stringtranslate.com

Julio de 2019 Judíos etíopes protestan en Israel

La protesta de los judíos etíopes de julio de 2019 en Israel fue un período de disturbios iniciado por los judíos etíopes en respuesta a la muerte a tiros de Solomon Teka, de 18 años, a manos de un oficial de policía israelí en Kiryat Haim , Haifa. [1] [2] [3] [4] [5] [6]

Decenas de miles de manifestantes judíos etíopes se enfrentaron con la policía israelí y bloquearon al menos 15 intersecciones en todo Israel, [7] mientras miles de personas quedaron atrapadas en congestiones de tráfico. [3] [6] Según la policía, los enfrentamientos entre manifestantes y policías causaron un total de al menos 110 oficiales y 26 alborotadores heridos, y al menos 130 manifestantes fueron arrestados. [8] [9] [10]

Al principio, la policía no actuó con firmeza contra los manifestantes. Unas horas más tarde, tras reconocer que los acontecimientos se estaban saliendo de control, comenzó a emplear métodos de dispersión de disturbios, incluido el uso de gases lacrimógenos y granadas aturdidoras. [6] [11] La familia de Teka pidió a los manifestantes que dejaran de protestar por respeto a la shiva (período de duelo), que comenzó inmediatamente después del funeral de su hijo el 3 de julio, y las protestas se suspendieron. Sin embargo, tres días después, los líderes de la comunidad etíope decidieron reiniciar las manifestaciones en todo el país. [12]

Fondo

La comunidad judía etíope de Israel cuenta con unas 140.000 personas de los 9 millones de ciudadanos del país, de las cuales más de 50.000 nacieron en el país. [13] Aunque la comunidad había estado aislada del mundo judío durante siglos, las autoridades religiosas israelíes la reconocieron como judía. [3] El gobierno trabajó para trasladar a 80.000 etíopes a Israel en los años 1980 y 1990. [13] [14]

Aunque muchos etíopes se han integrado bien en la sociedad israelí, muchos de ellos prestan servicio en las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI) y en la policía, y otros en el deporte, la política o el espectáculo, todavía hay pobreza generalizada, falta de oportunidades y acoso policial sistemático. Muchos han expresado sentimientos de estar sujetos a prejuicios sistemáticos, de ser considerados ciudadanos de segunda clase [2] [9] o de tener que preocuparse constantemente por el acoso policial debido al color de su piel [3] . Según informes de los medios de comunicación israelíes, 11 etíopes han sido asesinados por la policía desde 1997 [13]. Muchos inmigrantes y refugiados africanos que viven en Israel han declarado que ellos también han sentido ira contra el Estado [2] .

En 2015, un video que mostraba al soldado etíope-israelí Damas Pakada siendo golpeado por policías desencadenó protestas que duraron diez días. Las protestas se convirtieron en manifestaciones violentas, en las que la policía israelí utilizó gases lacrimógenos contra los manifestantes, lo que provocó heridas a siete manifestantes y al menos 50 agentes. Un manifestante dijo a la BBC: "No estamos dispuestos a esperar más para que se nos reconozca como ciudadanos iguales. Puede que pasen unos meses, pero sucederá". Aunque Pakada, un soldado de las FDI que trabaja en una unidad cibernética, creyó que el incidente había sido motivado por el racismo , el caso judicial se cerró sin que se impusiera un castigo significativo a los acusados. [2] [15]

En otro caso, el 18 de enero de 2019, un etíope-israelí de 24 años llamado Yehuda Biadga fue asesinado por agentes de policía, quienes dijeron que sostenía un cuchillo. [3] [16] Su familia afirmó que sufría una enfermedad mental y que no había tomado sus medicamentos cuando la policía le disparó. [15] [16] Miles de manifestantes salieron a las calles de Tel Aviv después del asesinato de Biadga. Los incidentes de miembros de la comunidad etíope que se levantaron en protesta contra la brutalidad policial y el racismo habían ocurrido antes, pero el asesinato de un etíope de 18 años en un parque pronto reavivó las tensiones. [3] [16]

