.jpg/1280px-2017%E2%80%9318_WNCL_NSWB_v_ACTM_17-11-26_Carey_(01).jpg)
En el cricket , se produce una expulsión cuando el equipo contrario pone fin a las entradas de un bateador . Otros términos utilizados son que el bateador está fuera , que el equipo que batea pierde un wicket y que el equipo que fildea toma un wicket . La pelota queda muerta (lo que significa que no se pueden anotar más carreras a partir de ese lanzamiento ) y el bateador expulsado debe abandonar el campo de juego durante el resto de las entradas de su equipo, para ser reemplazado por un compañero de equipo. Las entradas de un equipo terminan si diez de los once miembros del equipo son expulsados. Los jugadores batean en parejas , por lo que, cuando solo queda un bateador que no puede ser eliminado , el equipo ya no puede batear. Esto se conoce como despedir o eliminar al equipo que batea, que se dice que está all out .
Los métodos más comunes para despedir a un bateador son (en orden descendente de frecuencia): atrapado , lanzado , pierna antes del wicket , fuera y stumped . De estos, los métodos de despedir pierna antes del wicket y fuera pueden verse como relacionados con, o como casos especiales de, los métodos de despedir lanzado y fuera respectivamente.
La mayoría de los métodos de expulsión no se aplican a un lanzamiento ilegal (es decir, un lanzamiento fuera de pista o sin bola ) o al lanzamiento de tiro libre que sigue a un lanzamiento sin bola en ciertas competiciones. Entre los métodos de expulsión más comunes, solo la expulsión por "salida" puede ocurrir durante cualquier tipo de lanzamiento. [1] [2] [3]
Una vez despedido, un bateador no puede anotar más carreras en esa entrada; por lo tanto, despedir a los bateadores es una forma en que el equipo que está en el campo controla la cantidad de carreras anotadas en una entrada y evita que el equipo que batea logre su puntaje objetivo o registre un total grande para que el equipo que está en el campo lo siga en las siguientes entradas. Además, en el cricket de prueba y de primera clase , generalmente es necesario que el equipo que está en el campo último despida a diez jugadores del equipo contrario en sus entradas finales para lograr la victoria (a menos que uno o más de los bateadores se hayan retirado lesionados o ausentes y no puedan ingresar al campo). [ cita requerida ]
Por convención, las decisiones de expulsión son manejadas principalmente por los jugadores; por lo tanto, si la expulsión es obvia, el bateador abandonará voluntariamente el campo sin que el árbitro tenga que expulsarlo. Si el bateador y el equipo de fildeo no están de acuerdo sobre una expulsión, entonces el equipo de fildeo debe apelar al árbitro, quien entonces decidirá si el bateador está out. En el cricket competitivo, muchas decisiones difíciles sobre la recepción y el LBW se dejarán en manos del árbitro; si un bateador reconoce que está out en tales casos y se va sin esperar la decisión del árbitro, se conoce como "caminar" y se considera un acto honorable pero controvertido. [4]
Si el árbitro cree que ha despedido incorrectamente a un bateador, puede llamarlo al pliegue si aún no ha abandonado el campo de juego. Un ejemplo de esto fue en el partido de prueba de Lord's de 2007 entre Inglaterra y la India , cuando Kevin Pietersen fue inicialmente declarado out por haber sido atrapado detrás, pero fue llamado de nuevo cuando las repeticiones de televisión mostraron que la pelota había rebotado antes de ser tomada por Mahendra Singh Dhoni . [5]
Un bateador puede ser despedido de varias maneras, las más comunes son: lanzado, atrapado, pierna antes del wicket (LBW), fuera y stumped. Un análisis de los despidos en partidos de prueba entre 1877 y 2012 encontró que el 98,2% de los 63.584 despidos en partidos de prueba en este período fueron uno de estos cinco tipos. [6] Mucho más raros fueron retirados, golpearon la pelota dos veces, golpearon el wicket, tocaron la pelota/obstrucción del campo y se les dio tiempo fuera.
Como es posible despedir al jugador que no está en ataque y al que está en ataque desde un lado ancho (que no cuenta como un lanzamiento para el bateador), esto significa que se puede despedir a un bateador sin enfrentar un solo lanzamiento. Esto a veces se conoce como un pato de diamante .
Len Hutton , [7] Desmond Haynes , [8] y Steve Waugh [9] fueron despedidos de siete maneras diferentes a lo largo de su carrera de pruebas.
