуса, пастиря і мученика. 28 липня українські лютерани відзначають спільно празник Св. Володимира Великого, просвітителя Русі-України, християнського правителя, а також Св. Йогана Себастьяна Баха, cantante. Є у у календарі УЛЦ і багато святих, яких зазвичай ототожнюють із Католицькою чи Православною Церквою. Це, зокрема, св. Іван Золотоустий, Боніфацій Майнцький, Бернард із Клерво, св. Климент Римський, св. Амвросій Медіоланський, св. Нестор Літописець та багато інших.
Як відомо, німецьке лютеранство згідно з церковною традицією залишило у вжитку чимало католицьких елементів, особливо в літургії. "Створена Лютером форма богослужіння, власне кажучи, є німецьким перекладом латинської меси" (Ф. Гейгер). En la mayoría de los casos, en Ucrania, відтворюють західний обряд. Todos los usuarios ucranianos deben utilizar el calendario de su país. Чому? Por cierto, що спадає на думку, -greko-catолицьке походження засновників церкви. І це справді є однією з причин, що зумовила її оригінальне обличчя.
Отож літургійний канон УЛЦ містить такі загально церковні принципи: хрещення немовлят., шлюб священиків., причащання під обома видами., реальна, а не символічна (як у кальвіністів і радикальних протестантів) присутність Христа під час Євхаристії., право на її здійснення лише ординованими служителями., розуміння хрещення як таїнства, що "є правдивим засобом (знаряддям) благодаті"., шанування сповіді та відпущення гріхів священиком (скасовану у кальвіністів і радикальних протестантів)., рідна мова богослужіння., відповідний зовнішній, з використанням елементів візантійської архітектури, і внутрішній вигляд культових споруд, збереження вівтаря, споглядання розп'ятого Христа та образів, які "не є уособленням Христа і святих, а вказуванням на спасіння"., шанування. православних свят., проведення покаянних богослужінь з поклонами тощо.
Sin embargo, se ha colocado entre corchetes. Los autores de la Liturgia revisada lo han reconocido como una adición al Credo original de Nicea-Constantinopla, confesando que el Espíritu Santo procede del Padre.
Sin embargo, en el mundo bizantino, este patrón de adoración no estaría informado por la historia litúrgica de la iglesia latina, como en el caso de los órdenes eclesiásticos de la era de la Reforma, sino por la historia litúrgica de la iglesia bizantina. (De hecho, esto fue lo que ocurrió con la Iglesia Evangélica Ucraniana de la Confesión de Augsburgo, que publicó en su Libro de Servicios Evangélicos Ucranianos de 1933 el primer orden litúrgico luterano derivado del histórico Rito Oriental).
En el período 1939-45 рр. фактично були репресовані і вбиті більшість пастирів. Чільний провідник Церкви душпастир Теодор Ярчук, ймовірніше усього був замордований у Дем'яновім Лазі коло Івано-Франківська.
{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)En 1930, років вона мала 25 громад, а також місії – загалом 10-20 тис. вірних. Засновником та очільником спільноти українських лютеран був уродженець Тернопільщини Теодор Ярчук, який загинув у 1941 році в катівнях НКВС (найбільш імовірно, був розстріляний у Дем'яновім лазу поблизу Станіславова). Багато вірних лютеран також були знищені у таборах і на засланні – Церкву забороняли, храми і все майно відібрали. Відтак після падіння тоталітаризму спільнота, вже під назвою УЛЦ, відроджувалася майже "з нуля".