stringtranslate.com

Schuko

Toma Schuko doble con un enchufe insertado. El punto en el medio de la toma es la cabeza de un tornillo, no un tercer orificio.
Ilustración de los dos diseños originales de enchufe y toma Schuko de la especificación de la patente DE567906 concedida el 22 de diciembre de 1932. La columna de la derecha muestra el diseño que prevaleció y se utiliza hoy en día.

Schuko ( / ˈ ʃ k / ) es un sistema de enchufe/toma usado en gran parte (pero no en toda) Europa. Es una marca registrada [1] que hace referencia a un sistema de enchufes y tomas de corriente CA que se define como " CEE 7/3" (tomas) y "CEE 7/4" (enchufes). Un enchufe Schuko presenta dos clavijas redondas de 4,8 mm de diámetro (19 mm de largo, centros separados 19 mm) para los contactos de línea y neutro, más dos áreas de contacto planas en el lado superior e inferior del enchufe para tierra de protección ( tierra ). El zócalo (al que a menudo, por error, también se hace referencia como CEE 7/4) tiene un hueco predominantemente circular de 17,5 mm de profundidad con dos aberturas redondas simétricas y dos clips de conexión a tierra en los lados del zócalo colocados para garantizar que la tierra siempre esté conectada antes de que se haga contacto con la clavija activa. Los enchufes y tomas Schuko son conectores de CA simétricos. Se pueden acoplar de dos maneras, por lo tanto, la línea se puede conectar a cualquiera de las clavijas del enchufe del aparato. Al igual que con la mayoría de los tipos de enchufes europeos, los enchufes Schuko pueden aceptar enchufes europeos . Los enchufes Schuko se consideran un diseño muy seguro cuando se utilizan con enchufes Schuko, pero también pueden acoplarse con otros enchufes y dar un resultado inseguro.

Schuko es una abreviatura del término alemán Schutzkontakt (literalmente: contacto protector), [1] que indica que el enchufe y la toma de corriente están equipados con contactos de protección a tierra (en forma de pinzas en lugar de clavijas). Los conectores Schuko se utilizan normalmente en circuitos con 230  V , 50  Hz , para corrientes de hasta 16  A , aunque, por ejemplo, Corea del Sur los utiliza a 60 Hz por razones históricas.

Historia

Enchufes de corriente alterna utilizados actualmente en Europa:
  Schuko (Tipo F, enchufe CEE 7/4, enchufe CEE 7/7 )
  Británico ( Tipo G, BS 1363 )
  Suiza ( tipo J, SN 441011 )
  Danés 107-2-D1 ( Tipo K )
  CEI 23-50 italiano ( tipo L )

El sistema Schuko se originó en Alemania. Se cree que data de 1925 y se atribuye a Albert Büttner, un fabricante bávaro de accesorios eléctricos. [2] La empresa de Büttner, Bayerische Elektrozubehör AG , recibió la patente DE 489 003 en 1930 para un Stecker mit Erdungseinrichtung ('enchufe con dispositivo de puesta a tierra'). [3] La patente DE 370 538 de Büttner [4] se cita a menudo como una referencia a Schuko, pero en realidad se refiere a un método para mantener juntas todas las partes de un enchufe o toma con un solo tornillo que también proporciona sujeción para los cables; no se menciona una conexión a tierra en DE 370538. En ese momento, Alemania usaba una toma central de 220 V que proporcionaba 127 V desde las clavijas de corriente a tierra, [ cita requerida ] lo que significaba que se necesitaban cartuchos fusibles en ambos lados del aparato e interruptores bipolares. Hoy en día se utilizan variaciones del enchufe Schuko original en más de 40 países, incluida la mayor parte de Europa continental.

