stringtranslate.com

Kikkik

Kikkik era una mujer inuit que en 1958 fue acusada, pero absuelta, de asesinato, negligencia infantil y de causar la muerte de uno de sus hijos. Su historia fue contada por Farley Mowat .

Reubicación

Kikkik era miembro de los Ihalmiut (Ahiarmiut), una banda de caribúes inuit que originalmente había vivido en la zona del lago Ennadai . En 1949, el Gobierno de Canadá trasladó a los Ihalmiut al lago Nueltin . Sin embargo, la caza era escasa en Nueltin y con el tiempo la gente regresó a Ennadai. En 1957, el Gobierno volvió a trasladar a los Ihalmiut, que ahora contaban con 59 personas, a la zona del lago Henik , a 45 millas de Padlei , el puesto comercial más cercano. El grupo Henik se dividió en dos al principio. [1]

Circunstancias desesperadas

En 1957, la principal fuente de alimento de los ihalmiut, el caribú, no apareció. En consecuencia, el grupo de los henik comenzó a morir de hambre durante el invierno. Kikkik, su marido Hallow (Hallauk) y sus hijos (su hijo Karlak; sus hijas Ailoyoak, Annecatha, Nesha y la bebé Nokahhak [Elisapee]) tenían su iglú cerca de su medio hermano Ootek (Ootuk) y su familia. Ootek no había podido mantener a su familia. Ahora Ootek le dijo a su esposa que iba al puesto comercial de Padlei, pero fue a visitar a Hallow. Hallow se fue a pescar y, después de un corto período, lo siguió Ootek, que había traído su rifle. Ootek se acercó sigilosamente por detrás de Hallow, que estaba pescando, y le disparó en la nuca.

Ootek regresó al iglú de Kikkik, pero ella comenzó a sospechar y lo siguió cuando salía del iglú. Él le disparó, pero ella apartó el rifle. Luchó con Ootek, que estaba débil por el hambre, y lo obligó a tirarse al suelo; él confesó haber asesinado a Hallow. Sentándose sobre Ootek para sujetarlo, Kikkik le pidió a su hijo Karlak que le diera un cuchillo, pero no era lo suficientemente afilado para matar a Ootek. Uno de sus otros hijos le trajo otro cuchillo y Kikkik mató a Ootek con él.

Kikkik encontró a su marido muerto y colocó su rifle junto a él, como es la costumbre de los Ihalmiut. Cargó un trineo con las pocas provisiones que tenía, cargó a su bebé sobre su espalda y comenzó la caminata de 40 millas hacia Padlei con los niños. Después de unos días se encontró con Yahah, el hermano de Hallow, y lo siguió hasta su campamento. Esperó allí mientras su cuñado se dirigía a Padlei. Después de cinco días, sin comida y sin señales de Yahah, ella y los niños reanudaron la caminata. Después de unos días más, no pudo continuar con todos los niños y dejó a Annecatha y Nesha, ambas menores de 10 años, envueltas en piel de caribú, en un iglú que hizo con una sartén.

Rescate y juicio

Kikkik, Karlak, Ailoyoak y el bebé Nokahhak fueron rescatados por un avión de la Real Policía Montada de Canadá que también pudo encontrar a las dos niñas varadas, una de las cuales había muerto. Kikkik fue acusado del asesinato de Ootek, negligencia infantil por abandonar a Annecatha y causar la muerte de Nesha.

En el juicio celebrado en Rankin Inlet , presidido por el juez John Sissons , Kikkik fue declarada inocente de todos los cargos. Sissons, en sus comentarios al jurado, dijo que el caso "exige que volvamos a pensar en una época anterior y que tratemos de comprender a Kikkik, su vida, su tierra y su sociedad" y que se la debería juzgar por su cultura.

Secuelas

Su historia apareció en el libro The Desperate People de Farley Mowat , de 1959. Kikkik nunca habló de esta parte de su vida, ni tampoco lo hicieron los ancianos de la comunidad. Sus hijos no se enteraron hasta que Annecatha leyó el libro de Mowat. La historia de Kikkik también se convirtió en el documental Kikkik , que fue lanzado en versiones en inglés e inuktitut por el director Ole Gjerstad y la hija de Kikkik, Elisapee Karetak. [2]

Fuentes

Referencias

  1. ^ Damas, 2002
  2. ^ "Recordando a Kikkik". Noticias de Nunatsiaq , 21 de junio de 2002.

Enlaces externos

John Sissons encargó tres tallas para representar el caso: