En Francia, las jurisdicciones del orden judicial , del sistema judicial francés, están habilitadas para conocer de litigios entre personas o de causas penales. Pueden intervenir:
Excepcionalmente, el poder judicial también puede intervenir en determinados litigios entre un particular y el Estado o alguna otra persona pública . Entre estos litigios se incluirían, por ejemplo, los asuntos de expropiación , cuando la parte expropiada no está de acuerdo con el monto de la indemnización. Los accidentes de tráfico en los que uno de los vehículos pertenece al gobierno también serían competencia de este tribunal, así como, en este caso, de la jurisdicción del juez civil , que también tiene competencia para actuar; otro ejemplo sería un caso en el que se impugna la pertinencia de un control de identidad y es necesario determinarlo.
En el derecho francés suelen existir dos grados de jurisdicción:
El Tribunal de Casación conoce de los recursos de apelación contra las sentencias dictadas por los tribunales de las dos jurisdicciones antes mencionadas. El Tribunal de Casación sólo juzga cuestiones de derecho, no vuelve a juzgar los hechos una tercera vez.
El sistema jurídico francés distingue entre
La organización del poder judicial francés fue abordada por primera vez por la loi des 16 et 24 août 1790 (ley del 16 y 24 de agosto de 1790), que estableció los justices de paix (jueces de paz), así como los tribunaux de districts (tribunales de distrito). Los jueces y los tribunaux actuaban por turno como tribunales de primera instancia (première instance ) y tribunales de apelación, de forma rotatoria. La misma ley también preveía los tribunaux de commerce (tribunales comerciales).
Para los asuntos penales y criminales se crearon los tribunals criminales, que incluían un jurado .
La Constitución del año VIII reorganizó el sistema judicial. Mantuvo a los jueces de paz, pero separó los tribunales de primera instancia de los tribunales de apelación, que pasaron a ser tribunales de apelación.
Las primeras juridictions de prud'hommes fueron creadas en 1806. En materia penal, el juicio por jurado está reservado para los delitos graves punibles con diez años o más de prisión.
En 1958, los jueces de paz fueron eliminados y reemplazados por los tribunaux d'instance, tribunaux de policial y los tribunaux de grandestance (también tribunaux correctivos ). Les juridictions de proximité se introdujeron en 2002, pero estaba previsto que se eliminaran a partir del 1 de enero de 2013.
La jurisdicción civil de primer grado es tan específica que puede dividirse en varias áreas temáticas (comercial, social, rural, etc.). Estos tribunales tienen entonces la palabra decisiva en esas materias.
Otras jurisdicciones civiles de primer grado tienen un ámbito de aplicación más general, pero están divididas por el taux de ressort , generalmente según lo solicite el solicitante.
Este es el caso en las siguientes jurisdicciones:
En los casos en que la legislación no haya asignado específicamente un litigio a otra jurisdicción, el tribunal de grande instance es competente para los litigios cuyo importe sea superior a 10.000 €. Sin embargo, en el caso de los litigios relacionados con bienes inmuebles, el tribunal d'instance tiene competencia para los litigios cuyo importe potencial de daños oscila entre 4.000 € y 10.000 €, y la juridiction de proximité para los litigios cuyo importe sea inferior o igual a 4.000 €.
En las posesiones francesas de ultramar ( colectividades de ultramar ), la denominación a veces difiere de este patrón y un tribunal de primera instancia ( tribunal de première instance ) ejerce un poder de revisión general sobre la jurisdicción civil de primer grado.
Los tribunales de tierras agrícolas son responsables de algunos tipos de litigios rurales.
El juez de menores, según el artículo 151-3 del Código de organización judicial, puede decidir sobre cualquier asunto relativo a las medidas de ayuda escolar en las condiciones previstas en el artículo 375. [1]
Existen dos categorías de jurisdicción penal: las jurisdicciones de instrucción y las jurisdicciones de juicio . Esta distinción se refleja en particular en el Código de procedimiento penal, que sin embargo no define cómo distinguir una de otra. La distinción es aún más matizada, ya que en el derecho procesal francés las jurisdicciones de "juicio" también tienen poderes de instrucción .
Una jurisdicción de instrucción tiene poderes de investigación criminal y puede proceder o hacer proceder diferentes investigaciones: puede oír a los testigos y a las partes civiles , buscar, sellar, nombrar a un perito, poner a un sospechoso en detención provisional o en detención bajo control judicial, y decidir sobre las diferentes cuestiones que surgen en el curso de la investigación criminal, como la restitución de los bienes incautados.
El juez de un tribunal de juicio tiene los mismos poderes, pero por lo general sólo hace un uso limitado de ellos, puesto que el juez de instrucción ya los ha ejercido. La función esencial de un tribunal de juicio es determinar la culpabilidad de los acusados en virtud del derecho penal y condenar a los condenados.
Las jurisdicciones penales juzgan las infracciones y también determinan las consecuencias civiles de la comisión de la infracción.