En Francia, Bélgica, Chequia, Eslovaquia y Polonia se utilizan clavijas CEE 7/6 y tomas CEE 7/5 con el mismo tamaño y espaciado de las clavijas principales, pero con una clavija de tierra de protección macho en la toma en lugar de las pinzas de tierra, y sin las muescas de guía en los laterales. La mayoría de las clavijas Schuko moldeadas modernas y los reemplazos reconectables de buena calidad son una versión híbrida ("CEE 7/7") con una abertura que acomoda la clavija de tierra de las tomas CEE 7/5. Las clavijas CEE 7/6 que necesitan polarización están configuradas de tal manera que solo se insertan correctamente en tomas con conexión a tierra; sin embargo, la antigua toma CEE 7/1 de 2 clavijas sin conexión a tierra es inherentemente peligrosa con equipos que deberían estar polarizados, por ejemplo, lámparas de mesa con una lámpara de rosca Edison pero solo un interruptor de cable en línea unipolar en lugar de un interruptor bipolar . La seguridad de la polarización no se vio ayudada por varios años de confusión cuando se transpuso la conexión correcta de las tomas.

A principios del siglo XXI, la norma CEE 7/7 [ aclaración necesaria ] se convirtió en el estándar de enchufe de facto en muchos países europeos y en algunos otros países que siguen las normas CENELEC . Los países europeos que no utilizan la norma CEE 7/7 son:

En Italia, la norma dominante es la CEI 23-50 , que también incluye las tomas de corriente Schuko (P 30 = CEE 7/3) y los enchufes (S 30 = CEE 7/4, S 31 = CEE 7/7, S 32 = CEE 7/17). Los electrodomésticos se venden habitualmente con enchufes de tipo Schuko (así como con enchufes europeos ), mientras que los enchufes de tipo italiano se han vuelto poco comunes hoy en día y casi solo se venden con ellos regletas, enrolladores de cables y adaptadores. Algunas tomas de corriente (P 30 y P 40) aceptan ambos tipos, mientras que el resto acepta uno u otro. Las tomas de corriente Schuko se utilizan con mayor frecuencia para electrodomésticos de mayor potencia, como lavadoras, y son especialmente comunes en el Tirol del Sur , con sus conexiones culturales, económicas y turísticas con Austria.

Aunque Schuko nunca ha sido un estándar (o la norma de facto) en Bélgica o Francia, a veces se encuentra en instalaciones más antiguas en las regiones orientales de Bélgica y Alsacia .

En Irlanda, Schuko se instaló comúnmente hasta la década de 1960. [5] [6] [7] Por razones de seguridad y para armonizar con el Reino Unido y así evitar tener un tipo de toma de corriente diferente en Irlanda del Norte y la República de Irlanda, la República estandarizó en BS 1363 (transpuesto a las Normas Irlandesas como IS 401 (Enchufe) e IS 411 (Toma de corriente). Schuko ha sido dejado de usar en Irlanda y rara vez se encuentra. Algunos hoteles ofrecen una toma de corriente Schuko junto con las tomas de corriente BS 1363 para la comodidad de los visitantes del continente.

Rusia, si bien mantiene su propio estándar de conector de red , lo ha armonizado en gran medida con las regulaciones europeas pertinentes desde la época soviética. El estándar soviético original era en su mayoría compatible con Europlug (el enchufe soviético tradicional usaba clavijas rectas de 4 mm con un espaciado de 19 mm y, por lo tanto, las tomas soviéticas podían aceptar fácilmente los europlugs), y se ha modificado para aceptar clavijas de 4,8 mm, debido al gran volumen de electrodomésticos importados equipados con el enchufe Schuko. Hoy en día, la mayoría de las tomas de corriente vendidas e instaladas en Rusia son Schuko, aunque pueden carecer de una conexión a tierra, especialmente en edificios antiguos, ya que esto no era requerido por las regulaciones de cableado soviéticas.

Dinamarca dio permiso total para instalar enchufes de pared Schuko en 2011, y dichos enchufes se pueden encontrar a la venta en algunas tiendas de artículos de construcción danesas, [8] pero el Tipo K danés sigue siendo, con diferencia, el tipo de enchufe con conexión a tierra más común en Dinamarca.

Características de seguridad

Al insertarlo en el zócalo, el enchufe Schuko cubre la cavidad del zócalo ( 1 ), lo que evita que los usuarios toquen los pines conectados. También establece una conexión a tierra de protección a través de las pinzas de tierra ( 2antes de que los pines de línea y neutro ( 3 ) establezcan contacto. Un par de muescas de guía no conductoras ( 4 ) en el lado izquierdo y derecho proporciona estabilidad adicional, lo que permite el uso seguro de enchufes grandes y pesados ​​(por ejemplo, con transformadores o temporizadores incorporados).

