En lingüística , un sustantivo contable (también sustantivo contable ) es un sustantivo que puede ser modificado por una cantidad y que aparece tanto en forma singular como plural , y que puede co-ocurrir con determinantes cuantificacionales como every , each , several , etc. Un sustantivo de masa no tiene ninguna de estas propiedades: no puede ser modificado por un número, no puede aparecer en plural y no puede co-ocurrir con determinantes cuantificacionales.
A continuación se presentan ejemplos de todas las propiedades de los sustantivos contables que se cumplen para el sustantivo contable silla , pero no para el sustantivo de masas mobiliario .
Algunos determinantes se pueden usar tanto con sustantivos de masa como contables, como "some", "a lot (of)", "no". Otros no: "few" y "many" se usan con sustantivos contables, "little" y "much" con sustantivos de masa. Por otro lado, "fewer" se reserva para el conteo y "less" para la masa (ver Fewer vs. less ), pero "more" es el comparativo adecuado tanto para "many" como para "much".
El concepto de "sustantivo colectivo" es un concepto gramatical y no se basa en la naturaleza innata del objeto al que se refiere ese sustantivo. Por ejemplo, "siete sillas" y "algunos muebles" podrían referirse exactamente a los mismos objetos, con "siete sillas" refiriéndose a ellos como una colección de objetos individuales, pero con "algunos muebles" refiriéndose a ellos como una unidad única e indiferenciada. Sin embargo, algunos fenómenos abstractos como "diversión" y "esperanza" tienen propiedades que dificultan referirse a ellos con un sustantivo contable.
Los clasificadores se utilizan a veces como sustantivos contables que preceden a sustantivos de masa, con el fin de desviar la atención del hablante de la naturaleza de la masa. Por ejemplo, "Hay algunos muebles en la habitación" se puede reformular, con un cambio de enfoque, a "Hay algunos muebles en la habitación"; y "vamos a divertirnos un poco" se puede reorientar a "Vamos a divertirnos un poco ".
En inglés, algunos sustantivos se usan con mayor frecuencia como sustantivos de masa, con o sin clasificador (como en "Camarero, tomaré un café " o "Camarero, tomaré una taza de café "), pero también, con menor frecuencia, como sustantivos contables (como en "Camarero, tomaremos tres cafés ").
Siguiendo el trabajo de lógicos como Godehard Link y lingüistas como Manfred Krifka , sabemos que la distinción masa/conteo puede recibir una definición matemática precisa en términos de nociones como acumulatividad y cuantización . Barry Schein analizó en 1993 un nuevo marco lógico, llamado lógica plural, que también se ha utilizado para caracterizar la semántica de los sustantivos contables y de los sustantivos de masa. [1]
Algunos idiomas, como el chino mandarín , tratan todos los sustantivos como sustantivos colectivos y necesitan utilizar un clasificador de sustantivos (véase el clasificador chino ) para añadir numerales y otros cuantificadores . Los siguientes ejemplos son sustantivos que, aunque parecen contables por naturaleza, se tratan como sustantivos colectivos:
Por lo tanto, un clasificador implica que los objetos a los que se hace referencia son contables en el sentido de que el hablante pretende que se enumeren, en lugar de considerarlos como una unidad (independientemente de la cantidad). Nótese que el clasificador cambia a medida que cambia la unidad que se cuenta.
Palabras como "leche" o "arroz" no son entidades contables tan obviamente, pero pueden contarse con una unidad de medida apropiada tanto en inglés como en mandarín (por ejemplo, " vasos de leche" o " cucharadas de arroz").
El uso de un clasificador es similar, pero no idéntico, al uso de unidades de medida para contar grupos de objetos en inglés. Por ejemplo, en "tres estantes de libros", donde se utiliza "estantes" como unidad de medida.
Por otro lado, algunos idiomas, como el turco , tratan todos los sustantivos (incluso aquellos que no son obviamente contables) como sustantivos contables.
Aun así, es posible utilizar unidades de medida con números en turco, incluso con sustantivos claramente contables. Los sustantivos turcos no pueden llevar un sufijo plural después de los números y las unidades de medida.