stringtranslate.com

Informe cultural

En el sistema judicial de Nueva Zelanda, un informe cultural es un documento que se entrega al tribunal para establecer un contexto cultural de las acciones de un acusado y ayudar en su rehabilitación. [1] [2] En la ley de Nueva Zelanda , están permitidos en virtud del artículo 27 de la Ley de Sentencias de 2002, [3] por lo que también se denominan informes S27 . Aunque los informes culturales no son obligatorios, se han vuelto cada vez más comunes desde 2019 y los acusados ​​los presentan con frecuencia para recibir sentencias más leves . [4] [5] [6]

Historia

El coste de los informes culturales ha sido objeto de críticas, ya que la cantidad facturada a la asistencia jurídica o al Servicio de Defensa Pública por los informes culturales aumentó de 639.311 dólares en 2019 a 3,3 millones de dólares en 2020, y alcanzó los 5,91 millones de dólares para el período comprendido entre julio de 2021 y junio de 2022. [7] [8] El valor adicional de los informes también ha sido puesto en duda, ya que críticos como la defensora de la justicia independiente Ruth Money sugieren que los informes previos a la sentencia proporcionados por los servicios de libertad condicional del Departamento de Correcciones ya proporcionan antecedentes sobre los acusados. Harry Tam, miembro de Mongrel Mob y consultor que proporciona informes culturales, dice que, a diferencia de los informes previos a la sentencia, los informes S27 se centran "predominantemente en analizar las desventajas que pueden haber contribuido a la conducta delictiva de la persona y las opciones para abordarla". [7]

En 2018, el Ministerio de Justicia dejó de financiar los informes culturales, transfiriendo esa responsabilidad a la asistencia jurídica. [9] [5]

Reforma 2024

El 7 de febrero de 2024, el Ministro de Justicia Paul Goldsmith anunció que la financiación gubernamental para los informes culturales se detendría bajo el nuevo gobierno liderado por el Partido Nacional . [10] La decisión del Gobierno fue criticada por la portavoz de People Against Prisons Aotearoa, Emmy Rākete, Tamatha Paul del Partido Verde , la fundadora de la Asociación de Abogados Defensores Elizabeth Hall y la miembro del Parlamento del Partido Laborista Ginny Andersen , quienes afirmaron que era punitiva, perjudicaría a los maoríes y a la clase trabajadora e impediría la rehabilitación y el tratamiento de los presos con problemas de salud y comportamiento. [11] [12] Por el contrario, Goldsmith y el portavoz de justicia del partido ACT , Todd Stephenson, defendieron la eliminación de los informes culturales con el argumento de sus crecientes costos y la priorización de los derechos de las víctimas sobre los de sus infractores. [11] El partido ACT quería ir mucho más allá eliminando directamente los informes culturales de la Ley de Sentencias.

El 6 de marzo de 2024, el Gobierno aprobó una ley urgente que pone fin a la financiación de los informes culturales por parte de los contribuyentes. [13] [14]

Referencias

  1. ^ Goh, Ben (29 de septiembre de 2021). "¿Aquí para quedarse? El papel de los informes culturales en las sentencias". Proyecto Justicia Igualitaria . Consultado el 26 de septiembre de 2022 .
  2. ^ Curtis, Sarah (29 de octubre de 2022). "¿La 'crianza atroz' de un criminal requiere un castigo más suave?". New Zealand Herald . Consultado el 21 de noviembre de 2022 .
  3. ^ "Sección 27: El infractor puede solicitar al tribunal que escuche a la persona sobre sus antecedentes personales, familiares, comunitarios y culturales". Ley de sentencias de 2002. Parlamento de Nueva Zelanda. 2002.
  4. ^ Sharpe, Marty (7 de marzo de 2021). "Gran aumento en el número y el costo de los informes culturales para los infractores". Stuff . Consultado el 26 de septiembre de 2022 .
  5. ^ ab Sharpe, Marty (13 de abril de 2020). "El auge de los informes culturales en el sistema de justicia penal de Nueva Zelanda". Stuff . Consultado el 26 de septiembre de 2022 .
  6. ^ Sharpe, Marty (28 de agosto de 2018). "El Ministerio deja de financiar los informes judiciales que examinan el contexto cultural de los delitos". Stuff . Consultado el 26 de septiembre de 2022 .
  7. ^ ab Vaughan, Rod (16 de abril de 2021). "Los costos aumentan considerablemente en los informes culturales de los infractores". Sociedad de Derecho del Distrito de Auckland . Archivado desde el original el 21 de abril de 2021. Consultado el 1 de octubre de 2022 .
  8. ^ Coster, Deena (23 de agosto de 2022). "Los costos de los informes culturales casi se duplican desde 2020, con una factura que supera los 5,9 millones de dólares". Stuff . Consultado el 26 de septiembre de 2022 .
  9. ^ Sharpe, Marty (28 de agosto de 2018). "El Ministerio deja de financiar los informes judiciales que examinan el contexto cultural de los delitos". Stuff . Consultado el 21 de noviembre de 2022 .
  10. ^ "Los informes culturales 'sin pruebas' funcionaron - Ministro de Justicia". Radio Nueva Zelanda . 2024-02-08 . Consultado el 2024-02-07 .
  11. ^ ab "Grupo de defensa critica el llamado del Gobierno a los informes culturales previos a la sentencia". 1 News . 8 de febrero de 2024 . Consultado el 10 de febrero de 2024 .
  12. ^ Gibson, Gray (8 de febrero de 2024). "La abogada de defensa penal Elizabeth Hall critica los recortes de financiación del Gobierno a los informes culturales sobre sentencias". Newshub . Consultado el 10 de febrero de 2024 .
  13. ^ Desmarais, Felix (6 de marzo de 2024). "Se aprueba un proyecto de ley para eliminar la financiación de los contribuyentes a los informes culturales". 1 Noticias . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2024 . Consultado el 6 de marzo de 2024 .
  14. ^ "Se aprueba con carácter de urgencia la legislación que elimina la financiación de los informes sobre sentencias culturales de la Sección 27". Radio Nueva Zelanda . 6 de marzo de 2024. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2024 . Consultado el 11 de marzo de 2024 .