stringtranslate.com

Ciborgs (aeropuerto de Donetsk)

Los cíborgs ( ucraniano : Кіборги , romanizadoKiborhy ) son militares ucranianos que participaron en la defensa del Aeropuerto Internacional de Donetsk durante la guerra en el este de Ucrania (26 de mayo de 2014 - 22 de enero de 2015), incluidos los combates en los alrededores del Aeropuerto Internacional de Donetsk (DIAP) y los participantes en avances para ayudar a los defensores. Todos ellos eran voluntarios. [1]

Las ruinas del aeropuerto, 24 de diciembre de 2014

El origen del nombre "Cyborgs"

El término de ciencia ficción ( abreviatura de organismo cibernético ) se refiere a un organismo biológico que contiene componentes mecánicos o electrónicos que reemplazan o complementan sus órganos. Numerosos ejemplos de la cultura de masas y de la no ficción describen a los cíborgs como personas con capacidades físicas o mentales mejoradas artificialmente: tienden a tener un poder excesivo, sentidos agudizados, un cerebro computacional o un arma incorporada. [2]

La palabra cíborg, que designa a los defensores del aeropuerto de Donetsk, fue utilizada por primera vez en septiembre de 2014 por un militante prorruso desconocido, que intentó explicar por qué las unidades de las milicias no podían tomar las armas en el aeropuerto de Donetsk, que está protegido por varias decenas de militares ucranianos con armas ligeras . [3]

Este significado fue incluido en los diccionarios. [ ¿cual? ] [4] En particular, el diccionario de lengua y jerga ucraniana moderna "Myslovo" reconoció "cyborgs" como la palabra de 2014. [3] El mismo año, el presidente de Ucrania, Petro Poroshenko, grabó un discurso de Año Nuevo con ellos. [5] Otros neologismos han aparecido en los medios: cyborgport , [6] cyborgiada .

Cabe destacar que a los héroes de Kruty a veces se les llama ahora "los primeros cyborgs". [7]

Número de defensores

En varias ocasiones, en el aeropuerto y en el cercano pueblo de Pisky lucharon fuerzas especiales del 3.er Regimiento de Propósitos Especiales, las 79.ª , 80.ª , 81.ª y 95.ª Brigada de Asalto Aéreo , la 93.ª Brigada Mecanizada , la 57.ª Brigada Motorizada , el 90.º Batallón Aeromóvil y el 74.º Batallón de Reconocimiento Separado, combatientes del regimiento Dnipro-1 , soldados del Cuerpo Voluntario Ucraniano (VUC) y otras formaciones. [8]

El número total de militares que participaron en las operaciones en el aeropuerto es difícil de determinar, pero se conoce el número exacto de muertos: 100 soldados, incluidos 4 desaparecidos (al menos uno de ellos se sospecha que desertó). Además de los muertos, hay datos sobre 290-305 heridos durante los combates. [9]

El camino de lucha de los "cyborgs"

2014

En marzo de 2014, durante la anexión de la península de Crimea por parte de Rusia, militares de las Fuerzas Armadas de Ucrania participaron en la protección del aeropuerto de Donetsk: del 3.er regimiento especial independiente y de la 95.ª brigada aerotransportada independiente. El primer intento (fallido) de apoderarse del aeropuerto de Donetsk por parte de los partidarios de la denominada RPD tuvo lugar el 17 de abril de 2014. [ cita requerida ]

Tanque quemado, 24 de diciembre de 2014

El 26 de noviembre, la 81.ª brigada mecanizada independiente se incorporó a las fuerzas de combate en la zona de la operación antiterrorista . El 1 de diciembre, una parte del 1.er grupo táctico de la compañía del 90.º batallón de la 81.ª brigada fue trasladada como guarnición desde el pueblo de Pisky hasta el aeropuerto. [ cita requerida ]

Como resultado de las negociaciones de paz celebradas en el marco de la operación antiterrorista, se llegó a un acuerdo sobre el cese total del fuego en la zona de operaciones antiterroristas a partir de las 10:00 horas del 9 de diciembre de 2014. Según estos acuerdos, el DIAP debía circular por el "corredor verde", un puesto de control para la milicia . Los soldados ucranianos tenían la limitación de llevar únicamente armas de fuego y una cantidad limitada de municiones. La milicia tenía derecho a registrar el puesto de control de los militares de las Fuerzas Armadas de Ucrania. [10]