Incidente

El 30 de junio de 2019 por la tarde, un agente de policía fuera de servicio en Kiryat Haim , un barrio en la parte norte de la ciudad de Haifa , había salido de excursión con su esposa y tres niños pequeños a un parque infantil. [1] [8] [15] [16] [17] Mientras estaba allí, notó que algunos adolescentes golpeaban a un niño más pequeño. [18] El oficial entró en la escena de la pelea y trató de disolverla. [4] Entre los jóvenes estaba Solomon Teka, un etíope-israelí que nació y creció en Gondar , Etiopía y se mudó con su familia a Israel alrededor de 2013, cuando tenía 12 años. El oficial se identificó y los jóvenes comenzaron a arrojarle piedras. [15] [19] Según la declaración de la policía, el oficial sintió que su vida estaba en peligro, lo que lo impulsó a usar su arma contra los atacantes, [3] disparando un tiro de advertencia que dijo que fue disparado al suelo, pero en cambio rebotó y alcanzó a Teka, quien murió. [15] [19] [20] Los otros jóvenes y un testigo local afirmaron más tarde que el policía no estaba siendo atacado y que simplemente comenzó a disparar contra los jóvenes que se habían reunido en el patio de juegos. [15] [20]

El funeral de Teka tuvo lugar el 3 de julio. [4]

El 17 de julio, el Canal 12 informó que los médicos forenses habían encontrado en el cuerpo de Teka una cantidad de alcohol "que duplicaba la de una persona ebria", junto con rastros de hachís . "Un experto en la materia" consultado afirmó que "la combinación de ambos puede llevar a la imprudencia y desencadenar un comportamiento violento". El abogado de la familia desestimó el informe como otro intento de difamar el nombre de Teka y justificar su asesinato, que en realidad lo mató dos veces. [21]

El 4 de febrero de 2020, el agente de policía, cuyo nombre permaneció bajo secreto de sumario , fue acusado por los fiscales estatales de homicidio por negligencia. [22]

Protestas

Al menos 130 manifestantes detenidos durante protesta de judíos etíopes en Israel
Decenas de miles de manifestantes etíopes enojados se enfrentaron con la policía israelí y bloquearon al menos 15 carreteras en todo Israel.

A raíz de la matanza, miles de judíos etíopes se amotinaron y organizaron protestas en varias ciudades israelíes a partir del 2 de julio. [11] Decenas de manifestantes bloquearon el tráfico en las principales autopistas de Haifa. [19] Las imágenes de vídeo mostraban numerosos coches en llamas, y otras imágenes mostraban a manifestantes saltando sobre un coche e intentando romper sus ventanas. [1] Aunque muchos manifestantes estaban tranquilos, otros eran violentos, y algunos destrozaban lo que parecían ser coches de policía. En un vídeo, se ve a muchas personas uniéndose para volcar un coche y prender fuego en la calle mientras gritan "Acabemos con la matanza y acabemos con el racismo". [2] Aproximadamente 200 manifestantes salieron a las calles de Afula , donde bloquearon el tráfico en una intersección principal. Mientras tanto, los manifestantes crearon barricadas improvisadas en importantes intersecciones de varias ciudades israelíes importantes, incluidas Tel Aviv y Haifa, quemando neumáticos en ellas. [11] Unas 50.000 personas quedaron atrapadas en el tráfico en todo Israel como resultado del bloqueo de 15 de estas intersecciones principales por parte de los manifestantes. [7] [20]

