" Detained " es el vigésimo primer episodio de la primera temporada de la serie de televisión estadounidense Star Trek: Enterprise . El episodio fue desarrollado en un guión por Mike Sussman y Phyllis Strong a partir de una historia de Rick Berman y Brannon Braga. David Livingston se desempeñó como director. Está protagonizado por Dean Stockwell y es la primera vez que trabaja con Scott Bakula desde que protagonizaron juntos la serie Quantum Leap . [1]
El capitán Archer y el alférez Mayweather son detenidos por los tandaranos en un campo de internamiento de Suliban. Al enterarse de la persecución de los Suliban por parte de los tandaranos, Archer solicita la ayuda del Enterprise y su tripulación. [2]
El capitán Archer y el alférez Mayweather se despiertan en una prisión de Tandaran. Pronto se encuentran con el Mayor Klev, quien les ordena a ambos que vayan a la oficina del Coronel Grat. Grat los interroga en detalle sobre su intrusión en el espacio Tandaran y los Suliban, y dice que tendrán que comparecer ante un magistrado dentro de tres días. También se niega a permitir que Archer se comunique con Enterprise , pero lo hace él mismo y les informa de la situación actual. Al escuchar esto, el comandante Tucker aboga por un intento de rescate, pero el subcomandante T'Pol prefiere evitar provocar más a los tandaranos y ordena al Enterprise que vaya a Tandar Prime.
Más tarde, Archer se encuentra con un Suliban llamado Danik, quien le dice que están en el Complejo de Detención 26, un campo de internamiento para Suliban encarcelado cuando el Cabal comenzó a atacar el Sector Tandaran ocho años antes. En su oficina, Grat interroga a Archer en detalle sobre los acontecimientos del episodio " Broken Bow ", y también exige información sobre la Guerra Fría Temporal . Archer se pregunta por qué los inocentes Suliban están prisioneros, pero Grat advierte que una demora podría hacer que Archer pierda el transporte a Tandar Prime. Grat se pone en contacto con el Enterprise para informar que, lamentablemente, la audiencia se ha "retrasado", lo que permite al teniente Reed y al alférez Sato triangular su señal y localizar la prisión.
Esa noche, un comunicador llega a la celda de Archer y Mayweather. Archer le dice a Tucker que quiere ayudar a los Suliban a escapar, y Danik dice que su gente puede ir a las Colonias Niburon, lejos del Sector Tandar. A la mañana siguiente, Grat descubre al comunicador y Archer es enviado a aislamiento como castigo. A bordo del Enterprise , T'Pol usa torpedos para protegerse de las naves de defensa tandaran antes de autorizar a Tucker a lanzarse en un transbordador. Mayweather distrae a Klev, permitiendo que Reed disfrazado de Suliban active cargas e inicie el escape. Mientras huyen, Grat argumenta que todos los Suliban irán a unirse al Cabal, pero Archer dice que no ha estado en el campamento por mucho tiempo y que no conoce muy bien a los Suliban, pero sabe muchísimo más. sobre los Suliban que el coronel Grat. Sabe que los Suliban intentarán unirse a las Colonias Niburon y que no tienen ningún interés en ser alterados genéticamente y unirse al Cabal.