2015

El "corredor verde", al que los soldados ucranianos denominaban "el corredor de la vergüenza", duró poco más de un mes. En enero de 2015 se reanudaron las hostilidades. [ cita requerida ]

A las 14.56 se produjo una segunda explosión en la nueva terminal, con la detonación de tres toneladas de TNT, que dejó sin vida a tres plantas de la terminal. En el interior sobrevivieron menos de la mitad de los 55 defensores que quedaban. Los últimos 16 se rindieron el 21 de enero. Los heridos graves fueron enviados al hospital y el resto fue torturado. [10]

El 22 de enero de 1917, los prisioneros fueron obligados a caminar por las calles de Donetsk en el llamado "Desfile". La Fiscalía General de Ucrania clasifica estos actos como una violación de la Convención de Ginebra de 1949 relativa al trato debido a los prisioneros de guerra. [11] [12]

En los días siguientes, los servicios de inteligencia ucranianos mataron a varias decenas de militantes en las afueras del complejo. El 27 de enero, las Fuerzas Armadas recuperaron parte del aeropuerto para recuperar los cuerpos de siete soldados muertos. [13]

Los últimos cinco "cyborgs" fueron entregados al lado ucraniano el 22 de febrero de 2015, como parte de un intercambio de 139 soldados ucranianos por 52 militantes capturados. [14]

En marzo de 2015, en el territorio de la nueva terminal, prisioneros ucranianos, escoltados por milicianos armados , limpiaron los escombros y recuperaron los cuerpos de sus compañeros muertos. Los restos fueron llevados a la morgue de Donetsk y luego trasladados a la ciudad de Dnipro . [10]

Premios

El presidente Poroshenko entrega la Orden de la Estrella Dorada de Héroe de Ucrania a las madres de Ígor Branovytsky y Sergiy Kolodiy. 5 de septiembre de 2016

Por la defensa del aeropuerto recibió el título honorífico de Héroe de Ucrania :

La insignia de Cyborgs de Branovytsky Igor Yevhenovych

El 27 de enero de 2015, el Presidente Poroshenko premió a los petroleros que el 22 de enero aseguraron la salida de las unidades ucranianas del cerco en el aeropuerto. En particular, el teniente Yevhen Gonchar recibió el grado III de la Orden de Bohdan Khmelnytsky , el sargento Konstantin Baltarga, el soldado Volodymyr Sukhanin y el soldado artillero Dmytro Trynoha el grado III de la Orden del Coraje . [15]

19 de octubre de 2014 Oleksandr Turchynov , presidente de la Rada Suprema de Ucrania, otorgó a nueve soldados ucranianos que defendieron el aeropuerto de Donetsk unas "pistolas con nombre" grabadas conmemorativamente. [16]

El premio no gubernamental Insignia "Por la defensa del aeropuerto de Donetsk" lo otorga la ONG "Hermanos de Ucrania" desde 2015.

El valor de la hazaña

Bloque de sellos postales

La defensa del aeropuerto de Donetsk duró 242 días, sólo una semana menos que el asedio de Sebastopol (2 de noviembre de 1941 – 3 de julio de 1942), y mucho más que la defensa de la fortaleza de Brest (22 de junio – 20 de julio de 1941) durante la guerra germano-soviética .

El aeropuerto tenía una importancia especial para la logística de las Fuerzas Armadas de Ucrania . Después de que el enemigo se hiciera con el control de unos 150 kilómetros de la frontera estatal en mayo, el mantenimiento de los aeropuertos ya no era un factor disuasorio ante la agresión rusa. Sin embargo, este territorio podría convertirse en un trampolín para el ataque de las tropas ucranianas a Donetsk .

Según los resultados del Protocolo de Minsk , las partes en conflicto debían crear una zona de demarcación de 30 kilómetros entre las tropas prorrusas y las ucranianas. En este sentido, los comandantes de campo de los militantes decidieron obtener una victoria política demostrativa. Lanzaron un ataque frontal para declarar que los ucranianos no se habían ido por sí solos y que el aeropuerto ya había sido asaltado cuando se creó la zona de 30 kilómetros y se retiraron las tropas ucranianas.

