stringtranslate.com

Ley de nacionalidad emiratí

La ley de nacionalidad emiratí rige la elegibilidad para la ciudadanía en los Emiratos Árabes Unidos (EAU). [1] [2] [3] La ley es principalmente jus sanguinis . Los extranjeros que cumplan ciertos criterios pueden naturalizarse y obtener la ciudadanía. [4] Los ciudadanos del Consejo de Cooperación del Golfo pueden vivir en los Emiratos Árabes Unidos sin restricciones y tienen derecho a la libertad de movimiento . [5]

Autoridad

La ley de nacionalidad emiratí se deriva de la Ley Federal No.17 de 1972 sobre Nacionalidad y Pasaportes , y es administrada por la Dirección General de Residencia y Asuntos Extranjeros (GDRFA) en cada emirato. [6]

Nacimiento en los Emiratos Árabes Unidos

En general, el nacimiento en los Emiratos Árabes Unidos no confiere, en sí mismo, la ciudadanía emiratí, ya que su ley utiliza la política de jus sanguinis . Se hacen excepciones para los niños expósitos y adoptados.

En 2022, se promulgó una nueva ley federal para permitir que las madres solteras reciban certificados de nacimiento para sus hijos nacidos en los Emiratos Árabes Unidos. [7]

Descendencia

Las siguientes personas son automáticamente ciudadanos emiratíes por ascendencia: [8]

Los niños nacidos de padre emiratí o de padre desconocido o apátrida y de madre emiratí son ciudadanos emiratíes por descendencia, independientemente del lugar de nacimiento. Hasta 2017, los niños nacidos de madre emiratí y padre extranjero podían solicitar y recibir la ciudadanía emiratí una vez que cumplieran los 18 años. [9] [10] Desde octubre de 2017, una madre emiratí ahora puede conferir la nacionalidad emiratí a sus hijos una vez que cumplan seis años. de edad. [11]

Casamiento

Una mujer extranjera casada con un ciudadano emiratí puede adquirir la ciudadanía siempre que el matrimonio dure al menos siete años con la condición de tener al menos un hijo, o diez años en ausencia de hijos. La esposa de un ciudadano varón naturalizado también puede adquirir la ciudadanía emiratí. [8] [12]

Naturalización

La naturalización es limitada debido al temor a la pérdida de la identidad nacional y la cultura conservadora de los Emiratos, ambas consideradas amenazadas debido a que los extranjeros superan en número a los nativos de los Emiratos en una proporción de once a uno. [13]

La nacionalidad se otorga a un extranjero si cumple las siguientes condiciones y es: [8]

Los requisitos de residencia para la ciudadanía emiratí pueden no aplicarse: [8]

Cualquier persona que desee solicitar la naturalización debe dominar el idioma árabe, tener una fuente legal de ingresos y haber residido continuamente en los Emiratos Árabes Unidos, tener una calificación académica, no tener mala reputación y no haber sido condenado por cualquier delito. Una persona condenada por un delito menor o deshonestidad puede presentar su solicitud con la condición de cumplir con la recuperación o rehabilitación. La esposa de un ciudadano emiratí no necesita tener una calificación académica para ser elegible para la naturalización. [8]

La nacionalidad se concede después de: [8]

El derecho a votar o el derecho a ser nominado para el parlamento o la autoridad gubernamental está limitado a los ciudadanos emiratíes por ascendencia. La nacionalidad sólo se concede una vez. [8]

Según Human Rights Watch, muchas madres emiratíes se han quejado de que el proceso de solicitud puede ser confuso y que las autoridades podrían tardar años en responder. Las enmiendas anunciadas a la ley de ciudadanía de los EAU en enero de 2021 tienen como objetivo atraer únicamente a los extranjeros de élite. [14]

La doble nacionalidad

La doble ciudadanía , que anteriormente estaba prohibida en los Emiratos, está permitida desde 2021. [15] [16] Los Emiratos Árabes Unidos aprobaron enmiendas a la Ley de Nacionalidad Emiratí para permitir que inversores, profesionales, talentos especiales y sus familias adquieran la nacionalidad y el pasaporte emiratíes bajo ciertas condiciones. condiciones. [17] [18]

El Primer Ministro y gobernante de los Emiratos Árabes Unidos, Jeque Mohammed bin Rashid Al Maktoum, declaró que esta enmienda a la ley se hizo para atraer y retener a personas con habilidades especializadas, incluidos científicos, médicos, ingenieros, talentos creativos como artistas y autores junto con sus familias. Aparte de algunos requisitos comunes, la mayoría de los requisitos son específicos del campo.

Los médicos deben especializarse en disciplinas únicas o en disciplinas muy buscadas en los EAU. El solicitante también debe haber contribuido a investigaciones de valor científico, tener una experiencia práctica de 10 años o más y haber obtenido la membresía en una organización destacada en su campo de especialización. [15]

Pérdida de ciudadanía

Un ciudadano por ascendencia puede perder la ciudadanía emiratí si: [8]

Un ciudadano por naturalización puede además perder la ciudadanía emiratí si: [8]

Los ciudadanos pueden renunciar voluntariamente a la ciudadanía emiratí.