El tribunal de police juzga las infracciones . El tribunal correctionnel juzga los delitos . La corte de asilo y el tribunal penal (en San Pedro y Miquelón) juzgan los delitos , según el lugar en que se cometieron. El tribunal marítimo comercial es una jurisdicción de excepción , pero está compuesto de la misma manera que las jurisdicciones de derecho común como el tribunal correccional desde la decisión del consejo constitucional del 2 de julio de 2010.
El juez de la aplicación de las penas y el tribunal de la aplicación de las penas deciden sobre la aplicación de las sanciones penales, en particular respecto de los presos.
Ocho jurisdicciones regionales de retención de seguridad deciden en materia de retención, después de sus períodos de encarcelamiento, de personas declaradas culpables de ciertos delitos graves y que aún son consideradas peligrosas.
La supresión del Tribunal de los Ejércitos de París , último tribunal militar en tiempos de paz, fue anunciada para 2011, año en que sería reemplazado por el Tribunal correccional de derecho consuetudinario. [2] Entró en vigor el 1 de enero de 2012 como resultado de la ley del 13 de diciembre de 2011.
Las infracciones cometidas por un menor son juzgadas, en función de su gravedad y también de la edad del menor, por el juez de los niños, por el tribunal para los niños o por la cour d'assises des mineurs .
El Tribunal de Apelación vuelve a juzgar los hechos de un caso controvertido que ya se había juzgado en primera instancia. Esto se conoce como doble grado de jurisdicción ( double degré de juridiction ).
En el Tribunal de Apelaciones, los litigios son considerados por un solo tribunal, aunque en divisiones separadas, ya sea que se trate de un asunto civil o penal. Dependiendo del volumen de apelaciones, el número de divisiones puede variar. Sin embargo, siempre hay al menos una división civil, una división social, una división comercial y una división de apelaciones correccionales.
En total hay 36 tribunales de apelación en territorio francés.
Ante los tribunales de apelación, en materia penal:
Saint-Pierre-et-Miquelon tiene un tribunal supérieur d'appel , que conoce de las apelaciones de esa jurisdicción. [3]
Desde la Ley sobre la presunción de inocencia de 2000 , conocida como la Ley Guigou , existe una forma especial de apelación (llamada "tournant" ) contra los arrestos del tribunal de Assises y los tribunales penales y del ejército: las apelaciones se escuchan en una jurisdicción penal diferente con jurados adicionales en el caso de un tribunal de Assises o un tribunal penal, o asesores-jurados en Mayotte ). (Aunque las apelaciones presentadas contra una decisión de la jurisdicción penal en un departamento de ultramar, Nueva Caledonia , Polinesia Francesa , Wallis y Futuna o San Pedro y Miquelón , la apelación puede escucharse en la misma jurisdicción que la escuchó en primera instancia, pero diferentes jueces deben formar parte del panel que vuelve a juzgar el caso.
La Sala de lo Contencioso-Administrativo de la Jurisdicción Nacional de Retención de Seguridad [ está compuesta por tres consejeros del Tribunal de Casación (Francia) . Conoce de los recursos contra las decisiones de imponer la prisión preventiva a los presos condenados que han cumplido su pena pero que siguen siendo considerados peligrosos.
Esta jurisdicción juzga casos en los que las apelaciones se refieren a incapacidad y lesiones relacionadas con el trabajo, a veces llamadas apelaciones técnicas, presentadas por la administración del Seguro Social.
El Tribunal de Casación no constituye una jurisdicción de tercer grado, ya que, a diferencia de los Tribunales de Apelación , sólo se ocupa de la forma jurídica del veredicto . De ahí la denominación de juges du fond para los jueces de primer y segundo grado, que a veces aparece en los veredictos de los tribunales de casación.
La Corte de Casación emite dos tipos de sentencias: confirmatorias o infirmativas .
El primero confirma el veredicto de un tribunal de apelación (o de otro tribunal si el caso ha agotado el primer y el último grado de jurisdicción). En teoría, el juicio termina en este punto, habiéndose agotado todas las vías de recurso. Sin embargo, se pueden invocar otras jurisdicciones, como el Tribunal Europeo de Derechos Humanos , pero esto sigue siendo poco frecuente.
Si, por el contrario, el veredicto del tribunal es infirmativo , la sentencia [4] queda "cassé", es decir, anulada, esencialmente anulada o cancelada. Existen entonces varias posibilidades:
Si el asunto se devuelve a los tribunales inferiores, se vuelven a examinar tanto los hechos como el derecho. La nueva sentencia resultante también puede ser objeto de apelación. El tribunal inmediatamente superior sería el de casación. En este caso, el tribunal a veces anula un veredicto sin devolverlo al tribunal inferior, o cuando un tribunal inferior puede inclinarse ante la Cour de cassation y dictar una sentencia que tenga en cuenta la decisión del tribunal de casación.
A diferencia de los Tribunales de Apelación , sólo existe una Corte de Casación, que tiene su sede en París.