A pesar de la retirada de los últimos defensores directamente del territorio del aeropuerto de Donetsk, las posiciones de las fuerzas ucranianas pasan muy cerca de él, por lo que allí se produjeron combates de diversa intensidad durante mucho tiempo. [17]

Según el general Oleg Mikats, el control del aeródromo por parte de las fuerzas ucranianas frenó las fuerzas enemigas. La batalla más importante de Debáltseve comenzó después de la caída del DIAP y, si no hubiera habido tropas ucranianas, las Fuerzas Armadas no solo habrían perdido Debáltseve. [18]

Las pérdidas de militantes durante toda la campaña ascendieron a al menos 800 personas muertas y entre 1.500 y 2.000 heridas. [19]

Honrando

16 de enero Día del Recuerdo del Ciborg

El 16 de enero los ucranianos honran la memoria de los defensores del aeropuerto de Donetsk. Se trata de un día semioficial de conmemoración, establecido por iniciativa de los propios cíborgs. En este día se celebran funerales y actos conmemorativos, en los que participan también altos funcionarios del gobierno. Sin embargo, no hay ninguna explicación de por qué se eligió esta fecha.

El 20 de enero también se denomina Día del Recuerdo. [20]

Ukrposhta emitió un sello postal en honor a los "cyborgs" (22 de enero de 2020, cat. n.º 1806, valor nominal V). [21] Moneda conmemorativa del Banco Nacional de Ucrania con valor nominal de ₴10 de la serie "Fuerzas Armadas de Ucrania". La moneda se puso en circulación el 30 de enero de 2018.

En honor a Igor Branovytsky se creó en Kiev el espacio juvenil "Natriy" [22] , y la calle recibió ese nombre.

