El kanklės ( en lituano: [ˈkɐŋʲkʲlʲeːs] ) es un instrumento de cuerda pulsada lituano ( cordófono ) perteneciente a la familia de cítaras bálticas conocida como salterio báltico , junto con el kokles letón , el kannel estonio, el kantele finlandés y el gusli ruso .
Según el lingüista finlandés Eino Nieminen, el nombre del instrumento, junto con los nombres de la mayoría de sus homólogos vecinos (el letón kokles , el finlandés kantele , el estonio kannel y el livonio kāndla ), posiblemente proviene de la forma protobáltica *kantlīs / *kantlēs , que originalmente significaba 'el árbol que canta', [2] probablemente derivada de la raíz protoindoeuropea *qan- ('cantar, sonar'; cf. el latín "canto, cantus, canticum", el italiano "cantare", el francés "chanter", el inglés "chant, cantor").
El etnólogo lituano Romualdas Apanavičius cree que Kanklės podría derivar de la raíz protoeuropea *gan(dh)- , que significa 'un recipiente; un mango (de una espada)', lo que sugiere que puede estar relacionado con la palabra rusa gusli . [3]
Aunque los kanklės varían tanto regionalmente como individualmente, hay algunas características comunes en su construcción.
Las kanklės pertenecen a la familia de las cítaras , lo que significa que sus cuerdas son paralelas a la tabla armónica (no perpendiculares, como en un arpa) y no se extienden más allá de ella (no como en, por ejemplo, una guitarra, donde se extienden hasta el mástil). El cuerpo de las kanklės está hecho de una pieza trapezoidal de tilo , fresno , roble , arce o aliso negro , que se ahueca para crear una cavidad. Se utiliza una lámina fina de madera blanda (normalmente abeto ) para hacer una tabla armónica , que cubre el cuerpo. [3] Los agujeros de sonido, que tradicionalmente toman la forma de una flor o estrella estilizada, se cortan en la tabla armónica , lo que permite que el sonido se proyecte hacia afuera. En el lado más estrecho del cuerpo, se fija una barra de metal a la que se anclan las cuerdas hechas de alambre o tripa . Los extremos opuestos de las cuerdas se unen a una fila de clavijas de afinación insertadas en agujeros en el lado opuesto del cuerpo.
El kanklės se suele colocar sobre el regazo del músico y se toca con los dedos o con una púa hecha de hueso o pluma.
Según Birutė Žalalienė, el salterio , procedente de Europa occidental, podría haber sido utilizado en Lituania para acompañar el canto eclesiástico desde el siglo XV, y más tarde en la música folclórica de Lituania Menor y Samogitia . [4]
La palabra "kanklės" fue utilizada por primera vez por escrito en 1580 por Jonas Bretkūnas en su traducción de la Biblia. [5] Vincas Kudirka publicó dos colecciones de canciones populares adaptadas para coros, tituladas Kanklės , en 1895 y 1898. [6] En 1906, Pranas Puskunigis estableció un conjunto de intérpretes de kanklės, en su mayoría de estudiantes del Seminario de Maestros de Veiveriai , en Skriaudžiai . Este conjunto, conocido simplemente como "Kanklės" desde 1984, continúa hasta el día de hoy. En 1930 se abrió una escuela para intérpretes de kanklės en Kaunas . [7] Kanklės se enseña en la Academia Lituana de Música y Teatro desde 1945. Los primeros kanklės de concierto se construyeron en 1964. [5]
Apanavičius clasifica el kanklės en tres tipos tradicionales básicos, aunque existen variaciones dentro de cada tipo y algunas superposiciones en áreas. Cada tipo tiene su propia técnica de ejecución. [8]
Las kanklės de concierto, con un rango expandido de más de cuatro octavas (29 cuerdas, C3-C7) y cromatismo añadido, proporcionado por medio de palancas de metal en el costado del instrumento, similares a las utilizadas en un arpa celta o de palancas , fueron construidas en 1964 por P. Kupčikas siguiendo el diseño de P. Stepulis y D. Mataitienė. [5] En la década de 1960 [5] siguieron el ejemplo de las kokles de concierto letonas que se habían construido por primera vez en 1951. [9]
