Natamata (un nombre bislama derivado de palabras vernáculas como Raga / East Ambae tamata y Apma temwat ) es un concepto subyacente al tejido social de las comunidades tradicionales del noreste de Vanuatu . El concepto no tiene un equivalente exacto en la cultura y la ley occidentales. A veces se traduce como "paz", [1] aunque "armonía" es probablemente una traducción más cercana. [2] El concepto abarca la armonía social y espiritual, y el conjunto de leyes consuetudinarias no escritas mediante las cuales se mantiene esta armonía.
El mantenimiento de la natamata es responsabilidad de los jefes consuetudinarios. Se cree que cuando un miembro de la comunidad comete una transgresión, la natamata se rompe y debe ser restaurada, generalmente mediante el pago de multas al jefe y a la persona perjudicada.
Las referencias a natamata son comunes en nombres personales y de lugares, como el Centro Provincial Penama de Saratamata en Ambae, cuyo nombre se traduce aproximadamente como "Campo de Armonía".