Algunos países, entre ellos Portugal, Finlandia, Dinamarca, [9] Noruega y Suecia, exigen que los enchufes tengan puertas a prueba de niños; la norma alemana DIN 49440-1:2006-01 no tiene este requisito.

Compatibilidad con otros tipos de enchufes/tomas

Los enchufes Schuko pueden aceptar enchufes europeos de dos clavijas sin toma de tierra (CEE 7/16) y CEE 7/17. Con menos seguridad, los enchufes Schuko se pueden insertar en muchos enchufes CEE 7/1 de dos clavijas sin toma de tierra y en algunos enchufes con una forma diferente de conexión a tierra que no se acoplan con los contactos de tierra del enchufe Schuko (por ejemplo, algunas variantes del enchufe danés ). Muchos de estos enchufes también carecen de la cavidad necesaria para evitar que los usuarios toquen las clavijas mientras insertan el enchufe.

Enchufe CEE 7/7 compatible con tomas CEE 7/3 (Schuko) y CEE 7/5

El enchufe CEE 7/7 es un híbrido que incluye dos regletas laterales de toma de tierra, como en el CEE 7/4 Schuko, y una abertura de toma de tierra, como en el enchufe CEE 7/6. Por lo tanto, puede lograr un contacto de tierra tanto con tomas CEE 7/3 (Schuko) como CEE 7/5.

En Italia, Chile, Perú y Uruguay se encuentran versiones híbridas de enchufes Schuko (llamados P 30) con un orificio adicional que acepta la variante más pequeña de los enchufes italianos CEI 23-50. También hay enchufes Schuko híbridos (llamados P 40) con tres orificios adicionales y una cavidad más ancha que también acepta la variante más grande de los enchufes italianos.

Los enchufes Schuko no están polarizados; no hay forma de diferenciar entre los dos contactos activos (línea que es aproximadamente 230 V a tierra y neutro que es aproximadamente 0 V a tierra) a menos que se mida el voltaje a tierra antes de su uso.

Aunque el Schuko es incompatible y el espaciado de las clavijas no debería permitirlo, ya que las clavijas Schuko están ligeramente más juntas, es posible forzar peligrosamente muchos enchufes Schuko de clavija redonda (donde el plástico es lo suficientemente compatible) en muchos enchufes de clavija rectangular BS 1363 del Reino Unido, utilizando una cerilla u otra sonda para empujar hacia el disparador de obturador de tierra. Debido a la mínima área de contacto que debe transmitir alta corriente, existe el riesgo de sobrecalentamiento y, por lo tanto, de incendio. Cuando se requiere conexión a tierra, no se realizará ningún contacto de tierra ya que los enchufes Schuko usan contactos laterales para la conexión a tierra en lugar de una tercera clavija, y los enchufes BS 1363 tienen obturadores que requieren que se ingrese el pin de tierra más largo para abrir los obturadores de línea y neutro, que impiden que se inserten los enchufes europeos y Schuko.

La norma IEC 60906-1 tenía como objetivo abordar algunos de los problemas relacionados con la polarización y reemplazar a Schuko, pero los únicos países que la han adoptado son Sudáfrica y Brasil.

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Para la protección de nuestra marca registrada". Sitio web de la asociación de marcas registradas Schuko . Consultado el 1 de septiembre de 2015. El título Schuko® figura bajo la identidad corporativa desde 1930. La asociación de marcas registradas Schuko posee el derecho.
  2. ^ "ABL SURSUM, Empresa". DE: ABL SURSUM.
  3. ^ "Patentschrift Nr. 489 003" (PDF) . DE: Oficina Alemana de Patentes y Marcas.
  4. ^ "DE370538". DE: Oficina Europea de Patentes (OEP).
  5. ^ "Casa modelo ESB, RDS 1960". 20 de abril de 2016.
  6. ^ "El ahorro de tiempo para el hogar moderno". 15 de enero de 2018.
  7. ^ "Cómo cablear tu casa". 4 de abril de 2017.
  8. ^ "E-line Schuko dobbelt stikdåse" (en danés). Bauhaus Dinamarca . Consultado el 13 de noviembre de 2023 .
  9. ^ Autoridad Danesa de Tecnología de Seguridad