Renunciar a la ciudadanía se considera una vergüenza dentro de la comunidad emiratí , ya que la ciudadanía generalmente se atribuye al sentido de identidad nacional de la comunidad emiratí , es particularmente difícil de lograr y otorga a su titular diversos beneficios. [19]

Residencia permanente

Sujeto a criterios adicionales, los inversores y profesionales de la salud, la ingeniería, la ciencia y el arte son elegibles para la residencia permanente. El plan de residencia permanente será supervisado por la Autoridad Federal para la Identidad y la Ciudadanía (ICA) [20] y se espera que genere inversión extranjera, fomente el espíritu empresarial y atraiga ingenieros, científicos y estudiantes excepcionales. [21] [22]

Ver también

Referencias

  1. ^ "Los Emiratos Árabes Unidos se preparan para modificar la ley que otorga la ciudadanía a los expatriados con ciertos criterios: Informe". Al Arabiya Inglés . 30 de septiembre de 2020 . Consultado el 8 de julio de 2021 .
  2. ^ "Doble estándar de los EAU sobre derechos de ciudadanía". Observador de derechos humanos . 5 de febrero de 2021 . Consultado el 8 de julio de 2021 .
  3. ^ "Los Emiratos Árabes Unidos modifican la ley de ciudadanía para expatriados. Todo lo que necesitas saber". Tiempos del Indostán . 30 de enero de 2021 . Consultado el 8 de julio de 2021 .
  4. ^ "Nacionalidad emiratí: el portal oficial del gobierno de los EAU".
  5. ^ "Información sobre visas de los EAU". emirates.com .
  6. ^ Conozca la ley: cómo convertirse en ciudadano de los EAU
  7. ^ Redactor (9 de noviembre de 2022). "Los bebés de los Emiratos Árabes Unidos nacidos de madres solteras ahora tienen derecho a un certificado de nacimiento: cómo solicitarlo".
  8. ^ abcdefghi "Ley Federal N° 17 de 1972". Ministerio de Justicia de los Emiratos Árabes Unidos . Consultado el 23 de enero de 2018 .
  9. ^ Issa, Wafa (30 de noviembre de 2011). "A hijos de madres emiratíes, a padres expatriados se les ofreció la ciudadanía". El Nacional . Consultado el 28 de junio de 2018 .
  10. ^ "DESAFÍOS A LA CIUDADANÍA EN LA REGIÓN DE MEDIO ORIENTE Y NORTE DE ÁFRICA" (PDF) . Escuela de Economía de Londres . Consultado el 6 de octubre de 2016 .
  11. ^ Abdulmalik, Asma (29 de noviembre de 2017). "Los emiratíes están unidos por valores". Noticias del Golfo .
  12. ^ "1 Ley Federal N° (17) de 1972 sobre Nacionalidad, Pasaportes y sus Modificaciones" (PDF) . www.refworld.org . Consultado el 23 de agosto de 2023 .
  13. ^ Habboush, Mahmoud (10 de octubre de 2013). "El llamado a naturalizar a algunos expatriados genera ansiedad en los Emiratos Árabes Unidos". Reuters .[ enlace muerto ]
  14. ^ "Bufete de abogados". Principales bufetes de abogados y servicios legales . Shahg . Consultado el 5 de febrero de 2021 .
  15. ^ ab Bhaduri, Ayshee (30 de enero de 2021). "Los Emiratos Árabes Unidos modifican la ley de ciudadanía para expatriados. Todo lo que necesitas saber". Tiempos del Indostán . Los cambios en la ley sobre nacionalidad y pasaportes permitirán a los expatriados adquirir por primera vez doble ciudadanía. Anteriormente, la doble ciudadanía estaba prohibida en los Emiratos.
  16. ^ Stewart, Ashleigh (30 de enero de 2021). "EAU permitirá la doble ciudadanía". El Telégrafo . Consultado el 30 de enero de 2021 .
  17. ^ Turak, Natasha (1 de febrero de 2021). "Los Emiratos Árabes Unidos ofrecen ahora la ciudadanía a los extranjeros y los beneficios económicos podrían ser 'transformadores'". CNBC . Consultado el 3 de julio de 2023 .
  18. ^ Youssef, Arwa (5 de febrero de 2021). "Doble estándar de los EAU sobre derechos de ciudadanía". Observador de derechos humanos . Consultado el 23 de agosto de 2023 . un plan para ampliar las oportunidades de ciudadanía a ciudadanos extranjeros altamente educados, capacitados o ricos y sus familias
  19. ^ "Más de 250 emiratíes se han convertido en ciudadanos británicos en 22 años, según muestran las cifras del Reino Unido". 22 de mayo de 2014.
  20. ^ Nagraj, Aarti (21 de mayo de 2019). "Los Emiratos Árabes Unidos presenta un plan de residencia permanente de 'tarjeta dorada' para expatriados". Negocios del Golfo . Consultado el 22 de septiembre de 2023 . La Autoridad Federal para la Identidad y la Ciudadanía (ICA) supervisará el plan y anunciará más detalles en breve, dijo la Oficina de Comunicación del Gobierno de los EAU.
  21. ^ Reynolds, Rory; Talwar Badam, Ramola (21 de mayo de 2019). "El jeque Mohammed bin Rashid presenta una tarjeta dorada para residentes con visa permanente". El Nacional . Consultado el 28 de mayo de 2019 .
  22. ^ Dubái, WAM (21 de mayo de 2019). "Sheikh Mohammed anuncia un plan de residencia permanente en los Emiratos Árabes Unidos". Tiempos de Khaleej . Consultado el 28 de mayo de 2019 .