Tradicionalmente, en las películas , los programas de televisión y los videojuegos se utilizan dos tipos de créditos , que proporcionan atribución al personal involucrado en sus producciones. Mientras que los créditos iniciales generalmente muestran solo los puestos principales en el elenco y el equipo de una producción (como creadores, productores y actores principales ), los créditos finales generalmente reconocen a todos los miembros del personal que participaron en la producción. [1]
Los créditos iniciales , en un programa de televisión , una película o un videojuego , se muestran al principio de un programa o una película después de los logotipos de producción y enumeran a los miembros más importantes de la producción. Por lo general, se muestran como texto. Algunos créditos iniciales se basan en la animación o en números de producción de algún tipo (como las películas de James Bond ). Los créditos iniciales mencionan a los actores principales; el actor principal es prominente y los actores secundarios lo siguen. Otros que se enumeran son las estrellas invitadas, los productores y el director, a diferencia de los créditos finales , que enumeran a todo el equipo de producción.
Los créditos finales de un programa de televisión, una película o un videojuego aparecen al final de un programa y enumeran a todo el elenco y el equipo involucrado en la producción. Sin embargo, casi todas las producciones de televisión y cine omiten los nombres de los miembros de la orquesta en los créditos finales, citando en su lugar el nombre de la orquesta y, a veces, ni siquiera eso. También se omiten con mayor frecuencia los nombres de los traductores que participan en el subtitulado, así como los técnicos que intervienen en el proceso, incluso en producciones que se realizan con vistas al mercado internacional y, por lo tanto, se estrenan con subtítulos. [ cita requerida ]
Los créditos de cierre suelen aparecer en la pantalla en caracteres pequeños, que pasan rápidamente de una página a otra o se desplazan de abajo a arriba en la pantalla. Los créditos que se desplazan de izquierda a derecha o de arriba a abajo también se conocen como " rollos de personal ", que provienen de la época predigital, cuando los nombres estaban literalmente en un rollo de papel y pasaban frente a la cámara. Los créditos de las películas estándar se mueven de abajo a arriba y a menudo se denominan "rollos de crédito". Las tradiciones de la industria, las reglas de los gremios y las reglas sindicales generalmente dictan el orden y la ubicación de nombres específicos y títulos de trabajo. Cada vez más, se agregan escenas posteriores a los créditos al final de las películas. Aún así, aparecen logotipos cortos o completos al final de las películas (con la excepción de Universal Pictures ).
Los créditos de las películas a menudo incluyen el nombre de los lugares (es decir, ciudades, estados y países si están fuera de los EE. UU.) utilizados para filmar escenas, así como también de cualquier organización no relacionada con la producción (por ejemplo, escuelas, entidades gubernamentales, bases militares, etc.) que haya jugado un papel en la filmación.
La facturación es un término cinematográfico que denota la cantidad y el orden en que se presenta la información de los créditos de una película en la publicidad y en la propia película. La información que se da en la facturación suele consistir en los actores que aparecen en la película, los directores , los productores , las empresas que producen y distribuyen la película (por nombre y/o logotipo) y el equipo artístico y técnico. El título de la película también se considera parte de la facturación.
En el diseño de carteles de películas y otros textos publicitarios, la facturación generalmente se coloca en la parte inferior del cartel en lo que se conoce como el bloque de facturación .
En los Estados Unidos , el crédito por guion de películas y programas de televisión bajo su jurisdicción lo determina el Writers Guild of America (WGA). El gremio es el árbitro final de quién recibe el crédito por escribir el guion, la historia original o crear los personajes originales, un privilegio que posee desde 1941. Si una compañía de producción es signataria del Acuerdo Básico del gremio, debe cumplir con las reglas del gremio.