stringtranslate.com

Bargis

Los bargis eran un grupo de mercenarios de caballería ligera del Imperio Maratha que se dedicaron al saqueo a gran escala de la zona rural de la parte occidental de la Subah de Bengala durante unos diez años (1741-1751) durante las invasiones Maratha de Bengala . Las invasiones Maratha tuvieron lugar casi como un evento anual durante 10 años.

Etimología

Según los historiadores, el término bargi (o en bengalí común "borgi") proviene de la palabra indostánica bargir , que describía a la caballería cuyo equipo y caballos eran proporcionados por el gobierno. Los bargi se diferenciaban de los shiledars , que eran dueños de su equipo y caballos. [1] Los bargi también son conocidos como Jogi o Gosain en la región oriental de Bundelkhand . [ cita requerida ]

Historia

Alivardi Khan se convirtió en Nawab de Bengala en abril de 1740 al derrotar y matar a Sarfaraz Khan . [2] Su toma de poder fue desafiada por el cuñado de Sarfaraz Khan, Rustam Jung, quien obtuvo el respaldo de Raghoji I Bhonsle , el rey maratha de Nagpur . Los historiadores escriben que en la campaña subsiguiente, los marathas "descubrieron la rica campiña de Bengala mediante incursiones relámpago". La caballería maratha saqueó al ejército del Nawab a pedido de Rustam Jung. [3] En abril de 1742, cruzaron el río Damodar en Panchet y comenzaron a saquear y quemar al ejército del Nawab. [3] [4] La zanja Maratha fue construida por la Compañía Británica de las Indias Orientales alrededor de Fort William para proteger la ciudad de Calcuta de las despiadadas incursiones de los bargi. [5] [6] [7] [8]

Durante unos diez años, los bargis asaltaron y saquearon el ejército del nawab todos los años. [3] Fuentes contemporáneas describen la ineficacia del ejército del nawab frente a las tácticas de ataque relámpago de los bargis. El objetivo de los asaltantes no era la batalla ni la conquista, sino el saqueo de los territorios del nawab.

Los soldados de Alivardi no podían igualar a los jinetes maratha en velocidad y maniobrabilidad. Sólo la línea del río Ganges - Bhagirathi los detuvo. La cruzaron para atacar el este de Bengala sólo unas pocas veces. [9]

Las invasiones Bargi terminaron en mayo de 1751 cuando los Nawab y los Marathas hicieron las paces. [10]

El Bargi permaneció en la memoria cultural del pueblo bengalí en forma de canciones y poemas. [11] Una canción de cuna tradicional, "El niño duerme, el vecindario duerme" ( "Khoka ghumalo, para juralo" ), traducida, dice: [11]

Cuando los niños se duermen, se instala el silencio, los bargis llegan a nuestras tierras.
Los bulbuls se han comido los granos, ¿cómo pagaré el khajna (impuesto)?

Atrocidades

Los soldados hindúes Maratha invadieron y ocuparon Bengala occidental hasta el río Hooghly . [12] Durante ese período de invasión por parte de los Marathas, mercenarios llamados " bargis ", perpetraron atrocidades contra la población local, [12] contra los hindúes bengalíes y los biharíes . [12] Como se informó en Burdwan Estate y fuentes europeas, se dice que los bargis saquearon aldeas, [13] y Jan Kersseboom, jefe de la fábrica de la Compañía Holandesa de las Indias Orientales en Bengala, estimó que quizás 400.000 civiles en Bengala Occidental y Bihar murieron debido a la invasión de los bargis. [14] [15] Las bajas resultantes del ataque de los bargis en Bengala se consideran entre las masacres más mortíferas de la historia de la India. [13] Según el texto bengalí del siglo XVIII Maharashtra Purana escrito por Gangaram: [12]

Gritaban una y otra vez: «¡Dadnos dinero!» y, cuando no lo conseguían, llenaban de agua las narices de la gente y a algunos los ahogaban en cisternas, y muchos morían asfixiados. De esta manera, hacían toda clase de actos infames y perversos. Cuando exigían dinero y no se lo daban, ejecutaban al hombre. Los que tenían dinero lo daban, y los que no tenían nada eran asesinados.