Si el lanzamiento legítimo de un lanzador (es decir, no un No-ball ) golpea el wicket y lo deja en el suelo , el bateador (el bateador que está frente al lanzador) está fuera. La pelota puede haber golpeado los tocones directamente o haber sido desviada por el bate o el cuerpo del bateador. Sin embargo, el bateador no es lanzado si la pelota es tocada por cualquier otro jugador o árbitro antes de golpear los tocones. [10]
El bowled tiene prioridad sobre todos los demás métodos de despido. [11] Esto significa que, si un bateador puede ser declarado out tanto por bowled como por otro motivo, entonces el otro motivo se ignora y el bateador queda out por bowled.
Entre 1877 y 2012, este método representó el 21,4% de todos los despidos en partidos de prueba. [6]
Si el bateador golpea la pelota, en un lanzamiento legítimo (es decir, no un No-Ball), con el bate (o con el guante cuando el guante está en contacto con el bate) y la pelota es atrapada por el lanzador o un fildeador antes de que toque el suelo, entonces el bateador queda fuera.
"Caught behind" (término no oficial) indica que un jugador fue atrapado por el wicket-keeper o, con menos frecuencia, por los slips. "Caught and bowled" (atrapado y lanzado) indica que el lanzador también tomó la captura.
La captura tiene prioridad sobre todos los demás métodos de despido, excepto "Bowled". [12] Esto significa que, si un bateador puede ser declarado "out" tanto por "capturado" como por otra razón (excepto "Bowled"), entonces la otra razón se ignora y el bateador queda "out" por "capturado".
Entre 1877 y 2012, este método representó el 56,9% de todos los despidos en partidos de prueba, con un 40,6% detectados por los fildeadores y un 16,3% detectados por el portero. [6]
Si el lanzamiento legítimo de un lanzador (es decir, no un No-ball) golpea cualquier parte del bateador (no necesariamente la pierna), sin tocar primero el bate (o el guante que sostiene el bate), y, a juicio del árbitro , la pelota habría golpeado el wicket de no ser por esta intercepción, entonces el bateador está out. También hay otros criterios que deben cumplirse, incluido el lugar donde cayó la pelota, si la pelota golpeó al bateador en línea con los wickets y si el bateador estaba intentando golpear la pelota, y estos han cambiado con el tiempo.
Entre 1877 y 2012, este método representó el 14,3% de todos los despidos en partidos de prueba. [6]
Un bateador es eliminado si en cualquier momento mientras la pelota está en juego, el wicket en el suelo más cercano a él es derribado de manera justa por el lado opuesto mientras que ninguna parte del bate o del cuerpo del bateador está apoyada detrás del pliegue de estallido .
Esto suele ocurrir mientras los bateadores corren entre los wickets, intentando anotar una carrera . Tanto el bateador que está en el strike como el que no lo está pueden ser eliminados. El bateador que está más cerca del territorio seguro del wicket que ha sido puesto en el suelo, pero que no está realmente en territorio seguro, está fuera. El bateador que está en la línea se considera fuera; con frecuencia es una cuestión de decidir si un bateador ganó o no su terreno antes de que se quitaran los baldes, y la decisión se remite al Sistema de Revisión de Decisiones .
La diferencia entre stumped y run out es que el wicket-keeper puede hacer stumped a un bateador que va demasiado lejos hacia adelante para jugar la pelota (asumiendo que no está intentando una carrera), mientras que cualquier fildeador, incluido el keeper, puede hacer run out a un bateador que va demasiado lejos para cualquier otro propósito, incluso para tomar una carrera.
Una forma especial de run out es cuando el bateador en el extremo del no atacante intenta obtener una ventaja abandonando el pliegue antes de que se haya lanzado la siguiente bola (una práctica común conocida como "backing up", pero contra las leyes del cricket). El lanzador puede entonces desalojar los cestos en su extremo sin completar la carrera y despedir al bateador. Esta forma de run-out a veces se llama Mankad (se dice que el bateador despedido ha sido "Mankaded"), en referencia a Vinoo Mankad , el primer lanzador en despedir a un bateador de esta manera en un partido de prueba, dejando fuera a Bill Brown en 1947. Con los cambios en las Leyes del Cricket, un lanzador no puede hacer Mankad a un bateador una vez que llega al punto en su lanzamiento donde normalmente soltaría la bola. Se considera una buena etiqueta advertir a un bateador que está abandonando su pliegue temprano, antes de intentar un run out de Mankad en una bola posterior. En 2022, la CPI trasladó esta forma de expulsión de la sección “Juego desleal” de las Reglas del Juego a la sección normal “Salida”. [13]
No se puede producir un out si ningún fildeador ha tocado la pelota. Por lo tanto, si un bateador realiza un batazo recto que rompe los tocones del jugador que no está en el área de ataque mientras está fuera de su pliegue, no queda out. Sin embargo, si un fildeador (normalmente el lanzador, en este caso) toca la pelota antes de que rompa los tocones del lado del jugador que no está en el área de ataque, se produce un out, incluso si el fildeador nunca tiene control de la pelota.
