stringtranslate.com

Pueblo vietnamita en Japón

Los vietnamitas en Japón (在日ベトナム人, Zainichi Betonamujin , Người Việt tại Nhật Bản) forman la segunda comunidad más grande de residentes extranjeros en Japón , por delante de los coreanos en Japón y detrás de los chinos en Japón , según las estadísticas del Ministerio de Justicia. . En diciembre de 2023, había 565.026 residentes. [5] La mayoría de los residentes legales vietnamitas viven en la región de Kantō y en el área de Keihanshin . [6]

Historia de migración

Una carta que data de 1591 menciona que dos comerciantes, agentes y diplomáticos vietnamitas llamados Chen Liangshan (陳梁山) y Longyan (隆厳) llegaron a Japón y ofrecieron al "Rey de Japón" (con la dirección 日本国国王) productos exóticos vietnamitas. [7]

Un gran número de estudiantes vietnamitas comenzaron a elegir Japón como destino a principios del siglo XX, impulsados ​​por el príncipe exiliado Cường Để y el Movimiento Đông Du (literalmente, "movimiento de Viajes al Este" o "movimiento de Viajes del Este"), él y Phan Bội Châu. pionero. En 1908, 200 estudiantes vietnamitas habían ido a estudiar a universidades japonesas. [8] [9] Sin embargo, la comunidad de vietnamitas en Japón está dominada por refugiados de la guerra de Vietnam y sus familias, que componen alrededor del 70% de la población total. [4] Japón comenzó a aceptar refugiados de Vietnam a finales de los años 1970. [10] La política de aceptar inmigrantes extranjeros marcó una ruptura significativa con la orientación del Japón posterior a la Segunda Guerra Mundial hacia la promoción y el mantenimiento de la homogeneidad racial. La mayoría de estos inmigrantes se establecieron en las prefecturas de Kanagawa y Hyōgo , donde se ubicaron los centros de reasentamiento iniciales. Cuando abandonaron los centros de reasentamiento, a menudo gravitaron hacia los barrios dominados por los coreanos Zainichi ; sin embargo, tienen poco sentido de comunidad con los coreanos zainichi, ya que no los ven como minorías étnicas sino como parte de la corriente principal. [4]

Los trabajadores invitados comenzaron a seguir a los refugiados a Japón en la llamada "tercera ola" de migración vietnamita que comenzó en la década de 1990. Cuando los trabajadores subcontratados regresaron a Vietnam desde los países del antiguo Bloque del Este , que para entonces habían comenzado su transición fuera del comunismo, comenzaron a buscar otros destinos en el extranjero en los que pudieran obtener buenos ingresos, y Japón resultó atractivo debido a su Ubicación cercana y alto nivel de vida. A finales de 1994, el número anual de trabajadores vietnamitas que iban a Japón ascendía a 14.305 personas, en su mayoría con visas de prácticas industriales. A diferencia de otros países exportadores de mano de obra en el sudeste asiático , la gran mayoría de los inmigrantes eran hombres, debido a las restricciones del gobierno vietnamita a la migración para trabajar en campos tradicionalmente dominados por mujeres, como el trabajo doméstico o el entretenimiento. [11]

Durante la pandemia de COVID-19 se restringieron los viajes entre Japón y Vietnam, deteniendo temporalmente la migración. [12]

Integración

Los refugiados han sufrido diversas dificultades para adaptarse a la sociedad japonesa, especialmente en las áreas de educación y empleo; Se estima que su tasa de asistencia a la escuela secundaria es sólo del 40%, en comparación con el 96,6% de los ciudadanos japoneses, un hecho atribuido tanto a la falta de dominio del idioma japonés de los refugiados como a la propia incapacidad de las escuelas para adaptarse a los desafíos. de educar a estudiantes con diferentes orígenes culturales. [10] También han surgido tensiones entre los inmigrantes admitidos en Japón como adultos y los niños de 1,5 o 2.ª generación nacidos o educados en Japón, debido a las barreras lingüísticas y las diferencias culturales; los primeros sienten que los segundos son demasiado reservados y distantes, mientras que los segundos se burlan de los primeros por sus pobres conocimientos del idioma japonés. La mayoría de los vietnamitas no adoptan nombres japoneses , o prefieren usar sus nombres vietnamitas incluso si tienen un nombre japonés, aunque sienten que un nombre japonés puede ser necesario para buscar trabajo y, a veces, se quejan de que se burlan de ellos por tener " nombres katakana ". .

La Iglesia Católica Romana rápidamente llegó a desempeñar un papel importante en su comunidad. [4]

individuos notables

Ver también

Referencias

  1. ^ 令和5年末現在における在留外国人数について
  2. ^ "Nisshinkustu - Ngôi chùa gắn bó với người Việt tại Nhật Bản", Voz de Vietnam , 15 de mayo de 2013 , consultado el 22 de julio de 2013
  3. ^ "Centros budistas vietnamitas en Japón", Directorio budista mundial, Asociación de Educación del Dharma Budista, 2006 , consultado el 20 de febrero de 2009
  4. ^ abcd Shingaki, Masami; Asano, Shinichi (2003), "Los estilos de vida y la identidad étnica de los jóvenes vietnamitas que residen en Japón", en Goodman, Roger (ed.), Japón global: la experiencia de las nuevas comunidades de inmigrantes y extranjeros de Japón , Routledge, págs. , ISBN 0-415-29741-9
  5. ^ 令和5年末現在における在留外国人数について
  6. ^ "平成19年末現在における外国人登録者統計について (Acerca de las estadísticas de extranjeros registrados a finales de 2007)", comunicado de prensa (PDF) , Japón: Ministerio de Justicia, junio de 2008, archivado desde el original (PDF) el 24 de junio de 2008 , consultado el 9 de enero de 2010
  7. ^ Carta del viceministro y marqués vietnamita Nguyen al "rey de Japón" escrita por los Institutos Nacionales de Patrimonio Cultural (NICH)
  8. ^ Tran, My-Van (2005), Un exilio real vietnamita en Japón: el príncipe Cường Để (1882-1951) , Routledge, págs. 3–5, 41–47, ISBN 0-415-29716-8
  9. ^ Chandler, David P.; Steinberg, David Joel (1987), En busca del sudeste asiático: una historia moderna , University of Hawaii Press, págs. 315–316, ISBN 0-8248-1110-0
  10. ^ ab Hosoya, Sari, "Un estudio de caso de refugiados indochinos en Japón: sus experiencias en la escuela y ocupaciones" (PDF) , Keizai Keiei Kenkyūsho Nenbō , 28 : 210–228, archivado desde el original (PDF) el 9 de abril de 2008 , Consultado el 3 de enero de 2008.
  11. ^ Anh, Dang Nguyen (2003), "Emigración laboral y presiones migratorias en Vietnam de transición", en Iredale, Robyn R. (ed.), Migración en Asia Pacífico: cuestiones de población, asentamiento y ciudadanía , Edward Elgar Publishing, págs. 169-180, ISBN 1-84064-860-0
  12. ^ "No puedo regresar a casa, no puedo trabajar: una mujer vietnamita en Japón". Los tiempos de Japón . 16 de agosto de 2021.

Otras lecturas