La familia de Teka pidió a los manifestantes que dejaran de protestar y esperaran hasta el final del shiva (período de duelo) de siete días, y el 3 de julio las protestas se suspendieron. Pero tres días después, los líderes de la comunidad etíope celebraron una reunión el sábado y decidieron reiniciar las manifestaciones. [12] El comisionado de policía israelí Moti Cohen , al tiempo que llamaba a los manifestantes "infractores de la ley", envió un mensaje a todos los agentes de policía israelíes pidiéndoles que ejercieran moderación ante cualquier nueva ola de protestas. [23] La policía inicialmente permitió a los manifestantes bloquear algunas carreteras y trató de evitar cualquier enfrentamiento directo con ellos. [1] [2] Pero cuando la información actualizada sobre el número de agentes heridos llegó a los supervisores, se anunció que comenzarían a reprimir a los manifestantes. Finalmente, la policía comenzó a utilizar la fuerza para despejar las carreteras bloqueadas, [3] al mismo tiempo que empleaba una táctica de negociaciones con los líderes de la comunidad. [1] La policía utilizó diversos métodos de dispersión de disturbios a su disposición, incluidos gases lacrimógenos y granadas aturdidoras, para lograr dominar a los alborotadores. Sin embargo, en Kiryat Ata, un suburbio de Haifa, una multitud de más de mil personas se reunió en una comisaría, donde algunos de los manifestantes lograron lanzar granadas de humo al interior del edificio. [24]

La policía dijo que arrestó a un total de más de 130 manifestantes y que más de 110 oficiales resultaron heridos en los enfrentamientos. [11] [25] Entre los cientos de manifestantes, muchos corearon: "No hay diferencia de sangre a sangre. Todos somos seres humanos". [9] Algunos hicieron referencia a lemas del movimiento estadounidense Black Lives Matter , cantando: "No puedo respirar". [9] Un manifestante de 26 años le dijo a Agence France-Presse (AFP):

Haremos todo lo posible para asegurarnos de que la policía deje de matar a personas por el color de su piel... No sabemos si esto volverá a suceder o no, pero necesitamos confianza en que el estado o la policía nos den garantías de que no sucederá. [3]

El cuerpo médico de emergencia israelí Magen David Adom (MDA) informó que algunas de las personas que se quedaron atrapadas en el tráfico debido a las carreteras bloqueadas por los manifestantes necesitaban ayuda y medicamentos. Durante las operaciones, seis ambulancias de MDA resultaron dañadas por alborotadores que arrojaron piedras, al igual que cuatro motocicletas de MDA y una unidad móvil de cuidados intensivos. [8] Los servicios de emergencia dijeron que trataron a 50 personas con heridas, incluidos manifestantes, policías e incluso conductores al azar atrapados en los atascos de tráfico creados por los bloqueos. [11] El portavoz de la policía Micky Rosenfeld declaró que los manifestantes estaban atacando tanto a policías como a civiles. [1] [14] Añadió que el policía en cuestión fue puesto bajo arresto domiciliario y que se había iniciado una investigación por parte del Ministerio de Justicia. Un juez israelí propuso una investigación de siete días sobre el caso Teka. [15]

Reacciones

Amir Peretz , ganador de las primarias para el liderazgo del Partido Laborista israelí el 2 de julio, pospuso su celebración de la victoria debido a las protestas. Dijo: "He decidido no celebrar mi victoria a la luz de la profunda división [en la sociedad israelí] que se está intensificando ante nuestros propios ojos y la protesta de la comunidad etíope. Este estallido expresa el sentimiento de discriminación que han estado soportando durante muchos años. Mañana haremos todo lo que sea necesario para reunificar el partido y convertirlo en un hogar político para todos los israelíes". [11]

En una declaración en video, el Primer Ministro Benjamin Netanyahu dijo: "Todos estamos de luto por la trágica muerte del joven Solomon Teka... Sé que hay problemas que necesitan ser resueltos. Hemos trabajado duro y necesitamos trabajar más para resolverlos. Pero les pido una cosa: dejen de bloquear las carreteras. Somos una nación de derecho, no toleraremos el bloqueo de carreteras... Les pido que resolvamos los problemas juntos mientras defendemos la ley". [2] [10]

El Ministro de Seguridad Pública israelí, Gilad Erdan , expresó su pesar por el asesinato de Teka y reiteró el derecho de los etíopes a manifestarse de forma no violenta, diciendo: "Lucharemos por los derechos de la gente a protestar... pero no toleraremos la anarquía y no toleraremos un golpe importante al orden público". [1] [18] Subrayó que se había producido un descenso del 21% en la tasa de arrestos de etíopes, añadiendo: "El terrible incidente en Kiryat Haim no representa los procesos por los que ha pasado la policía israelí... La protesta de la comunidad es legítima, pero toda protesta democrática tiene límites que no se deben cruzar y que la policía no puede ignorar". [26]