Entre 1877 y 2012, este método representó el 3,5% de todos los despidos en partidos de prueba. [6]
Si el bateador se coloca delante del pliegue para jugar la pelota, sin dejar ninguna parte de su cuerpo ni del bate en el suelo detrás del pliegue, y el wicket-keeper puede poner el wicket en el suelo con la pelota, entonces el bateador queda fuera. Es más probable que un stumping se realice con un lanzamiento lento o (con menos frecuencia) con un lanzamiento de ritmo medio cuando el wicket-keeper está parado directamente detrás de los stumps. Como los wicket-keepers se ubican a varios metros de los stumps de los lanzadores rápidos, los stumpings casi nunca se realizan con lanzadores rápidos. La pelota puede rebotar en un keeper (pero no en un equipo de protección externo no habitual para el wicketkeeper, como un casco) y romper los stumps y aún así considerarse un stumping.
Stumped tiene prioridad sobre Run out. [14] Esto significa que, si un bateador puede quedar out tanto como Stumped como Run out, entonces Run out se ignora y el bateador queda out como Stumped.
Entre 1877 y 2012, este método representó el 2,0% de todos los despidos en partidos de prueba. [6]
Si un bateador abandona el campo de juego sin el consentimiento del árbitro por cualquier motivo que no sea lesión o incapacidad, podrá reanudar las entradas solo con el consentimiento del capitán del equipo contrario. Si no puede reanudar sus entradas, quedará fuera. Para efectos del cálculo del promedio de bateo , el retiro se considera una expulsión.
Sólo dos jugadores en la historia de los tests han sido eliminados de esta manera: Marvan Atapattu (por 201) y Mahela Jayawardene (por 150), ambos en la misma entrada jugando para Sri Lanka contra Bangladesh en septiembre de 2001. [15] Aparentemente, esto se hizo para que los otros jugadores practicaran el bateo, pero se consideró antideportivo y generó críticas. [16] En mayo de 1983, Gordon Greenidge de las Indias Occidentales se retiró en 154 para visitar a su hija, que estaba enferma y murió dos días después; posteriormente se juzgó que se había retirado, no que había sido eliminado, la única decisión de este tipo en la historia de los tests. [17]
Existen muchos otros casos registrados de bateadores que se retiran en el cricket de primera clase , particularmente en partidos de gira y partidos de calentamiento; dado que estos partidos generalmente se tratan como partidos de práctica, retirarse en estos partidos no se considera antideportivo. En 1993, Graham Gooch , inmediatamente después de completar su centésimo siglo de primera clase con un seis, se retiró con 105. [18]
Un jugador que se retira lesionado y no vuelve a batear al final de las entradas no se considera fuera para fines estadísticos , aunque, como a los sustitutos no se les permite batear, el impacto en el juego es efectivamente el mismo que si se hubieran retirado.
Si el bateador "golpea" la pelota dos veces, queda fuera. El primer golpe es cuando la pelota golpea al bateador o a su bate, mientras que el segundo golpe es cuando el bateador hace contacto intencional por separado con la pelota, no necesariamente con el bate (por lo tanto, es posible quedar fuera si golpea la pelota dos veces sin golpearla con el bate en ninguna de las dos ocasiones). El bateador puede golpear la pelota una segunda vez con su bate o con el cuerpo (pero no con una mano que no esté en contacto con el bate) si esto se hace para evitar que la pelota golpee los tocones.
