stringtranslate.com

Hogan

La evolución del hogan a partir de los años 30.

Un hogan ( / ˈh ɡ ɑː n / o / ˈh ɡ ən / ; del navajo hooghan [hoːɣan] ) es la vivienda principal y tradicional del pueblo navajo . Otras estructuras tradicionales incluyen el refugio de verano, la casa subterránea y la casa de sudor. Un hogan puede ser redondo, cónico, de múltiples lados o cuadrado; con o sin postes internos; con paredes y techo de madera, tierra compacta y piedra en cantidades variables, y un techo de corteza para una casa de verano. [1] La puerta tradicionalmente miraba hacia el este para dar la bienvenida al sol naciente, que se creía que traía buena suerte.

Hoy en día, aunque algunos hogans antiguos todavía se utilizan como viviendas y otros se mantienen para fines ceremoniales, los hogans nuevos rara vez están destinados a ser viviendas familiares.

Los Hogan también son considerados pioneros de las casas energéticamente eficientes. Utilizando barro compactado contra las paredes de madera, la casa se mantenía fresca en verano mediante ventilación natural y agua rociada sobre el piso de tierra compactada. En invierno, la chimenea mantenía el interior cálido hasta bien entrada la noche, debido a la alta masa térmica de tierra en la construcción. [2]

Aplicación moderna y resurgimiento

La preferencia por la construcción y el uso de hogan sigue siendo muy popular entre los navajos, aunque su uso como refugio disminuyó durante la década de 1900, debido principalmente a la necesidad de muchos navajos de adquirir viviendas construidas con fondos gubernamentales y de prestamistas (que ignoraban en gran medida el estilo hogan y las necesidades culturales de una comunidad) en preferencia a la construcción estandarizada por HUD . [3]

Hogan de hoy en día.
Hogan en el parque tribal navajo de Monument Valley

Con los requisitos del gobierno y de los prestamistas que exigían costos bajos, así como baños y cocinas, el hogan como hogar de una persona fue desapareciendo, salvo para aquellos que podían construir el suyo propio. Eso comenzó a cambiar oficialmente a fines de la década de 1990 con varios proyectos pequeños para encontrar formas de recuperar el hogan.

En 2001, una empresa conjunta en la que participaron la Nación Navajo , la Universidad del Norte de Arizona y el Servicio Forestal de los Estados Unidos comenzó a construir hogans de troncos con materiales de una fábrica de casas de troncos propiedad de navajos en Cameron, Arizona , junto a la Casa Capitular de Cameron, utilizando madera sobrante extraída de los bosques del norte de Arizona para prevenir incendios forestales. A través de la cooperación entre ancianos, curanderos y líderes del proyecto, esta antigua tradición navajo está reviviendo. Si bien proporciona el espacio sagrado tradicional del hogan, la nueva construcción también cumple con los requisitos de las comodidades modernas. El proyecto también ha proporcionado puestos de trabajo, experiencia en construcción de escuelas de verano para adolescentes navajos y nuevos edificios públicos. [4]

En otros idiomas

Posibles fuentes nativas americanas de la palabra inglesa hogan :

Véase también

Referencias

  1. ^ Padres Franciscanos, Un diccionario etnológico de la lengua navajo. 1910 Saint Michaels, Arizona, reimpreso en 1929 por Max Breslauer; Leipzig, Alemania.
  2. ^ DeVault, Kayla (19 de octubre de 2018). "La eficiencia energética y el significado cultural de la vivienda tradicional: comparación entre la Nación Navajo y el Pueblo de Acoma en un esfuerzo por reformar los programas federales para los indios". Revista de políticas indígenas . 29 (2). ISSN  2158-4168.
  3. ^ DeVault, Kayla (19 de octubre de 2018). "La eficiencia energética y el significado cultural de la vivienda tradicional: comparación entre la Nación Navajo y el Pueblo de Acoma en un esfuerzo por reformar los programas federales para los indios". Revista de políticas indígenas . 29 (2). ISSN  2158-4168.
  4. ^ Minard, Anne (3 de septiembre de 2001). "Hogans listos para la venta". Arizona Daily Sun .

Enlaces externos