Reuven Rivlin , presidente de Israel, hizo un llamamiento a los manifestantes a la calma, diciendo: "Les pido a todos que actuemos con responsabilidad y moderación. Sé que están haciendo todo lo posible para transmitir la voz de su protesta y liderar un cambio que consiste en corregir los errores y crear un futuro mejor. Nadie quiere venganza... Todos debemos ser socios en este proceso. No tenemos otra opción. No tenemos otro hogar... Esto no es una guerra civil". [1] [4] [11]

El comisario de policía israelí , Moti Cohen, calificó a los manifestantes de «infractores de la ley» y dijo: «Existe la ley y existe una manera de protestar. Junto con los derechos de los manifestantes, existe la obligación de defender los derechos del público y de los ciudadanos. No hay lugar para ataques a representantes del gobierno, a instituciones o contra la propiedad, y ciertamente no hay lugar para desenfrenos desenfrenados. [23]

El padre de Solomon, Workah (David) Tekah, apoyó las protestas pero hizo un llamamiento a la calma diciendo: "Quiero agradecer al pueblo israelí su apoyo. Pido a los manifestantes que no utilicen la violencia y pido a la policía que se comporte con moderación y tolerancia. No puedo recuperar a mi hijo, pero queremos que haya un juicio justo y un sistema jurídico justo. Que mi hijo sea el último y que no se mate a más niños". [2]