Según el texto bengalí Maharashtra Purana : [12]

Durga ordenó a sus seguidores que fueran misericordiosos con el Nawab musulmán y se opusieran a los Marathas, porque los de mente malvada habían matado a Brahmanes y Vaisnavas .

Esto devastó la economía de Bengala, ya que muchas de las personas asesinadas en las incursiones de los Bargi incluían comerciantes, tejedores textiles , [15] bobinadores de seda y cultivadores de moreras . [14] La fábrica Cossimbazar informó en 1742, por ejemplo, que los Bargis quemaron muchas de las casas donde se fabricaban piezas de seda, junto con los telares de los tejedores . [15]

El historiador británico Robert Orme informó que los marathas causaron tanta angustia a la población local que muchos de ellos "huían continuamente" en grandes cantidades a Calcuta cada vez que escuchaban rumores sobre su llegada. [14] Muchos de los hindúes bengalíes en Bengala occidental también huyeron para refugiarse en Bengala oriental, temiendo por sus vidas a raíz de los ataques de los marathas. [16]

Los ataques posteriores tuvieron lugar en 1748 en Bihar , en Murshidabad en 1750 y en 1751 en Bengala Occidental. [17]

Las luchas internas en el ejército de Alivardi Khan también contribuyeron a sus pérdidas. Por ejemplo, en 1748 los soldados pastunes se rebelaron y tomaron Patna , que controlaron durante algún tiempo. Otro ejemplo es el de los faujdar de Purnea , que se separaron de Alivardi y crearon un pequeño estado autónomo. [18] Además de las pérdidas territoriales, los nawab de Bengala también sufrieron graves pérdidas económicas. Industrias como la agricultura y el comercio se vieron desalojadas y un gran número de personas emigraron de Bengala Occidental a los distritos del Norte y del Este. [19]

