,_Maitreya._13-14th_century,_Metmuseum.jpg/1280px-Initiation_Card_(Tsakalis),_Maitreya._13-14th_century,_Metmuseum.jpg)
._Hayagriva._Tibet,_13-14th_century,_Metmuseum..jpg/1280px-Initiation_Card_(Tsakalis)._Hayagriva._Tibet,_13-14th_century,_Metmuseum..jpg)
Los tsakli (también llamados “tsakalis”) son pinturas en miniatura del budismo tibetano , normalmente realizadas como grupos o conjuntos temáticos, que se utilizan en rituales como cartas de iniciación y en el entrenamiento de monjes. También se conocen ejemplos de este arte en miniatura en Mongolia . [1]
Los temas que se encuentran en los tsakli son similares a las pinturas de rollos thangka tibetanos más conocidas sobre tela, pero mucho más simples, y generalmente muestran una sola deidad o un par. Los temas suelen ser deidades u objetos rituales y las ofrendas asociadas con estas deidades están representadas en los tsaklis. Ocasionalmente, las inscripciones tibetanas en la parte posterior pueden identificar los temas que están pintados en el frente.
Los tsakli se pintan normalmente en conjuntos que pueden comprender desde seis hasta casi 100 pequeñas pinturas de temas similares y se utilizan como ofrendas en templos o en rituales. Por ejemplo, antes de comenzar la construcción de un templo, se puede marcar el área con tsakli que representan deidades protectoras. En tales casos, se montan en pequeños palitos de madera. De manera similar, un lama budista puede utilizar tsakli para eliminar las malas influencias de una persona enferma, de un árbol que no da frutos o de un grano que se va a trillar. [2] Un tsakli también se puede colocar en un santuario o caja portátil (en tibetano “gau”) y transportar para brindar protección a los viajeros o peregrinos que usan el gau alrededor del cuello o en una correa para el hombro.
La mayoría de los tsakli se pintan sobre tela (como la mayoría de los tangkas) o cartón . También existen tsakli que se imprimen a partir de bloques de madera sobre tela o papel. Los conjuntos más grandes de tsakli se guardan entre dos tapas de madera de manera similar a como se protegen las páginas de los libros tibetanos. [3]