Ningún bateador ha sido eliminado al golpear la pelota dos veces en el cricket de prueba . Solo hay una ocasión en el cricket internacional en la que un bateador ha sido eliminado "al golpear la pelota dos veces". El bateador de apertura de Malta, Fanyan Mughal, en un partido internacional Twenty20 (T20I), el 20 de agosto de 2023, Rumania v Malta en el condado de Ilfov, București. [19]
Si el bateador desaloja sus propios tocones con el cuerpo o el bate, mientras está en el proceso de realizar un tiro o iniciar su primera carrera, entonces está fuera. Esta regla no se aplica si evitó una bola lanzada de vuelta al wicket por un fildeador, o rompió el wicket al evitar una carrera fuera.
Esta ley también se aplica si parte del equipo del bateador se desprende y golpea los tocones: Dwayne Bravo golpeó a Kevin Pietersen en la cabeza con un bouncer y su casco golpeó los tocones durante el partido de prueba de 2007 entre Inglaterra y las Indias Occidentales en Old Trafford; un topspinner de Richie Benaud una vez le quitó la gorra a Joe Solomon , y la gorra aterrizó en los tocones de Solomon.
Quedar fuera por un wicket de bateador suele considerarse una forma cómica de despedir a un jugador. En 1991, Jonathan Agnew y Brian Johnston , comentaristas del programa Test Match Special de la BBC Radio , se metieron en problemas al comentar la destitución de Ian Botham (Botham se desprendió del soporte de la pierna al intentar pasar por encima de los tocones, tras perder el equilibrio al fallar un tiro de gancho contra Curtly Ambrose ), y Agnew comentó que "no podía pasar la pierna por encima". [20]
Un ejemplo más reciente de un despido cómico por golpe de wicket fue durante el partido de prueba de Headingley en la serie de pruebas de 2006 entre Inglaterra y Pakistán , cuando el capitán de Pakistán, Inzamam-ul-Haq , falló un barrido contra Monty Panesar , fue golpeado en el abdomen por la pelota, perdió el equilibrio y se desplomó sobre sus tocones (y casi sobre el portero Chris Read ). [21]
Si el bateador, por acción o por palabras, obstruye o distrae al equipo que está fildeando, entonces queda fuera. Esta regla ahora abarca las transgresiones que antes habrían estado contempladas por tocar la pelota con las manos , que ahora ha sido eliminada de las Reglas.
Sólo un jugador ha sido out por obstruir el campo en un partido de prueba: el inglés Len Hutton , jugando contra Sudáfrica en el Oval en Londres en 1951, golpeó una pelota lejos de sus tocones pero al hacerlo impidió que el wicketkeeper sudafricano Russell Endean completara una captura. [22] Por coincidencia, Endean fue una de las pocas personas a las que se les dio out por tocar la pelota en un partido de prueba. En el críquet One Day International, ocho bateadores han sido out por obstruir el campo. [23]
Un bateador que ingresa es "eliminado por tiempo" si demora voluntariamente más de tres minutos en estar listo para enfrentar el próximo lanzamiento (o estar en el otro extremo si no está en huelga). [24] Si un bateador que no está fuera no está listo después de una pausa en el juego, también se le puede declarar fuera por tiempo en apelación. En el caso de demoras extremadamente largas, los árbitros pueden declarar perdido el partido a favor de cualquiera de los equipos. Hasta ahora, este método de tomar un wicket nunca ha sucedido en la historia del cricket de prueba y solo ha habido seis ocasiones en todas las formas de cricket de primera clase. [25]
Angelo Mathews de Sri Lanka se convirtió en el primer bateador en ser expulsado de esta manera en un encuentro internacional, en un partido de la fase de grupos contra Bangladesh en la Copa Mundial de Críquet de 2023. [ 26]
Antes de las modificaciones de las Leyes en 2017, había un tipo de despido separado de Tocar la pelota con la mano que ahora está cubierto por Obstruir el campo . Si el bateador tocaba la pelota con una mano que no estaba en contacto con el bate por cualquier motivo que no fuera evitar lesionarse o, con la aprobación del equipo de fildeo, devolver la pelota a un fildeador, estaba fuera en apelación. Se consideraba una buena etiqueta que el equipo de fildeo no apelara si el manejo de la pelota no afectaba el desarrollo del juego, aunque ha habido ocasiones en las que se ha ignorado esta etiqueta.
Solo siete bateadores han sido superados en la historia del cricket de prueba, [27] y dos en One Day Internationals. [23]
Jonathan Agnew describe el extraño despido de Ian Botham, en el que cayó sobre sus propios muñones y el inmortal "no pudo pasar la pierna por encima".