Véase también

Referencias

  1. ^ Sengupta, Nitish (2001). Historia de los pueblos de habla bengalí . UBS Publishers' Distributors. pág. 137. ISBN 978-81-7476-355-6Esta es una corrupción popular de una palabra maratha, bargi , que significaba jinetes a quienes el estado maratha les proporcionaba caballos y armas, en contraste con los siladares , que proporcionaban sus propios caballos y armas.
  2. ^ Shah, Mohammad (2012). "Alivardi Khan". En Islam, Sirajul ; Jamal, Ahmed A. (eds.). Banglapedia: Enciclopedia Nacional de Bangladesh (Segunda ed.). Sociedad Asiática de Bangladesh .
  3. ^ abc Sengupta, Nitish (2001). Historia de los pueblos de habla bengalí . UBS Publishers' Distributors. pág. 132. ISBN 978-81-7476-355-6. A los pocos meses de su ascenso al trono por el poder de la espada... su gobierno fue desafiado por Rustam Jung... Jung buscó la ayuda de Bhonsle, el gobernante Maratha de Nagpur... una vez que descubrieron lo fácil que era saquear la rica campiña de Bengala mediante incursiones relámpago, los Marathas se sintieron tentados a invadir Bengala una y otra vez... La caballería Maratha bajo el mando de Bhaskar Pandit fue enviada a Bengala por el gobernante Bhonsle de Nagpur. Entró en Burdwan a través de Panchet y comenzó a saquear... Durante unos 10 años... los jinetes Maratha aparecerían todos los años, saqueando todo el territorio al oeste del río Hooghly.
  4. ^ Shah, Mohammad (2012). "Maratha Raids". En Islam, Sirajul ; Jamal, Ahmed A. (eds.). Banglapedia: National Encyclopedia of Bangladesh (Segunda ed.). Sociedad Asiática de Bangladesh . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2018 . Consultado el 10 de noviembre de 2015 .
  5. ^ Borden, Iain; Kerr, Joe; Pivaro, Alicia; Rendell, Jane (2002). La ciudad desconocida: arquitectura en disputa y espacio social. MIT Press. ISBN 978-0-262-52335-6.
  6. ^ Fundación, Templo de la India (10 de agosto de 2018). Bengala: el espíritu rebelde de la India. Notion Press. ISBN 978-1-64324-746-5.
  7. ^ Acworth, Harry Arbuthnot (1894). Baladas de marathas. Longmans, Green, and Company.
  8. ^ Cooper, Randolf GS (2003). Las campañas anglo-maratha y la lucha por la India: la lucha por el control de la economía militar del sur de Asia. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-82444-6.
  9. ^ Sengupta, Nitish (2001). Historia de los pueblos de habla bengalí . UBS Publishers' Distributors. pág. 133. ISBN 978-81-7476-355-6Los cronistas contemporáneos también dejaron vívidas descripciones del terror de los bargi, sus tácticas de golpe y fuga y la impotencia del ejército del nawab para contenerlos de manera efectiva ante su renuencia a involucrarse en batallas campales... Los soldados [de Alivardi] no podían moverse rápido y mantener el ritmo de la velocidad y la fácil maniobrabilidad de los jinetes maratha... su objetivo no era la ocupación sino el saqueo... Solo la línea fluvial Ganga-Bhagirath resultó ser una barrera efectiva para su movimiento. Cruzaron hacia el lado oriental solo en unas pocas ocasiones .
  10. ^ Sengupta, Nitish (2001). Historia de los pueblos de habla bengalí . UBS Publishers' Distributors. pág. 135. ISBN 978-81-7476-355-6El período de casi 10 años de invasión Maratha llegó a su fin recién en mayo de 1751 cuando los Marathas y el nawab firmaron un tratado de paz .
  11. ^ ab Ahmed, Wakil (2012). "Literatura popular". En Islam, Sirajul ; Jamal, Ahmed A. (eds.). Banglapedia: Enciclopedia Nacional de Bangladesh (Segunda ed.). Sociedad Asiática de Bangladesh .
  12. ^ abcde PJ Marshall (2006). Bengala: la cabeza de puente británica: India oriental 1740–1828. Cambridge University Press . p. 72. ISBN 9780521028226.
  13. ^ ab CC Davies (1957). "Capítulo XXIII: Rivalidades en la India". En JO Lindsay (ed.). The New Cambridge Modern History . Vol. VII: El Antiguo Régimen 1713–63. Cambridge University Press. pág. 555. ISBN 978-0-521-04545-2.
  14. ^ abc PJ Marshall (2006). Bengala: la cabeza de puente británica: India oriental 1740–1828. Cambridge University Press . p. 73. ISBN 9780521028226.
  15. ^ abc Kirti N. Chaudhuri (2006). El mundo comercial de Asia y la Compañía Inglesa de las Indias Orientales: 1660-1760. Cambridge University Press . p. 253. ISBN 9780521031592.
  16. ^ Aklam Hussain (1997). Historia de Bangladesh, 1704-1971. Vol. 2. Universidad de Michigan , Sociedad Asiática de Bangladesh . Pág. 80. ISBN 9789845123372.
  17. ^ Habib, I.; Panikkar, KN; Byres, TJ; Patnaik, U. (2002). La creación de la historia: ensayos presentados a Irfan Habib. Anthem South Asian Studies. Anthem Press. pág. 233. ISBN 978-1-84331-038-9.
  18. ^ Markovits, C. (2004). Una historia de la India moderna, 1480-1950. Anthem South Asian Studies. Anthem Press. pág. 194. ISBN 978-1-84331-152-2. Recuperado el 18 de marzo de 2022 .
  19. ^ Mahajan, VD (2020). Historia moderna de la India. S. Chand Limited. pág. 42. ISBN 978-93-5283-619-2Sin embargo , los marathas fueron la mayor amenaza para Ali Vardi Khan. Hubo hasta cinco invasiones marathas en 1742, 1743, 1744, 1745 y 1748.