El primo de Solomon, Amir Teka, opinó que su primo fue asesinado, no asesinado. Señaló que Solomon no había sido atropellado por un coche ni había muerto en un accidente de trabajo, sino que había sido asesinado a tiros. [8]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcdefghi Carey, Andrew; Liebermann, Oren (3 de julio de 2019). "Violentas protestas por la muerte de un adolescente en Israel dejan 111 policías heridos". cnn.com. CNN . Consultado el 3 de julio de 2019 .
  2. ^ abcdefgh Ward, Alex (2 de julio de 2019). "Violentas protestas estallan en Israel por el tiroteo policial contra un adolescente etíope desarmado". vox.com. VOX . Consultado el 3 de julio de 2019 .
  3. ^ abcdefghi "Los judíos etíopes protestan después de que un policía israelí matara a un adolescente". aljazeera.com. Aljazeera. 3 de julio de 2019 . Consultado el 3 de julio de 2019 .
  4. ^ abcd Oster, Marcy (2 de julio de 2019). "Decenas de detenidos en manifestaciones de protesta por la muerte a tiros de un etíope-israelí a manos de un policía fuera de servicio". jta.org. JTA . Consultado el 4 de julio de 2019 .
  5. ^ Keinon, Herb; Ahronheim, Anna (3 de julio de 2019). "LOS ISRAELÍES ETÍOPES CONTINÚAN CON LAS PROTESTAS MIENTRAS LA FAMILIA DE LA VÍCTIMA PIDE CALMA". jpost.com . The Jerusalem Post . Consultado el 3 de julio de 2019 .
  6. ^ abc Weis, Mark (3 de julio de 2019). "Israel se ve afectado por protestas sin precedentes por el asesinato de un adolescente etíope-israelí". irishtimes.com. irishtimes . Consultado el 4 de julio de 2019 .
  7. ^ ab Staff. (3 de julio de 2019) "Un policía mata a un joven en Haifa: la comunidad judía etíope se rebela", asianews.it . Consultado el 23 de julio de 2019.
  8. ^ abcd "83 heridos en disturbios de manifestantes etíopes en Israel". Noticias nacionales de Israel. Arutz 7. 3 de julio de 2019. Consultado el 4 de julio de 2019 .
  9. ^ abcd Heller, Aron (3 de julio de 2019). "Las protestas etíopes israelíes contra la violencia policial entran en su tercer día". apnews.com . Consultado el 7 de julio de 2019 .
  10. ^ ab "Enfrentamientos entre israelíes etíopes y manifestantes por disparos de la policía". bbc.com. BBC. 3 de julio de 2019. Consultado el 3 de julio de 2019 .
  11. ^ abcdefg Peleg, Bar; Breiner, Josh; Shpigel, Noa (2 de julio de 2019). "Manifestantes chocan con la policía durante las manifestaciones por el tiroteo fatal de un adolescente etíope israelí". Haaretz . Consultado el 4 de julio de 2019 .
  12. ^ ab "Según se informa, las protestas entre Etiopía e Israel se reanudarán tras una pausa". Times of Israel . 7 de julio de 2019 . Consultado el 7 de julio de 2019 .
  13. ^ abc "Judíos etíopes se enfrentan a la policía israelí por un tiroteo". Middle East Monitor. 3 de julio de 2019. Consultado el 4 de julio de 2019 .
  14. ^ ab "Israelíes de ascendencia etíope protestan por tiroteo policial". Reuters . 2 de julio de 2019 . Consultado el 4 de julio de 2019 .
  15. ^ abcdefg Tarnopolsky, Noga (2 de julio de 2019). "Gritos de 'Black Lives Matter' en Israel después de que un oficial disparara fatalmente a un joven desarmado de origen etíope". Los Angeles Times . The Los Angeles Times . Consultado el 3 de julio de 2019 .
  16. ^ abcd Borstein, Noa (2 de julio de 2019). "Miles de personas protestan en Israel tras el tiroteo mortal de la policía contra un adolescente etíope". middleeasteye.net. Middleeasteye . Consultado el 4 de julio de 2019 .
  17. ^ Goldman, Mordechai (3 de julio de 2019). «Los etíopes israelíes continúan con las protestas masivas contra la brutalidad policial». al-monitor.com. Al-monitor . Consultado el 5 de julio de 2019 .
  18. ^ ab Levi Julian, Hana (3 de julio de 2019). "Docenas de policías heridos, 60 detenidos mientras etíopes e israelíes se rebelan en todo el país por la muerte de un adolescente". jewishpress.com. Jewishpress . Consultado el 4 de julio de 2019 .
  19. ^ abc Kershner, Isabel (3 de julio de 2019). "Protesta etíope-israelí por tercer día tras tiroteo fatal de la policía". nytimes.com . NYtimes . Consultado el 4 de julio de 2019 .
  20. ^ abc "40 heridos, 60 detenidos mientras los etíopes protestan contra la brutalidad policial; el primer ministro llama a las masas a dejar de bloquear las carreteras". Ynetnews.com. 2 de julio de 2019. Consultado el 4 de julio de 2019 .
  21. ^ Nussbaum, Moshe (17 de julio de 2019) "פרשת הירי בסלמון טקה ז"ל: בגופו נמצאה כמות אלכוהול גדולה, צרך סם מסוג חשיש", mako.co.il (en hebreo). Consultado el 18 de julio de 2019.
  22. ^ Bob, Yonah Jeremy (4 de febrero de 2020). "Acusan de homicidio por negligencia al policía que mató a Solomon Tekah". The Jerusalem Post . Consultado el 5 de febrero de 2020 .
  23. ^ ab Siryoti, Daniel; Cohen, Avi; Lavie, Dan (3 de julio de 2019). "Los alborotadores explotaron nuestra voluntad de permitir protestas legítimas". Israel HaYom . Consultado el 7 de julio de 2019 .
  24. ^ Shpigel, Noa y Breiner, Josh (1 de julio de 2019) "Un policía fuera de servicio mata a tiros a un adolescente etíope israelí en el norte de Israel", Haaretz . Consultado el 6 de agosto de 2019.
  25. ^ "La policía israelí se prepara para más protestas tras la muerte de un adolescente". Al Arabiya. 3 de julio de 2019. Consultado el 7 de julio de 2019 .
  26. ^ Beeri, Tamar (3 de julio de 2019). "GILAD ERDAN: LUCHAREMOS POR EL DERECHO A PROTESTAR, NO TOLERAREMOS LA ANARQUÍA". jpost.com . jpost . Consultado el 7 de julio de 2019 .