.jpg/1280px-Dean_Stockwell_01_(6940352648).jpg)
Antes de Enterprise , el miembro principal del reparto Scott Bakula había protagonizado durante varios años la serie de televisión Quantum Leap junto a Dean Stockwell, y al comienzo de Enterprise hubo sugerencias de que Stockwell podría aparecer. Bakula sugirió que Stockwell debería aparecer en el programa y dijo: "¿No sería fantástico si pudiéramos incorporarlo? Tiene que serlo; tenemos que hacerlo". [3] Al comienzo de la primera temporada, esta perspectiva fue minimizada en las entrevistas. [4] En una entrevista de enero de 2002, Bakula dijo que extrañaba trabajar con Stockwell y que a ambos les encantaría hacer un episodio juntos, pero que "tendrían que ser inteligentes al respecto o simplemente ignorarlo, para que no sucediera". "Sería una distracción, pero contribuiría al espectáculo". [5] [6] Stockwell no buscó activamente un papel en la serie y esperó a ver qué pasaba. Cuando le hicieron una oferta, se puso en contacto con Bakula para comprobar que no necesitaba grandes cantidades de maquillaje protésico. [7] Stockwell señaló que el coronel Grat tenía un dispositivo informático portátil que era una clara referencia a la supercomputadora Ziggy de Quantum Leap . [7] Las estrellas invitadas Dennis Christopher y Christopher Shea, quienes interpretan a Suliban Danik y Sajen, aparecieron anteriormente como Vorta en Deep Space Nine. Shea regresaría como andoriana en el episodio de la temporada 2 " Cesar el fuego ". [8] John Fleck, quien interpreta al líder Suliban, Silik, es amigo de Dennis Christopher y le advirtió qué esperar con el maquillaje verde de guijarros. Christopher apreció los matices de su parte de la historia, la dificultad de un padre para sobrevivir en un campo de internamiento, mientras enseña a su hijo a no odiar a sus captores. El maquillaje era muy restrictivo y ocultaba sus expresiones faciales, por lo que la actuación y la emoción tenían que transmitirse en la voz, por lo que quedó impresionado por lo bien que actuó el niño actor. [9]
El episodio fue escrito por Mike Sussman y Phyllis Strong. Sussman criticó el episodio porque no le gustaba la alegoría obvia de los "programas de mensajes" y dijo que "si es inteligente, interesante, sorprendente, no necesita ningún mensaje que te golpee la cabeza". [10] Brannon Braga elogió las actuaciones de Bakula y Stockwell y dijo: "Es muy diferente de su dinámica Quantum Leap y resultó maravillosamente". [11]
Detenido se emitió por primera vez en los Estados Unidos en UPN el 24 de abril de 2002. [12] Según Nielsen , recibió una calificación de 3,0/5 entre los adultos. Tuvo una media de 4,9 millones de espectadores. [13] Parecía haber tenido problemas para atraer audiencias después de dos semanas de reposiciones, los ratings fueron sólo ligeramente superiores a los de " Fusion ", que tuvo el mismo rating y fue el punto más bajo de ratings de la temporada. [14]
Aint It Cool News le dio al episodio 2,5 sobre 5, con comentarios positivos sobre las escenas en las que aparece Stockwell pero críticas por la alegoría de mano dura. [15] Michelle Erica Green de TrekNation lo llamó "oportuno" y aunque no tiene la complejidad moral de " Remember " de Voyager o " Duet " de Deep Space Nine, el simple mensaje de no prejuzgar a todo un grupo de personas se transmite alto y claro. . [16] Keith DeCandido de Tor.com le dio 7 sobre 10, en su revisión de 2022. Estaba decepcionado "de que la metáfora fue demasiado dura" y la fuga de la prisión no estuvo más llena de acción, pero la reunión Bakula-Stockwell "valió el precio de la entrada por sí sola" y "Stockwell nunca deja de ser maravilloso". [8]
Detenido ha sido catalogado entre los mejores episodios de Star Trek: Enterprise y de todo Star Trek . El AV Club le otorgó una mención de honor en su lista de episodios de televisión Enterprise recomendados . [17] TrekNews.net clasificó "Detained" como el décimo episodio más esencial de Enterprise , calificándolo de un episodio sólido que señala cómo el Capitán Archer debe lidiar con un campo de internamiento . [18] Vox calificó este como uno de los 25 episodios más esenciales de todo Star Trek . [19]
Este episodio se lanzó como parte de la primera temporada de Enterprise , que se lanzó en alta definición en disco Blu-ray el 26 de marzo de 2013; [20] el lanzamiento tiene video de 1080p y una pista de sonido DTS-HD Master Audio . [21]
Hablamos por telefono. Lo he visto a lo largo de los años, pero solo trabajamos una vez más, filmando un episodio de [Star Trek: Enterprise].
Por el momento, no hay planes para que Dean Stockwell aparezca como Al Calavicci o cualquier otro personaje.
Me encantaría que Dean hiciera un episodio, como a él. Extraño trabajar con él; lo pasamos muy bien. Tendrían que ser inteligentes al respecto o simplemente ignorarlo, para que no fuera una distracción, sino que contribuyera al espectáculo.
audiencia ligeramente mayor que la única otra ENTERPRISE de estreno que obtuvo un puntaje mínimo de temporada de 3.0/5, Fusion del 27 de febrero.
un ejemplo temprano del interés de Enterprise por la alegoría política