Los "cyborgs" en la cultura y el arte

Referencias

  1. ^ Кіборги: Як українські військові 242 дні тримали оборону Донецького аеропорту. ЗІК. 20 de enero de 2020. Consultado el 20 de febrero de 2020.
  2. ^ "Un 'guante electrónico' impreso en 3D podría ayudar a que tu corazón siga latiendo para siempre". The Independent . 3 de marzo de 2014.
  3. ^ ab "Слово" кіборги "словник назвав словом року". Радіо Свобода. 6 de enero de 2015 . Consultado el 17 de febrero de 2020 .
  4. ^ Дем'яненко В. Кіборги / Віра Дем'яненко // Енциклопедичний словник символів культури України / за заг. rojo. B. P. Коцура, О. І. Потапенка, В. B. Куйбіди. — 7-е вид. — Корсунь-Шевченківський: Всесвіт, 2017. — С. 237—241. ISBN 978-966-2652-18-5 
  5. ^ "У новорічному зверненні Порошенко привітає українців із" кіборгами"". Correspondiente. 27 de diciembre de 2014 . Consultado el 17 de febrero de 2020 .
  6. ^ ""Кадирівці "закидують" кіборгпорт "димовими гранатами". ВолиньPost. 18 de enero de 2015 . Consultado el 17 de febrero de 2020 .
  7. ^ "ОЛЕСЯ ІСАЮК. ШІСТЬ ТЕЗ ПРО КРУТИ АБО ЩО НЕ ТАК ІЗ ТРАДИЦІЙНИМ БАЧЕНН ЯМ ПОДІЙ 29 СІЧНЯ 1918 РОКУ". УІНП . Consultado el 20 de febrero de 2020 .
  8. ^ "П'ять років тому завершилися бої за Донецький аеропорт, який обороняли 242 дні". Укрінформ. 20 de enero de 2020 . Consultado el 18 de febrero de 2020 .
  9. ^ "5 років від завершення оборони ДАПу: імена й фото всіх загиблих" кіборгів"". Новинарня. 20 de enero de 2020 . Consultado el 18 de febrero de 2020 .
  10. ^ abc Оборона Донецького аеропорту, 2014—2015. Хроніка бойових втрат. Martirólogo. — К.: Національний військово-історичний музей України, 2020
  11. ^ "Бойовики таки вивели полонених кіборгів на вулиці Донецька (foto, vídeo)". ÚNICO. 22 de enero de 2015 . Consultado el 21 de febrero de 2020 .
  12. ^ ""ПАРАД ПОЛОНЕНИХ" У ДОНЕЦЬКУ: ЧОТИРЬОМ БОЙОВИКАМ "ДНР" ОГОЛОСИЛИ ПІД ОЗРИ". Прямий. 4 de febrero de 2020 . Consultado el 19 de febrero de 2020 .
  13. ^ "5 РОКІВ ОБОРОНИ ДОНЕЦЬКОГО ЛЕТОВИЩА". Армія ФМ. 20 de enero de 2020 . Consultado el 21 de febrero de 2020 .
  14. ^ "Під Луганськом звільнили 139 військових. Повний список". УП. 22 de febrero de 2015 . Consultado el 19 de febrero de 2020 .
  15. ^ Poroshenko recompensó a los militares que ayudaron a los «cyborgs» a salir del aeropuerto
  16. ^ Turchynov entregó a los «cyborgs» del aeropuerto de Donetsk el arma nominal
  17. ^ "242 дні самовідданої оборони Донецького аеропорту - символ незламності українського духу, національної гідності та героїзму". Новокодацька районна у місті Дніпрі рада. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2020 . Consultado el 20 de febrero de 2020 .
  18. ^ Шрамович, В'ячеслав (20 de enero de 2020). "Як обороняли і як втратили Донецький аеропорт. Спогади командира кіборгів Мікаца". BBC News Uкраїна (en ucraniano) . Consultado el 21 de enero de 2020 .
  19. ^ Aleksandr Fedchenko (29 de enero de 2015). "Украинский Сталинград: 242 дня обороны донецкого аэропорта" [Stalingrado ucraniano: 242 días defendiendo el aeropuerto de Donetsk] (en ruso). kp.ua. ​Consultado el 2 de febrero de 2015 .
  20. ^ "20 СІЧНЯ, В ДЕНЬ ПАМ'ЯТІ ЗАХИСНИКІВ ДОНЕЦЬКОГО АЕРОПОРТУ, ВІДКРИЛАСЯ ВИСТАВКА "АЕРОПОРТ… ПЕКЕЛЬНА СМУГА"". УІНП . Consultado el 20 de febrero de 2020 .
  21. ^ "Укрпошта вшановує" кіборгів" Донецького аеропорту: 22 січня з'явиться поштова марка "Вони вистояли! ¡Не витримав бетон!"". Укрпошта . Recuperado el 20 de febrero de 2020 .
  22. ^ "На честь" кіборга "Ігоря Брановицького у Києві створено молодіжний простір" Натрій"". День. 26 de octubre de 2019 . Consultado el 20 de febrero de 2020 .
  23. ^ "Aeropuerto de Donetsk". Issuu . Consultado el 20 de julio de 2020 .
  24. ^ Штогрін, укл. І. (13 de diciembre de 2015). АД 242. Історія мужності, братерства та самопожертви. Club de ocio familiar. ISBN 978-617-12-0202-3.
  25. ^ "Excelente lectura: los combatientes ucranianos, rodeados en el aeropuerto destrozado, se niegan a rendirse". Los Angeles Times . 28 de octubre de 2014 . Consultado el 20 de julio de 2020 .
  26. ^ «Кіборг» Аскольд знімав війну з середини.... Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 16 de mayo de 2015 .
  27. ^ У КИЄВІ ВІДКРИЛАСЯ ВИСТАВКА, ПРИСВЯЧЕНА "КІБОРГАМ". ТСН. 21 de enero de 2016 . Consultado el 21 de febrero de 2020 .
  28. ^ У Вінниці відкрили виставку в пам'ять про загиблого кіборга Сергія Зулінського. Foto. Вінниця.info. 5 de diciembre de 2019 . Consultado el 21 de febrero de 2020 .
  29. ^ Виставку, присвячену “кіборгам”, презентували у Франківську (ФОТО). galka.if.ua. 14 de noviembre de 2017 . Consultado el 21 de febrero de 2020 .
  30. ^ "Кіборги. Рік потому": волонтери випустили календар із бійцями. Foto. УП.Життя. 25 de diciembre de 2015 . Consultado el 23 de febrero de 2020 .
  31. ^ «Кіборги витримали, не витримав бетон», — п'ять років тому впала вежа Донецького аеропорту. Вчасно. 13 de enero de 2020 . Consultado el 21 de febrero de 2020 .